Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кашоэйра-Паулиста – Бразилиядағы Сан-Паулу штатында орналасқан муниципалитет. Ол Гуаратингета микроаймағындағы Вале-ду-Параиба-э-Литорал-Норте метрополиялық аймағының құрамына кіреді. Оның географиялық координаталары: 22°39'54" оңтүстік ендігі және 45°00'34" батыс бойымы, теңіз деңгейінен 521 метр биіктікте. 2020 жылғы бағаланған халық саны – 33 581 адам. Солтүстік шекарасында Крузейру, шығысында Силвейрас, оңтүстігінде және батысында Лорена, ал оңтүстік-батысында Канас қалалары орналасқан. Кашоэйра-Паулистадан шыққан немесе онда тұратын адамдар "кашоэйранс" деп аталады. Бразилиялық дециметрлік массив радиотелескопы Кашоэйра-Паулистада орналасқан. Муниципалитет құрамына 1982 жылы Параиба-ду-Сул өзенінің бастауларын қорғау мақсатында құрылған Манансиас-ду-Рио Параиба-ду-Сул экологиялық қорғау аймағының бір бөлігі кіреді.
Cachoeira Paulista is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. It is part of the Metropolitan Region of Vale do Paraíba e Litoral Norte, in the Guaratinguetá Microregion. It is located at latitude 22º39'54 "south and longitude 45º00'34" west, being at an altitude of 521 meters. Its estimated population in 2020 was 33,581 inhabitants. It has as bordering cities Cruzeiro to the north, Silveiras to the east, Lorena to the south and west and Canas to the southwest. People or things that come from or inhabit in Cachoeira Paulista are called "cachoeirense". The Brazilian Decimetric Array radio telescope is situated in Cachoeira Paulista. The municipality contains part of the Mananciais do Rio Paraíba do Sul Environmental Protection Area, created in 1982 to protect the sources of the Paraíba do Sul river.
Тарих
1730 жылғы құжаттарда Лорена ауылына қарасты Порто-да-Каксоэйраның Арайал деп аталатын қонысы туралы мәлімет бар. Оның алғашқы ядросының бастапқы нышаны 1780 жылы Бом Иса да Кана Верде құрметіне адал жандар салған шағын шіркеу болды. 1784 жылдың 18 қазанында Маноэль да Силва Кальдас және оның әйелі Анжела Мария де Жесус «Параиба-ду-Сул өзенінің сол жағалауында, Эмбаумен шекараға дейін, ені екі саға, ұзындығы жарты миль болатын» жерін Себастьяна де Тал өз жерінде салған Бом Иса да Кана Верде жаңа шіркеуінің иелігіне сыйлады. Бұл, шын мәнінде, сол жерге орналасқан ауылдың кеңеюіне мүмкіндік берген лагерь болды. Алғашқы салынған құрылыстар көбінесе Параиба өзенінен күнкөріс табушы балықшылар болған сертанехолардың (қоныс аударушылардың) шатырларынан тұрды. Кашоэйраның алғашқы көшесі Бом Иса көшесі болды, ол сол кезде шіркеуден басталып, қашырлардың Минас-Жерайсқа қарай бағытталған жолына қарай созылды. Парати және Мамбукаба порттарына барушы қашырлардың көп қозғалысы ескі қоныстың сипатын бекітті, әсіресе Параиба және Бокайна өзендерінің қайық порттарында кофе өсірудің енгізілуімен. Осы жағдайлардың нәтижесінде 1876 жылы Санто-Антонио-ду-Порто-да-Кашоэйра приходы құрылды. Төрт жылдан кейін атауы Бокайнаның Санто-Антониосы деп өзгертілді, бұл жерді қоршап тұрған Бокайка тауларының ландшафтын еске түсіреді. 1822 жылдың 18 тамызында Бразилияның тәуелсіздігін жариялауға дейінгі оқиғалар кезінде, Рио-де-Жанейродан Сантосқа сапары барысында, патшалық регенті Дом Педро I қаладан өтті. Санто-Антонио-да-Кашоэйра деп аталатын ескі қоныста, ол түскі асқа тоқтағанда, Дом Педро мен оның сүйіктілері аймақтағы шаруалардан сатып алынған жылқыларға алмастырды. Бұл жылқыларды патшалық гвардиясының офицері және болашақ Санто-Антонио-да-Кашоэйра бароны Жоао Фелипе Давид сатып алған, ол сепаратистік қозғалыс үшін бірнеше милицияшыларды жұмылдырған еді. Қаланың ең маңызды тарихи сәттерінің бірі 1932 жылы Конституциялық революция кезінде болды. Осы кезеңде муниципалитет соғыс аймағына айналып, Конституциялық қозғалыстың бас штабы болды.
