Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бальхае мемлекетін құрған бірінші патша (689–719)
Founding King of Balhae (r. 689–719)
Дэ Жоеонг (hangul=대조영; немесе; 719 жылы қайтыс болды) немесе Да Цзуоронг, сондай-ақ Го патшасы (hangul=고왕; ; қытайша: Гао) деп белгілі, 699 жылдан 719 жылға дейін билік етіп, Бальхае мемлекетін құрды.
Dae Joyeong (hangul=대조영; or ; died 719) or Da Zuorong , also known as King Go (hangul=고왕; ; Chinese: Gao), established the state of Balhae, reigning from 699 to 719.
Ерте өмір
Дэ Жоеонг генерал Дэ Чжун Санның тұңғыш ұлы болды, ол сондай-ақ Сари Геолгеол Джунсанг (hangul=사리걸걸중상) немесе Дэ Геолгеол Джунсанг (hangul=대걸걸중상) деп те белгілі болған. Тарихи дереккөздер Дэ Жоеңнің этникалық шыққан тегі және түп-тегі туралы әртүрлі мәліметтер келтіреді. Ресми династиялық тарих еңбектерінің ішінде, «Танның жаңа кітабы» Дэ Жоеңді және оның мемлекетін Сумо Мохе (журчендерге және кейін маньчжурларға байланысты) деп сипаттайды, олар Гогурёмен байланысты болған. «Танның ескі кітабы» да Дэдің этникалық тегі Мохе екенін айтады, бірақ ол «高麗別種» (гаоли бижонг) болғандығын қосады. Оңтүстік және Солтүстік Корея тарихшылары бұл терминді «Гогурё халқының бір тармағы» деп түсіндірсе, жапондық және қытайлық зерттеушілер оны «Гогурёдан өзгеше» деп түсіндіреді. 13 ғасырдағы корей тарихы мен аңыздарының жинағы «Самгук юса» Дэді Сумо Мохе басшысы ретінде көрсетеді. Алайда, ол Дэдің бұрынғы Гогурё генералы болғандығы туралы да басқа мәлімет береді, қазір жоғалған Силла жазбасына сілтеме жасайды. Александр Ким мұны ықтималсыз деп санайды, себебі Гогурё 668 жылы құлап, Дэ 719 жылы қайтыс болған, ал жас адамдар генерал шеніне жете алмайды.
Dae Joyeong was the first son of general Dae Jung sang, who was also known as Sari Geolgeol Jungsang (hangul=사리걸걸중상) or Dae Geolgeol Jungsang (hangul=대걸걸중상). Historical sources give different accounts of Dae Joyeong's ethnicity and background. Among the official dynastic history works, the New Book of Tang refers to Dae Joyeong and his state as Sumo Mohe (related to Jurchens and later Manchus) affiliated with Goguryeo. The Old Book of Tang also states Dae's ethnic background as Mohe but adds that he was "高麗別種" (gaoli biezhong). The term is interpreted as meaning "a branch of the Goguryeo people" by South and North Korean historians, but as "distinct from Goguryeo" by Japanese and Chinese researchers. The Samguk yusa, a 13th century collection of Korean history and legends, describes Dae as a Sumo Mohe leader. However, it gives another account of Dae being a former Goguryeo general, citing a now lost Sillan record. Alexander Kim considers this unlikely since Goguryeo fell in 668 while Dae died in 719, and young men could not receive the rank of general.
