Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Понтарлиер (pɔ̃.taʁ.lje; Латынша: Ariolica) – Швейцария шекарасына жақын, Францияның шығысындағы Бургундия-Франш-Конте аймағындағы Дубс департаментінің екі субпрефектурасының бірі.
Pontarlier (pɔ̃. taʁ. lje ; Latin: Ariolica) is a commune and one of the two sub prefectures of the Doubs department in the Bourgogne Franche Comté region in eastern France near the Swiss border.
Тарих
Понтарлье Галлиядағы Ариоликаның ежелгі римдік бекетін қамтиды және Урба (қазіргі Орб, Во кантоны, Швейцария) мен Весонтио (қазіргі Безансон) арасындағы жолда кестелерде көрсетілген. Антониндік маршруттағы қашықтықтар нақты қашықтықтармен сәйкес келмесе де, француз географы Д’Анвилль сандардың ауысуын анықтады. Теодосиандық кестеде бұл орын "Абролика" деп аталады, және Уильям Смит мұны жазу қатесі болуы мүмкін дейді. 5 ғасырда Бургундия шапқыншылығынан кейін Понтарлье Бургундия патшалығынан Швейцарияға, Германияға немесе Ломбардияға сауда жолының маңызды торабына айналды. 17 ғасырға дейін бұл Юра тауларын кесіп өтудің ең оңай жолы болды. Понтарлье Францияның солтүстігі, Ұлыбритания және Бенилюкс елдерінен Римге қарай созылатын Виа Франчигенаның бір бөлігі болып табылады, қазір бұл Англияның Кентербери қаласынан басталатын жаяу жол. 990 жылы Римнен қайтқан Кентербери архиепископы Сигерик Зордың 57-ші күні осында тоқтағаны жазылған, ол Рим Папасынан паллий (дәреже белгісі) алған еді. Оның Юра тауларын Ивердон-ле-Беннен оңтүстік-шығысқа қарай немесе Жуньнен оңтүстікке қарайғы аңғар арқылы кесіп өткені туралы пікірталас әлі де жалғасуда. Понтарлье қаласы Виктор Гюгоның "Анықталмағандар" романында қысқаша айтылады. Қылмыскер Жан Вальжан түрмеден босатылғаннан кейін шартты түрде босатылу үшін осы қалаға есеп беруі керек еді. Бұл нұсқауларды бұзу романдағы маңызды бетбұрыс болып табылады және кейін Вальжан үшін үлкен қайшылықтар тудырады. Қала сонымен қатар 1962 жылғы "Жетінші қазы" француз фильмінің негізгі түсірілім орны болды. Понтарлье 1915 жылы тыйым салынғанға дейін абсент өндірумен әйгілі болды. Одан кейін дистилляциялаушылар "Понтарлье" деп аталатын пастидің ерекше түрін өндіруге көшті. 1990 жылдары тыйым ішінара алынғаннан кейін Понтарлье дистилляциялаушылары қайтадан абсент өндіруді бастады.
Pontarlier occupies the ancient Roman station of Ariolica, in Gallia and is placed in the Tables on the road from Urba (modern Orbe, Canton Vaud, Switzerland), to Vesontio (modern Besançon). Although the distances in the Antonine Itinerary do not agree with the real distances, French geographer D'Anville recognized a transposition of the numbers. The Theodosian Tabula names the place "Abrolica", which William Smith states as a possible error of transcription. After the Burgundian invasion in the 5th century, Pontarlier became an unavoidable way of trade from the kingdom of Burgundy to Switzerland, Germany or Lombardy. Until the 17th century it lay on the easiest way to cross Jura mountains. Pontarlier is one of the staging posts from northern France, Britain and the Benelux countries for the Via Francigena, now a walking route to Rome with a starting point in Canterbury, England. It is recorded as being the stop on day 57 of Sigeric the Serious, the then Archbishop of Canterbury on his return from Rome in 990 AD, having been given his pallium, or token of rank. Discussion continues as to whether he came over the Jura from the direction of Yverdon les Bains to the south east or through a valley from Jougne to the south. The city of Pontarlier is briefly mentioned in Victor Hugo's Les Misérables. It was to this city that convict Jean Valjean was to report for his parole after being released from the galleys. Breaking these instructions is a major turning point in the novel, and also creates some major conflict for Valjean later in the story. The city is also the main location of the 1962 French film The Seventh Juror. Pontarlier was famous for the production of absinthe until its ban in 1915. The distilleries switched over to producing a particular type of pastis, the "Pontarlier". With the ban partially lifted in the 1990s, Pontarlier distilleries are once again producing absinthe.
Көлік
Коммунада Фрасне–Лес-Верриер және Нойшатель–Понтарлиер темір жол желілерінде, Франция мен Швейцария арасында орналасқан темір жол станциясы бар.
The commune has a railway station, , on the Frasne–Les Verrières and Neuchâtel–Pontarlier lines between France and Switzerland.