Documents from 1730 cite a settlement belonging to the Village of Lorena, called Arraial of the Porto da Caxoeira, whose initial landmark of the primitive nucleus was a small hermitage erected by devotees in honor of Lord Bom Jesus da Cana Verde, in the year 1780. On October 18, 1784, Manoel da Silva Caldas and his wife, Ângela Maria de Jesus, donated "two fathoms wide by half a mile long on the left bank of the Paraíba do Sul River, to the borders with the Embaú," to the patrimony of the new Chapel of the Bom Jesus da Cana Verde, erected in its lands by Sebastiana de Tal, constituting in fact the camp that allowed the expansion of the village there installed. The first buildings installed consisted of huts of sertanejos (settlers), mostly fishermen, who took their sustenance from the Paraíba River. The first street of Cachoeira was Bom Jesus Street, which at that time left the chapel and advanced to the route through which the muleteers headed for Minas Gerais. The great movement of muleteers, which went to the ports of Paraty and Mambucaba consolidated the character of the old settlement, centered in the canoe ports of the Rivers Paraíba and Bocaína, mainly with the implantation of coffee cultivation. Under these conditions, was created in 1876, the Parish of Santo Antonio do Porto da Cachoeira. Four years later the name was changed to Santo Antonio of the Bocaina, evoking the landscape of the mountain ranges of the Bocaíca that surround the place. On August 18, 1822, Prince Regent Dom Pedro I passed through the city, during his trip from Rio de Janeiro to Santos, during the events that preceded the proclamation of Brazil's independence. It was in the old settlement called Santo Antônio da Cachoeira, where he takes a break for dinner, that Dom Pedro and his entourage exchanged mules for horses purchased from farmers in the region by João Phelipe David, an officer of the royal guard and future Baron of Santo Antônio da Cachoeira, who had recruited several militiamen for the separatist cause. One of the most significant historical moments of the city occurred in 1932, during the Constitutionalist Revolution. During this period, the municipality became a war zone, becoming the headquarters of the Constitutionalist Movement.
Әкімшілік тарих
Санто Антонио да Бокаина деген атпен провинциялық заң №37, 1876 жылғы 29 наурызда құрылған, Лорена муниципалитетіне бағынышты приход. 1880 жылғы 3 наурыздағы №5 провинциялық заңмен Санто Антонио Бокаина аталымымен қала мәртебесіне көтерілді, Лоренадан бөлінді. Санто Антонио да Кашоэйраның ескі қаласында орналасқан. Аудандық бас кеңседен тұрады. 1883 жылғы 1 тамызда құрылды. 1895 жылғы 15 мамырдағы №14 муниципалдық заң бойынша қала мәртебесіне көтерілген кезде Бокаина деп аталды. 1911 жылғы әкімшілік бөліністе Бокаина муниципалитеті аудандық бас кеңседен тұрады. 1915 жылғы 29 қазандағы №1 заңға сәйкес қазір Кашоэйра деп аталады, осылайша 1936 жылғы 31 желтоқсан мен 1937 жылғы 31 желтоқсандағы аумақтық бөліністерде сақталды. 1944 жылғы 30 қарашада №14 334 Жарлық бойынша Валпаиба деп қайта аталды. Соңында, 1948 жылғы 24 желтоқсанда муниципалитет Кашоэйра Паулиста деп аталды.
Parish created under the name of Santo Antonio da Bocaína, by provincial law No. 37, dated 03/29/1876, subordinate to the municipality of Lorena. High to the category of town with the denomination of Santo Antonio of Bocaína, by the provincial law nº 5, of 03/03/1880, dismembered of Lorena. Seat in the old town of Santo Antonio da Cachoeira. Constituted of the district headquarters. Installed 1/8/1883. It was called Bocaína, when it was elevated to the category of City, according to municipal law nº 14, of 05/15/1895. In administrative division of 1911, the municipality of Bocaína is constituted of the district headquarters. It is now known as Cachoeira, according to Law No. 1,470 of 10/29/1915, thus remaining in territorial divisions dated 12/31/1936 and 12/31/1937. It was renamed Valpaíba, on November 30, 1944, by virtue of Decree No. 14,334. Finally, on December 24, 1948, the municipality became known as Cachoeira Paulista.
