Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Римдік асыл әйел (36 б.з.д. – 37 ж.)
Roman noblewoman (36 BC AD 37)
Антония Кіші (31 қаңтар 36 б.з.д. – 1 мамыр 37 ж.) Марк Антоний мен Октавия Кішінің екі тірі қалған қызының кішісі болды. Ол император Августың қарындасының қызы, император Тиберийдің әйелінің қарындасы, император Калигула мен императрица Агриппина Кішінің әжесі, император Клавдийдің анасы және император Неронның анасының әжесі болды. Ол күйеуі Друз бен үлкен ұлынан, қызынан және бірнеше немерелерінен бұрын өмір сүрді.
Antonia Minor (31 January 36 BC – 1 May 37 AD) was the younger of two surviving daughters of Mark Antony and Octavia Minor. She was a niece of the Emperor Augustus, sister in law of the Emperor Tiberius, paternal grandmother of the Emperor Caligula and Empress Agrippina the Younger, mother of the Emperor Claudius, and maternal great grandmother of the Emperor Nero. She outlived her husband Drusus, her oldest son, her daughter, and several of her grandchildren.
Туу және ерте өмір
Ол Афинада дүниеге келді, ал 36 жылдан кейін анасы оны бауырларымен бірге Римге алып кетті. Ол бес баланың ең кішісі еді. Анасының бұрынғы некесінен Клаудия Марцелла Үлкен, Клаудия Марцелла Кіші және Марк Клавдий Марцелл деген үш баласы болды, сондай-ақ осы әкеден (Марк Антонийден) тағы бір қызы – Антония Үлкен болды. Антония әкесін ешқашан таныған жоқ; Марк Антоний 32 жылы анасынан ажырасып, 30 жылы өз-өзіне қол жұмсады. Ол анасы, ағасы және тәтесі Ливия Друзилла тәрбиеледі. Италия, Грекия және Египетте мүліктерді мұраға алғандықтан, ол бай және ықпалды әйел болды, ол жиі Римге келушілерді қабылдады. Оның көптеген ер адам достары болды, оның ішінде консул Люций Вителлиус және болашақ император Аулус Вителлиус әкесі.
She was born in Athens, and after 36 BC was taken to Rome by her mother with her siblings. She was the youngest of five. Her mother had three children, named Claudia Marcella Major, Claudia Marcella Minor, and Marcus Claudius Marcellus, from her first marriage and another daughter, named Antonia Major, by the same father (Mark Antony). Antonia never knew her father; Mark Antony divorced her mother in 32 BC and committed suicide in 30 BC. She was raised by her mother, her uncle, and her aunt, Livia Drusilla. Having inherited properties in Italy, Greece, and Egypt, she was a wealthy and influential woman, who often received visitors to Rome. She had many male friends, including Lucius Vitellius, a consul and the father of Aulus Vitellius, a future emperor.
Неке және отбасы
16 ж.б.д. ол римдік генерал және болашақ консул (9 ж.б.д.) Друзға тұрмысқа шықты. Друз – оның әйелі Августтың өгей ұлы, Ливия Друзилланың екінші ұлы және болашақ император Тиберийдің інісі болған. Олардың көп балалары болды, бірақ үшеуі ғана тірі қалды: әйгілі генерал Герман, Ливилла және рим императоры Клавдий. Митилендік Кринагордың өлеңінде Антонияның алғашқы жүктілігі айтылады, бұл Германнан бұрын туған бала болған, ол нәресте кезінде немесе ерте балалық шағында қайтыс болған болуы мүмкін. Друз 9 ж.б.д. маусымда Германияда аттан құлап алған жарақаттарының салдарынан қайтыс болды. Оның қайтысынан кейін, әйелі қайтадан үйленуге басым жасағанымен, ол ешқашан үйленбеді. Антония балаларын Римде тәрбиеледі. 4 ж.б.д. Тиберий Германды өршіп алды. Герман 19 ж.б.д. Гней Калпурний Писо мен Мунатия Планцинаның қолынан уланған деп айтылады. Тацит «Анналдар» 3.3-те тікелей айтпаса да, Тиберий мен Ливия Друзилланың бұйрығымен Антонияға оның қаназасына баруға тыйым салынғанын ұсынады. 29 ж.б.д. маусымда Ливия Друзилла қайтыс болғаннан кейін Антония кіші немерелері Калигула, Агриппина Кіші, Юлия Друзилла, Юлия Ливилла және кейінірек Клавдия Антонияға қамқорлық жасады.
