Жас Лордтар: Пуэрто-Рико және латиноамерикандық құқықтар үшін күрес

Кіріспе

Азаматтық және адам құқықтары ұйымы

Жас Лордтар, сондай-ақ Жас Лордтар ұйымы (Young Lords Organization, YLO) немесе Жас Лордтар партиясы (Young Lords Party, YLP) деп белгілі, Чикагодағы көшелік банда болып бастап, азаматтық және адам құқықтарын қорғайтын ұйымға айналды. Бұл топ Пуэрто-Рико, латиноамерикандықтар және отарланған ("Үшінші әлем") халықтар үшін аудандық мүмкіндіктерді арттыру және өзін-өзі анықтау құқығы үшін күресті. Жас Лордтар қолданған тактикаларға жаппай білім беру, үй-үйді аралау, қоғамдық бағдарламалар, жаулау және тікелей қарсыласу кіреді. Жас Лордтар АҚШ ФБР-нің COINTELPRO бағдарламасының мақсатына айналды. Партиялық платформасында Жас Лордтар "американдық" сөзін "amerikkkan" немесе "Amerikkkan" деп жазу арқылы, басқа нәрселермен қатар, АҚШ-тың Пуэрто-Рикодағы әскери қатысуына наразылық білдірді. Платформа өз миссиясын нақты көрсетеді: "Біз АҚШ әскери күштері мен базаларының Пуэрто-Рикодан, Вьетнамнан және АҚШ-тың ішіндегі және сыртындағы барлық қанаушылыққа ұшыраған қоғамдардан дереу шығарылуын талап етеміз. Ешбір пуэрторикалық өз бауырлары мен қарындастарына қарсы АҚШ армиясында қызмет етпеуі керек, себебі қанаушылықта жүрген халықтың нағыз әскері – барлық билеушілермен күресетін халық әскері".

