Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филип де Монтморенси (шамамен 1524 – 5 маусым 1568, Брюссельде қаза тапты), сондай-ақ Хорн графы деп те белгілі, Испан Нидерландтарындағы Инквизицияның құрбаны болды.
Philip de Montmorency (ca. 1524 – 5 June 1568 in Brussels), also known as Count of Horn, Horne, Hoorne or Hoorn, was a victim of the Inquisition in the Spanish Netherlands.
Өмірбаян
Де Монморенси Невель графы Йозеф ван Монморенси мен Анна ван Эгмонт-үлкеннің төрт баласының ең үлкені ретінде дүниеге келді. Олар 1523 жылғы 26 тамыздан кейін үйленіп, Ооидонк сарайында тұрды. Әкесі 1530 жылы Италияның Болонья қаласында қайтыс болды, ол сол кезде V Карлдың қасиетті Рим императоры болып тағайындалуына қатысып жатқан еді. Анасы Голландияның ең бай ақсүйектерінің бірі, Хорн графы Иоган II-ге қайта үйленді, ол 1540 жылы Хорн графтығын әйелінің балаларына, өз атын қабылдау шартымен қалдырды. 1559 жылы де Монморенси Филипп II-ні Нидерландыдан Испанияға жеткізген салтанатты флотқа қолбасшылық етті және 1563 жылға дейін испан сарайында қалды. Отанына оралғаннан кейін ол Оранж князі мен Эгмонт графымен бірге Нидерландыда кардинал Гранвеллдің инквизициясын енгізуге қарсы шыққан топтың басына қойды және оны отставкаға кетуге мәжбүр етті. Гранвелл зейнетке шыққаннан кейін үш ақсүйек испан инквизициясына және Нидерландыда испан үкімдігіне қарсы күресін жалғастырды. 1566 жылғы сәуірде Мемлекеттік кеңес соғыстан аулақ болу үшін Филипптің інісі Монтморенси Флористі Испанияға жіберді. Бірақ Флорис тұтқындалып, үй қамауында ұсталды, кейін жасырын түрде өлімге кестірілді. Испанияның Филипп II-і мойынсұрғандай болғанымен, ол өзінің саясатына қарсыларға жаза беруге ниеттенген еді. Ол регент Маргарет Парма герцогинясын тәжірибелі армиясымен Нидерландыға келген Альба герцогымен алмастырды. Оранж елден қашып кетті, бірақ Эгмонт пен Хорн оның ескертуіне қарамастан, қалып, қиындыққа қарсы тұруды шешті. Екеуі де тұтқындалып, Қауіпсіздік кеңесінде сотталып, мемлекетке опасыздық жасады деп айыпталды. Хорнға әділ сот процесін өткізу үшін тырысулар жасалды, континенттің түкпір-түкпіріндегі билеушілер оның атынан кешірім сұрады. Эгмонт пен Хорн 1568 жылғы 5 маусымда Гранд-плас / Гроте-Маркт (Брюссельдің бас алаңы) алдында бас кесілді. Екі жылдан кейін Филипп II Хорнның әлі де тұтқындалған інісі Флористі жасырын түрде өлімге кестірді және оның аурудан қайтыс болғаны туралы қауесет таратып, жариялады.
De Montmorency was born as the eldest of four children of Josef van Montmorency, Count of Nevele and Anna van Egmont the Elder, who had married shortly after 26 August 1523, and lived at Ooidonk Castle. His father died early in 1530 in Bologna, Italy, where he was attending the coronation of Charles V as Holy Roman Emperor. His mother remarried to Johan II, Count of Horn, one of the wealthiest nobles of the Netherlands, who, in 1540, left the County of Horne to his wife's children on condition they assume his name. In 1559, De Montmorency commanded the stately fleet which conveyed Philip II from the Netherlands to Spain, and he remained at the Spanish court until 1563. On his return, he placed himself with the Prince of Orange and Count of Egmont at the head of the faction which opposed the imposition of the inquisition in the Netherlands by Cardinal Granvelle and ultimately forced his resignation. When Granvelle retired, the three nobles continued to resist the introduction of the Spanish Inquisition and of Spanish rule in the Netherlands. In April 1566, the Council of State sent Philip's younger brother, Floris of Montmorency, to Spain in a last attempt to avoid war. However, Floris was arrested, kept under house arrest, and later secretly executed. Although Philip II of Spain appeared to give way, he had made up his mind to punish the opponents of his policy. He replaced the regent, Margaret, duchess of Parma, with the duke of Alba, who entered the Netherlands at the head of a veteran army. Orange fled from the country, but Egmont and Horn, despite his warning, decided to remain and face the storm. They were both seized, tried at the Council of Troubles and condemned as traitors. Ceaseless but vain efforts were made to obtain a fair trial for Horn, and appeals for clemency on his behalf were made by potentates in all parts of the continent. Egmont and Horn were beheaded on 5 June 1568 before the Town Hall on the Grand Place/Grote Markt (Brussels' main square). Two years later, Philip II had Horn's still detained brother Floris strangled in secret and spread the rumor that he had died of disease.
Мұра
Бүгінде Брюссельдегі Square du Petit Sablon/Kleine Zavelsquare алаңында Эгмонт пен Хорн графтарына арналған мүсін орнатылған. Тарихи тұрғыдан алғанда, олар көбінесе Эгмонд пен Хорн деп бірге аталады және Голландия көтерілісінің алғашқы көшбасшылары, сондай-ақ олардың өлімінен кейін маңызға ие болып, көтерілісшілердің жетекшісі атанған Оранье Вильгельмнің ізілділері ретінде құрметтеледі. Ван Эгмонт ("Эгмонд") және Де Монтморенси ("Хорн" немесе "Хорн") екеуі де адал римдік католиктер болып қалды және дәстүрлі католик көпшілігі бар Бельгияда олардың есімі мәңгі сақталады.
Today, a statue on the Square du Petit Sablon/Kleine Zavelsquare in Brussels commemorates the Counts of Egmont and Horn. In historical overview, they are usually mentioned together as Egmond en Hoorne and hailed as the first leaders of the Dutch revolt, as the predecessors of William of Orange, who grew to importance and obtained the rebel leadership after their execution. Van Egmont ("Egmond") and De Montmorency ("Horn" or "Hoorn") both remained faithful Roman Catholics and are commemorated in Belgium, with its traditional Catholic majority.