Джин (Жен) және Балхаэ патшасы
У-Чжоулар Геолса Биуді өлтірді, Дэ Чжун Сан да қаза тапты. Дае Жоеонг Гогурё халқының және кейбір Мохе (Малгал) тайпаларының әскерлерін біріктіріп, У-Чжоудың шабуылына қарсы тұрды. Тянменлинг шайқасында У-Чжоуды жеңгені оған әкесінің империясын кеңейтуге мүмкіндік берді және 698 жылы өзін Цзинь (Жен) патшасы деп жариялады. Ол астанасын қазіргі Цзилинь провинциясының оңтүстігіндегі Донгмо тауында салғанда, қамал да салды, ол Жэн (Джин) патшалығының астанасы болды. Ол Тан/У-Чжоу, Гөктүрктер, Хитан, Силла және кейбір тәуелсіз Мохе тайпаларының қатысуымен сыртқы саясаттағы ықпалын кеңейтуге тырысты. Бірінші кезекте ол Гөктүрктерге елші жіберіп, Тан/У-Чжоуға қарсы одақ құрды. Кейіннен император Чжунцзонг таққа қайта отырғанда Танмен келісімге келді. Дае Жоеонгқа өлімнен кейін "Король Го" деген лақап берілді.
The Wu Zhou killed Geolsa Biu, and Dae Jung sang also died. Dae Joyeong integrated the armies of Goguryeo people and some Mohe (Malgal) tribes and resisted Wu Zhou's attack. His victory over the Wu Zhou at the Battle of Tianmenling enabled him to expand his father's empire and claimed himself the King of Jin (Zhen) in 698. He established his capital at Dongmo Mountain in the south of today's Jilin province, and built a fortress, which was to become Zhen (Jin) kingdom's capital. He attempted to expand his influence in foreign politics involving the Tang/ Wu Zhou, the Göktürks, the Khitan, Silla and some independent Mohe tribes. At first he dispatched an envoy to the Göktürks, allying against Tang/ Wu Zhou. Then he reconciled himself with the Tang when Emperor Zhongzong was restored to the throne. Dae Joyeong was given the posthumous name "King Go."
Мұра
Бальхае құлағаннан кейін, соңғы ханзада Дэ Гванг Хён Бальхае аристократиясының көп бөлігін Корея мемлекетіне бастап әкелді, осылайша Когурёнің екі мұрагер мемлекетін біріктірді. Дэ Жоённың ұрпақтарының арасында бүгінгі күні Tae немесе Dae тегін алып жүрген корейлер бар. Оңтүстік Кореяда 2006 жылдың қыркүйегінен бастап KBS1 телеарнасында оның құрметіне теледрама көрсетілді. Бұл бағдарламаны корей көрермендерінің шамамен 30%-ы (2007 жылғы сауалнама бойынша) ұнатып қарады. Корея Республикасы Әскери-теңіз күштерінің тапсырыс берген үшінші Чунмугун И Сун син класты эсминшісі Дэ Жоён деп аталды. KDX II класты эсминдер Корея тарихындағы маңызды тұлғалардың есімдерімен, мысалы адмирал И Сун синнің есімімен аталады. Чунбун аталар құрметіне арналған рәсім жыл сайын Солтүстік Кёнсан провинциясының Бальхае ауылында Дэ Жо Ённың еңбектерін еске алу мақсатымен өткізіледі. Бұл шараға Кёнсан қаласының әкімі қатысады және ол жалпы жұртшылыққа ашық.
After the fall of Balhae, Dae Gwang hyeon, the last prince led many of the Balhae aristocracy into the Korean state, thus unifying the two successor states of Goguryeo. Dae Joyeong's descendants include modern day Koreans who bear the surname Tae, or Dae. In South Korea, a television drama on KBS1 was launched since September 2006 in his honor. Roughly 30% (based on 2007 survey) of the Korean viewers enjoyed this programme. The third Chungmugong Yi Sun sin class destroyer commissioned by the Republic of Korea Navy is named Dae Joyeong. KDX II class destroyers are named after significant figures in Korean history such as admiral Yi Sun sin. The Chunbun Ancestral Rite is held annually in Balhae Village, North Gyeongsang Province in order to commemorate the achievements of Dae Jo yeong. The Gyeongsan City mayor participates in the event, which is open for public participation.
Танымал мәдениетте
Чой Су Чон 2006-2007 жылдардағы KBS телесериалы «Дэ Чжо Ён» рөлінде сомдады.
Portrayed by Choi Soo jong in the 2006 2007 KBS TV series Dae Jo yeong.