Топонимика
Cachoeira Paulista атауының шығу тегі сол жерде Rio Paraíba өзенінің кейбір тарамдары мен сарқырамалары бар болғандықтан, бұл орынды өзеннің қазіргі бағытындағы соңғы жүзуге болатын нүктесіне айналдырды.
The origin of the name Cachoeira Paulista is due to the fact that Rio Paraíba has some stretches and waterfalls at that point, making of the place the last navigable point of the river in the way of the current.
Бейнелеу
Параиба-ду-Сул өзенінің аңғарында, Мантикира, Бокайка және Мар-Сьерра таулары арасында орналасқан, координаттары 22°39'54" оңтүстік ендік және 45°00'34" батыс бойлық, теңіз деңгейінен биіктігі 521 метр. Бұл аймақта көптеген төбелер мен қаптарлы жерлер және кең су тасқынына ұшырайтын өзен жазықтары бар. Субтропикалық климатқа ие, жыл мезгілдері анық бөлінген, жазда ыстық және жаңбырлы, қыста суық және құрғақ болады, орташа жауын-шашын мөлшері 1200 мм. Айналасындағы таулардың жартылай ылғалды климатының әсеріне тап болады, бұл климатты өте тұрақсыз етеді және күндізгі температураның күрт өзгеруіне себеп болады. Әлі де муниципалитет аумағында табиғи өсімдіктер қалдығы бар, әсіресе ауылдық жерлерде және төбелерде, бірақ аумақтың көп бөлігі орманнан айырылған және егіншілік пен мал шаруашылығына пайдаланылатын жерлерден тұрады.
Located deep in the Paraíba do Sul River Valley, between the Mantiqueira, Bocaíca and Mar Sierras, coordinates of 22º39'54 "south latitude and longitude 45º00'34" west and altitude is 521m. It has rugged relief, with several hills and hills and a large area of flooded fluvial plain. It has a subtropical climate, with well defined seasons, hot and rainy summers and cold and dry winters, with average precipitation of 1200mm. It suffers the influence of the semi humid climate of the surrounding Sierras, which makes the climate very unstable, with great variation of temperature throughout the day. The municipality still has pockets of native vegetation, especially in rural areas and hillsides, however, much of the territory has already been deforested and consists of areas for agriculture and cattle raising.
Демография
2010 жылғы IBGE санағына сәйкес, халық саны 32 773 адамды (2017 жылғы бағанама бойынша), 287,99 км² аумақта құрады.
According to the 2010 IBGE Census, the population was 32,773 (2017 est. ), in an area of 287.99 km².
Дін
Качоэйра Паулиста 1978 жылы Монсеньор Йонас Абиб және оның жақтастары құрған Canção Nova Community (Рим-католик қауымының) бас штабы болып табылады. Олардың құрамында екі іс-шаралар орталығы, күнә тазалау бөлмелері, Ықылас Тағала шіркеуі, Мейірімді Әке киелі орны, теледидар және радио студиялары бар кең аумаққа ие. "Бразилиядағы Хосанна" – Canção Nova қауымы желтоқсанның ортасында өткізетін көптеген шаралардың бірі, онда діни қызметтер, лекциялар мен концерттер ұйымдастырылады. Осы кезеңде қаланың қонақүйлері көбінесе толып кетеді. Canção Nova бас кеңсесінде де үлкен телестудия орналасқан, онда осы мекеменің эфирлік арнасы арқылы көрсетілетін бағдарламалар түсіріледі. Качоэйра Паулистада христиан діні басым, қала евангелистер мен католиктердің арасында тең бөлінген.
Cachoeira Paulista stands out for being the headquarters of the Canção Nova Community (Roman Catholic community) founded by Monsignor Jonas Abib and fellows in 1978. They have a large structure with two event centers, confession rooms, Blessed Sacrament Chapel, sanctuary of the Father of Mercies, television, and radio studios. "Hosanna, Brazil" is one of many celebrations held by the Canção Nova Community in mid December, with church services, lectures and concerts. The city gets its hotels almost crowded during these periods. The headquarters of Canção Nova also features a large TV studio where the programs shown by their issuer belonging to the institution are recorded. Christianity is predominant in Cachoeira Paulista; the city is well divided between Evangelicals and Catholics.