Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аммандағы босқындар лагері, Иордания
Refugee camp in Amman, Jordan
Амман жаңа лагері немесе Аль-Вехдат лагері, жергілікті тұрғындар Аль-Вихдат (مخيم الوحدات) деп атайды, Иордания астанасы Амманның оңтүстік-шығысындағы Хай Аль-Авда ауданында орналасқан. Бастапқыда босқындар шатырларда тұрды. Шамамен он бес жыл бойы, 1970 жылға дейін көптеген отбасылар баспаналарда және шатырларда өмір сүрді. Тығыздығы тұрғысынан алғанда, Fafo Foundation (FAFO) адам басына шаққандағы шаршы метрді өлшем ретінде пайдаланады, және Вихдат "тұрғын алаңының ең төменгі орташа шаршы метріне" ие лагерьлердің бірі болып табылады.
Amman New Camp or Al Wehdat camp, locally known as Al Wihdat (مخيم الوحدات), which is located in the Hay Al Awdah neighbourhood, in southeast Amman, the capital city of Jordan occupies a , At first refugees lived in tents. For almost fifteen years, until the 1970s most families were living in shelters and tents. In terms of crowding, Fafo Foundation (FAFO) uses the square metre per capita, with Wihdat as one of the "lowest median per capita square metres of living space."
Демография
2010 жылы 48 000 тұрғын болды, оның ішінде шамамен "8 000 жергілікті цыған, египеттік еңбек мигранттары, ирактық босқындар және басқа да аз қамтамасыздықпен күміс көретін иорданиялық емес топтар" кірді. 2017 жылы Иордания, Сирия, Ливан, Батыс жағалау және Газада тіркелген 5 миллион палестиналық босқындардың 2 миллионы Иорданияда болды.
By 2010, there were 48,000 inhabitants which included about "8,000 local gypsies, Egyptian labor migrants, Iraqi refugees and other low income non Jordanian groups." By 2017, of the 5 million registered Palestinian refugees in Jordan, Syria, Lebanon, the West Bank and Gaza, 2 million were in Jordan.
Негізгі қиындықтар
UNRWA 2013 жылғы Fafo Foundation есебіне сілтеме жасап, Амман Нью лагері Иорданиядағы он палестиналық босқындар лагері арасында кедейлік деңгейі және әйелдердің жұмыспен қамтылуы тұрғысынан екінші орында екенін хабарлады.
UNRWA, cited a 2013 Fafo Foundation report, said that Amman New camp is ranked second out of the ten Palestine refugee camps in Jordan in terms of poverty and female employment.
Әл-Уэхдат СК
Ал Вехдат спорт клубы 1956 жылы лагерьде БҰҰ-ның қарулы күштеріне көмектесу және Палестина туғандарды қамқорлау ұйымы (UNWRA) тарапынан «Ал Вехдат жастар орталығы» ретінде құрылған. 1975 жылы «Аль-Вихдат» Иордания лигасын жеңіп алды. Насралланың ата-анасы 1948 жылы Иерусалимге жақын жердегі Аль-Брюйд елді мекенінен қуылғаннан кейін Аль-Вехдат лагеріне қашқан. Лагерьде туып өскен Насралла, ондағы UNWRA мектептерінде және Амман қаласындағы UNRWA мұғалімдер даярлау колледжінде оқыды. Нихад Авад – Америка Ислам қатынастары кеңесінің (CAIR) директоры. Ол Fox, BBC, The New York Times, The Washington Post, Al Jazeera, C Span және басқа да ірі бұқаралық ақпарат құралдарында жиі сұхбат береді.
The Al Wehdat Sports Club was originally established at the camp in 1956 by the UNWRA as the Al Wehdat Youth Center. By 1975 Al Wihdat won the Jordanian league. were translated into English in 2017. Nasrallah's parents took refuge in Al Wehdat camp after they were uprooted from their home in Al Bruij near Jerusalem in 1948. Nasrallah, who was born and grew up in the camp, studied at UNWRA schools there and the UNRWA Teacher Training College in Amman. Nihad Awad, who is the director of the Council on American Islamic Relations (CAIR), has been interviewed frequently by Fox, the BBC, The New York Times, The Washington Post, Al Jazeera, C Span, and other mainstream media outlets.