In 16 BC, she married the Roman general and future consul (9 BC) Nero Claudius Drusus. Drusus was the stepson of her uncle Augustus, second son of Livia Drusilla, and brother of future Emperor Tiberius. They had many children, but only three survived: the famous general Germanicus, Livilla, and the Roman Emperor Claudius. A poem by Crinagoras of Mytilene mentions Antonia's first pregnancy, which may be of a child before Germanicus who must have died in infancy or early childhood. Drusus died in June 9 BC in Germany, due to complications from injuries he sustained after falling from a horse. After his death, although pressured by her uncle to remarry, she never did. Antonia raised her children in Rome. Tiberius adopted Germanicus in 4 AD. Germanicus died in 19 AD, allegedly poisoned through the handiwork of Gnaeus Calpurnius Piso and Munatia Plancina. Tacitus suggests but does not outright say in Annals 3.3 that, on the orders of Tiberius and Livia Drusilla, Antonia was forbidden to go to his funeral. When Livia Drusilla died in June of 29 AD, Antonia took care of her younger grandchildren Caligula, Agrippina the Younger, Julia Drusilla, Julia Livilla, and later Claudia Antonia.
Ливилламен қақтығыс
31 жылы оның қызы Ливила мен Тиберийдің танымал префекті Сеянның император Тиберий мен Калигуланы өлтіріп, тақты өздеріне қарату жоспары, Сеянның бұрынғы әйелі Апикатаның ашуымен құлатылды. Ливиланың күйеуі, Тиберийдің ұлы Друз Юлий Цезарды (қарапайым тілде "Кастор") 23 жылы оны қарсылас ретінде жою мақсатымен улағандығы айтылады. Сеян Ливилланың осы қылмысқа қатысы бар екені анықталғанға дейін өлім жазасына кесілді. Апикатаның императорға хат арқылы жасаған айыптауынан кейін бірнеше құттықтас жазаланды, ал Ливила жазалау үшін әйел анасына тапсырылды. Кассиус Дио Антонияның Ливилланы бөлмесіне қамап, аштан өлгенше ұстағанын мәлімдейді.
In 31 AD, a plot by her daughter Livilla and Tiberius’ notorious Praetorian prefect, Sejanus, to murder the Emperor Tiberius and Caligula and to seize the throne for themselves, was exposed by Apicata, the estranged ex wife of Sejanus. Livilla allegedly poisoned her husband, Tiberius' son, Drusus Julius Caesar (nicknamed "Castor"), in 23 AD to remove him as a rival. Sejanus was executed before Livilla was implicated in the crime. After Apicata's accusation, which came in the form of a letter to the emperor, several co conspirators were executed while Livilla was handed over to her formidable mother for punishment. Cassius Dio states that Antonia imprisoned Livilla in her room until she starved to death.
Калигуланың мұрагерлігі мен өлімі
Тиберий қайтыс болғаннан кейін, Калигула 37 жылы наурыз айында император болды. Калигула оған сенаторлық жарлықпен Ливия Друзилланың өмірінде алған барлық құрметтерін сыйлады. Оған бұрын тек Августтың әйелі Ливияға ғана берілген Аугуста титулы ұсынылды, бірақ ол оны қабылдамады. Антония 37 жылы 1 мамырда қайтыс болды. Суэтоний мен Кассиус Дио оның Калигуланың қысымымен өзін-өзі өлтіргенін айтады. Барреттің сөзінше, бірақ ол 28 наурызға дейін Римге келмеген және сәуір айының көп бөлігін анасы мен ағасының күлдерін жинаумен өткізгендіктен, Антонияны қорлау арқылы өлімге жеткізуге көп уақыт болмас еді. Сондай-ақ, Суэтонийдің айтуынша, оның өліміне ешқандай құрмет көрсетпегенін көзге елестету қиын. Ол билігінің басындағы эйфорияның әлі де күшті болған кезінде қайтыс болды, ал жеке құрметтен гөрі, сол кезде Римдегі ең сыйлы әйелге жасалған қорлау, оның өлімі жергілікті Фастиде тіркелген болса, саяси жағынан мүмкін емес еді. 41 жылы немересі өлтірілгеннен кейін император болған Клавдий анасына Августа титулын берді. Оның туған күні мемлекеттік мереке болып жарияланды, онда жыл сайын ойындар мен құрбандықтар өткізілді. Оның суреті атпен жүргізілген күймеде көрсетілді.
