Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
1922 жылы Energie Ouest Suisse (EOS) бірнеше шағын электр станцияларымен құрылды. Электр энергиясын көп мөлшерде өндіру үшін EOS Швейцарияның мұздықтарының 56%-ын қамтитын және Еуропадағы ең көп суды сақтайтын Вале кантонына көз жүгірді. 1927 жылы EOS Диксенс бассейнінің жоғарғы бөлігіне лицензия алды. 1929 жылы 1200 жұмысшы бірінші Диксенс бөгетін салды, ол 1935 жылы аяқталды. Бірінші бөгет 120 МВт қуаты бар Чандолин электр станциясын сумен жабдықтады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін өсіп келе жатқан өнеркәсіптерге электр энергиясы қажет болды, сондықтан 1947 жылы Клеусон бөгетінің құрылысы басталды және 1951 жылы аяқталды. 1957 жылдан бастап Лак-де-Дикс тоғызу арқылы Диксенстің бастапқы бөгеті суға батып, су қоймасының деңгейі төмен болғанда оны көруге болады. Бөгет салыстырмалы түрде кіші Диксенс өзенінде орналасқан болса да, Z’Mutt, Stafel, Ferpècle және Arolla сорғы станциялары басқа өзендер мен ағындардан суды сорғылайды. Сорғы станциялары суды туннельдер арқылы Лак-де-Дикске тасымалдайды. Солтүстік-батыста орналасқан биік Клеусон бөгетінің суы да оның резервуарынан, Лак-де-Клеусоннан тасымалданады. Үш құбыр (пенсток) суды Лак-де-Дикстен Чандолин, Фионне, Нендаз және Биудрон электр станцияларына жеткізеді, содан кейін ол төменгі Ронға құйылады. Барлық сорғы станциялары, электр станциялары және бөгеттер Клеусон-Диксенс кешенін құрайды. Кешен суды бір су қоймасынан екіншісіне сорғылау арқылы жұмыс істесе де, ол техникалық тұрғыдан суды жинап сақтау схемасы болып есептелмейді. Судың көп бөлігі жаз айларында мұздықтардың еруінен түседі. Көл әдетте қыркүйек айының соңында толық сыйымдылыққа жетеді және қыс айларында босатылып, сәуір айында ең төменгі деңгейге жетеді.
In 1922, Energie Ouest Suisse (EOS) became established with a few small power stations. To generate substantial amounts of electricity, EOS looked to the Valais canton which contains 56% of Switzerland's glaciers and stores the largest amount of water in Europe. In 1927, EOS acquired the license for the upper Dixence basin. In 1929, 1,200 workers constructed the first Dixence dam which would be complete in 1935. The first dam would supply water to the Chandoline Power Station which has a capacity of 120 MW. After the Second World War, growing industries needed electricity and construction on the Cleuson Dam began in 1947 and was completed in 1951. The original Dixence dam was submerged by the filling of Lac des Dix beginning in 1957, it can still be seen when the reservoir level is low. Although the dam is situated on the relatively small Dixence, water supplied from other rivers and streams is pumped by the Z’Mutt, Stafel, Ferpècle and Arolla pumping stations. The pumping stations transport the water through of tunnels into Lac des Dix. Water from the high Cleuson Dam, located to the northwest, is also transported from its reservoir, the Lac de Cleuson. Three penstocks transport water from Lac des Dix to the Chandoline, Fionnay, Nendaz and Bieudron power stations, before being discharged into the Rhône below. All the pumping stations, power stations and dams form the Cleuson Dixence Complex. Although the complex operates with water being pumped from one reservoir to another, it does not technically qualify as a pumped storage scheme. Most of the water comes from glaciers melting during the summer. The lake is usually at full capacity by late September, and empties during the winter, eventually reaching its lowest point around April.
Чандолин электр станциясы
Чандолин электр станциясы бастапқы Диксенс бөгетіне қуат берген станция болды. Гранде Диксенс бөгеті бастапқы бөгетті су астына батырды, бірақ электр станциясы әлі де Гранде Диксенс бөгетінің, Лак де Дикс су қоймасынан түсетін сумен жұмыс істейді. Электр станциясы – төрт станцияның ең кішісі, ол бес Пелтон турбинасы арқылы 120 МВт қуат өндіреді.
The Chandoline Power Station was the power station for the original Dixence Dam. The Grande Dixence Dam submerged the original dam but the power station still operates with water received from the reservoir of the Grande Dixence Dam, Lac des Dix. The power station is the smallest of the four, producing 120 MW from five Pelton turbines with a gross head of .
Фионнай электр станциясы
Фионне электр станциясы суды Гран-Диксенс бөгетінен 10% орташа еңіспен ұзын туннель арқылы алады. Туннель Багн қаласындағы Лувьедегі серпіліс резервуарына жеткен соң, электр станциясына дейін 73% еңіспен төмен түсетін су құбырына айналады. Судың максималды ағыны алты Пелтон турбинасын қозғап, 290 МВт максималды қуатты қамтамасыз етеді.
The Fionnay Power Station receives water from the Grande Dixence Dam by a long tunnel with an average gradient of 10%. Once the tunnel reaches a surge chamber at Louvie in Bagnes, it turns into a penstock which descends at a gradient of 73% for until it reaches the power station. The water, now flowing at a maximum rate of spins six Pelton turbines, generating a combined maximum capacity of 290 MW.
Нендез электр станциясы
Гран-Диксенс бөгетінен Фионне электр станциясына келгеннен кейін су қысымды туннель арқылы өтеді, ол әрі қарай Нендаз электр станциясының үстіндегі Перуа толқынды камерасына жетеді. Су максималды жылдамдықпен айналып, алты Pelton турбинасын қозғап, 390 МВт жалпы қуатын өндіреді. Нендаз электр станциясы Апроз бен Риддес арасындағы тауларда орналасқан және Биудрон электр станциясынан кейін Швейцариядағы екінші ірі гидроэлектр станциясы болып табылады.
After arriving at the Fionnay Power Station from the Grande Dixence Dam, water then travels through a pressure tunnel which eventually leads into the Péroua surge chamber, above the Nendaz Power Station. The water, which remains at a maximum rate of spins six Pelton turbines, generating a combined maximum capacity of 390 MW. The Nendaz power station is located within mountains between Aproz and Riddes and is the second largest hydroelectric power station in Switzerland after the Bieudron Power Station.
Биудрон электр станциясы
Су Гранди-Диксенс бөгетінен Биудрон электр станциясына дейін ұзын су құбыры арқылы ағып түседі. Су үш Пельтон турбинасын қозғайды, олардың жалпы қуаты 1269 МВт құрайды. Бұл электр станциясы Нендез және Фионне электр станциялары салынғаннан кейін құрылды. Электр станциясы 1993 және 1998 жылдар аралығында Grande Dixence SA және Energie Ouest Suisse компанияларымен 1,2 миллиард АҚШ доллары көлемінде салынды.
The water travels down a long penstock from the Grande Dixence Dam before reaching the Bieudron Power Station down. The water spins three pelton turbines, generating a combined capacity of 1,269 MW. The power station was constructed after the Nendaz and Fionnay power stations. The power station was built by both Grande Dixence SA and Energie Ouest Suisse between 1993 and 1998 at a cost of US$1.2 billion.