When Tiberius died, Caligula became emperor in March 37 AD. Caligula awarded her a senatorial decree, granting her all the honors that Livia Drusilla had received in her lifetime. She was also offered the title of Augusta, previously only given to Augustus's wife Livia, but rejected it. Antonia died on 1 May 37. Suetonius and Cassius Dio claim she was driven to suicide by Caligula. According to Barrett, But since he had not reached Rome until 28 March, and was absent from the city for much of April, collecting the remains of his mother and brother, there would hardly have been much time to drive Antonia to her death by insulting behaviour. It is also difficult to imagine that he would have paid her no honours on her death, as Suetonius implies. She died at a time when the euphoria of the beginning of his reign was still rampant, and quite apart from any question of personal affection, a public slight at this time to the most respected woman in Rome, whose death was marked in local Fasti, would have been politically unimaginable. When Claudius became emperor after his nephew's assassination in 41 AD, he gave his mother the title of Augusta. Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held. An image of her was paraded in a carriage.
Мәдени суреттер
Флоренциялық автор Джованни Боккаччоның 1361-62 жылдары жазған тарихи және мифологиялық әйелдердің өмірбаяндары жинағы «De Mulieribus Claris»-те ол еске алынады. Бұл батыс әдебиетінде әйелдердің өмірбаянына толық арналған алғашқы жинақ. Антония – «Мен, Клавдий» романының басты кейіпкерлерінің бірі. 1976 жылғы кітаптың теледидарлық бейімделуінде оны Маргарет Тайзак сомдаған. Ол күйеуі Нерон Клавдий Друзға терең махаббатпен адал әйел. Алайда, ол ұлы Клавдийге деген құрметін жоғалтады, оны ақымақ деп есептейді. Сонымен қатар, Ливилланың күйеуі Друз Юлий Цезарды өлтіргенін анықтағаннан кейін және ол қызын да содан улап жатқанына көз жеткізген соң, Ливилланы бөлмесіне қамап, өлгенше аштан өлтіреді. Калигула билігі тұсында ол Римнің хал-ахуалынан соншалықты жиреніп, өз-өзіне қол жұмсайды. Ол Линдси Дэвистің «Құрмет курсы» (1997) романының басты кейіпкері, онда Клавдий мен оның жақтастарына басшылық етеді және кеңес береді. 1968 жылғы ITV тарихи драмасы «The Caesars»-те Антонияны Тиберий (Андре Морелл сомдаған) тікелей айтпаса да, еске алады, ол Германиктың анасының [Антония] жағынан Августтың туысы екенін атап өтеді. Колин Дьюхерст Антонияны 1985 жылғы мини-сериалда Ливилла рөліндегі Сьюзан Сарандонға қарсы сомдайды. Изабель Коннолли (есейген) және Бо Гадсдон (бала) Антония рөлін британдық-итальяндық тарихи драмалық телесериал «Домина»да (2021) ойнады.
She is remembered in De Mulieribus Claris, a collection of biographies of historical and mythological women by the Florentine author Giovanni Boccaccio, composed in 136162. It is notable as the first collection devoted exclusively to biographies of women in Western literature. Antonia is one of the main characters in the novel I, Claudius. In the 1976 television adaptation of the book she is portrayed by Margaret Tyzack. She is a loyal wife deeply in love with her husband Nero Claudius Drusus. However, she is unloving towards her son Claudius, whom she regards as a fool. Furthermore, after finding evidence that Livilla murdered her husband Drusus Julius Caesar and rightfully believing she was also poisoning her daughter for the same reason, she kills Livilla by locking her in her room until she starves to death. During the reign of Caligula she is so disgusted by the state of Rome that she commits suicide. She is a leading character in the novel by Lindsey Davis, The Course of Honour (1997), where she guides and advises Claudius and his supporters. In the 1968 ITV historical drama The Caesars, Antonia was indirectly mentioned by Tiberius (played by André Morell), who noted that Germanicus was a blood relative of Augustus on his mother's [Antonia] side. Colleen Dewhurst portrayed Antonia opposite Susan Sarandon as Livilla in the 1985 miniseries A. D.
Isabelle Connolly (adult) and Beau Gadsdon (child) portrayed Antonia in British Italian historical drama television series Domina (2021).
Екіншілік
(ред. ), Prosopographia Imperii Romani сағат I, II және III, Берлин, 1933 (PIR2)
(edd. ), Prosopographia Imperii Romani saeculi I, II et III, Berlin, 1933 (PIR2)