Шығу тегі

"Жас Лордтар" 1960 жылы Чикагоның Линкольн Парк ауданында Пуэрто-Риколық топтық банды ретінде құрылды. 1968 жылдың 23 қыркүйегінде, Грито де Ларес күні, Хосе Ча Ча Хименес оларды қайта ұйымдастырып, ұлттық саяси және азаматтық құқықтар қозғалысы ретінде "Жас Лордтарды" құрды. Бұл жаңа, қауымдық қозғалыс шамамен 30 қалаға тарады, оның ішінде Нью-Йорктегі үш бөлімшесі болды, ол кезде Пуэрто-Риколықтардың 90% осы қала арқылы кіретін. Сонымен қатар, "Жас Лордтар" қауым үшін тегін бағдарламаларды іске қосты. Пуэрто-Риконың тәуелсіздігін, барлық латын Америкасы елдерін және әлемдегі қысымға ұшыраған халықтарды қолдаумен қатар, "Жас Лордтар" аудандық деңгейдегі мүмкіндіктерді арттыруды да қолдады. "Жас Лордтардың" радикалды қозғалысы қара пантералар партиясынан үлгі алды, олар өзіне көмектесу үшін құрылмаған жүйеден қысым сезінген революциялық азшылықтар партияларының алдыңғы қатарда бірігуін қалаған. Қозғалыс Чикагодан басталып, 30 қалаға, соның ішінде Нью-Йорктегі үш бөлімшесіне дейін кеңейді, ол Пуэрто-Риколық көшіп келушілердің көпшілігі кіретін қала болды. Чикаго мэрі Дейлидің кезінде қалалық жаңару бағдарламасы салдарынан Линкольн Парктегі пуэрто-рикалықтар мен бірнеше мексикалық қауымдастықтары Лоп, Лейкфронт, Ескі қала және Лейквью маңындағы құнды жылжымайтын мүлік аймақтарынан шығарылды. Бұл мақсат – ақ, орта таптық қала маңындағы тұрғындарды тарту және қала ішінде қала маңындағы аудан құру арқылы мүлік салығынан түсетін кірістерді арттыру болды. Кейбір "Жас Лордтар" 1966 жылғы маусымда Викер Парк және Гумбольдт Парктегі Пуэрто-Риколықтардың Дивизия көшесіндегі тәртіпсіздікке қатысты. 1968 жылғы Грант Парктегі Демократиялық конвенцияға қарсы наразылықтар мен оған іргелес Линкольн Парк ауданындағы оқиғалар нәтижесінде "Жас Лордтар", негізін қалаушы Хосе Ча Ча Хименестің басшылығымен, басқалармен бірігіп, кең ауқымды азаматтық және адам құқықтары қозғалысын құрды. Бастапқы Чикаго бөлімшесінің үлгісімен бүкіл ел бойынша көптеген бөлімдер құрылды, оның ішінде Нью-Йоркте және Шығыс жағалауында бірнеше филиалдар ашылды. Чикагодағы Ұлттық штаб-пәтер Нью-Йорктегі бөлімдердің еркін коалициясын бір аймақтық бөлім ретінде біріктіруді сұрады. Барлық бөлімдер аудандық деңгейдегі мүмкіндіктерді арттыру және Пуэрто-Риконың өзін-өзі анықтауын біріктіруші мақсаттар деп санайтын. 1940 жылдардың соңындағы Ұлы көші-қонның нәтижесінде көптеген пуэрто-рикалықтар мүмкіндіктерді іздеп материкке келіп, Орта Батыста, Флоридада және АҚШ-тың Шығыс жағалауында қоныстанды. Чикаго, пуэрто-рикалық диаспораның ең көп халқы шоғырланған орталықтарының бірі ретінде, қозғалыстың өңірлік штаб-пәтері ретінде маңызды рөл атқарды. Чикагодағы кеңсе АҚШ-тың бариоларында жалпыұлттық қозғалысты құруға тырысты, осы арқылы пуэрто-рикалықтарды басқа латын Америкасы елдерімен біріктіріп, Пуэрто-Риконың тәуелсіздігі жөніндегі миссиясын жүзеге асыруға ұмтылды. Нью-Йорк қалалық аймақтық бөлім 1969 жылдың 26 шілдесінде, Чикагода "Жас Лордтар" қозғалысы басталғаннан кейін он ай өткен соң құрылды. Чикагодағы Ұлттық штаб-пәтер Пуэрто-Риколықтардың АҚШ-тағы жағдайларына қарсы наразылықтарды ұйымдастыру арқылы ұлттық деңгейде танымал болды. Нью-Йорктегі мүшелердің көпшілігі орта таптық табысы бар, бұқаралық ақпарат құралдарымен жақсы таныс студенттер болғандықтан, Нью-Йорк бөлімшесі өркендеді. Олар ФБР мен Чикаго қалалық үкіметінің бақылауында болған Ұлттық штабқа қажетті қолдау көрсетті. Ұлттық штабтың алғашқы әрекеті Чикагодағы қалалық жаңару департаментінің кеңсесін тонап, жабу болды. "Жас Лордтар" қалалық жаңару кездесуіне қатысып, жергілікті аудандық қауымдастықтың алқасына Линкольн Паркте түсті адамдар қалалық жаңару кеңесіне енгізілгенге дейін кездесулерге рұқсат берілмейтінін мәлімдеді. Біріккен методист пасторы Брюс Джонсон, Солтүстік жақтағы кооперативтік қызмет, "Жас Лордтардың" бағдарламаларын қолдау үшін қаражат жинау үшін жұмыс істеді. Чикагодағы "Жас Лордтар" халық шіркеуінің кубалық пасторы Серхио Эррера бастапқыда олардың шіркеуді басып алуына, сондай-ақ Че Гевара мен Педро Альбису Кампостың қабырғадағы суреттеріне келіспеді. Кейіннен ол барлық аудандық іс-шараларға қатысты. 1969 жылдың мамыр айында Армитаж авенюіндегі Біріккен методист шіркеуін басып алып, "Жас Лордтар" "Халық шіркеуі" деп аталатын бағдарламаларды құрды. Ғимарат шіркеу болып қала берді, бірақ екі жылға жуық "Жас Лордтардың" ұлттық штаб-пәтері ретінде қызмет етті. UMC епископы Прайор Алдерман Джордж Барр МакК... және Линкольн Парк консервациялық қауымдастығының мүшелерінің қысымымен екі UMC пасторын және "Жас Лордтарды" "Халық шіркеуінен" шығаруға мәжбүр болды. Сот "Халық шіркеуіне" тегін балалар бағдарламасы ашық болған әр күні үшін 200 доллар айып тағайындады. 1969 жылдың 29 қыркүйегінде шіркеудің пасторы және оның әйелі, пастор Брюс және Эугения Рансье Джонсон, өз үйлерінде пышақталды. Іс әлі де ашық және оны әлі шеше алмады. Көмекші пастор Серхио Эррера одан аз уақыттан кейін Лос-Анджелес қаласына ауыстырылды, онда ол да өлтірілді. Ол кісі өлтірілген кезде екі пастор да сол қалаларда "Жас Лордтармен" бірге жұмыс істеп жатқан. Бұл да ашылмаған іс. Хэмптон, Rainbow Coalition арқылы "Жас Лордтармен" одақ құрды. Екі айдан кейін, 1969 жылдың 4 желтоқсанында Чикаго полициясы Хэмптонның пәтеріне шабуыл жасаған кезде қара пантералар Фред Хэмптон мен Марк Кларкты өлтірді.

The Young Lords started in 1960 in Chicago's Lincoln Park neighborhood as a Puerto Rican turf gang. On Grito de Lares, September 23, 1968, Jose Cha Cha Jimenez reorganized them and formed the Young Lords as a national political and civil rights movement. The new community wide movement then spread to nearly 30 cities, including three branches in New York, which at the time served as the entry point for 90% of Puerto Ricans. In addition, the Young Lords began operating free programs for the community. In addition to their support for Puerto Ricos' independence, all Latino nations, and oppressed nations of the world, the Young Lords also supported neighborhood empowerment. The radical movement of the Young Lords modeled themselves after the Black Panther Party, calling for a vanguard of revolutionary minority parties coming together that felt oppressed by a system that wasn’t designed to be of assistance to minorities. The movement expanded from Chicago to include a broader audience and chapters in 30 cities, including three branches in New York City, the port of entry for the majority of Puerto Rican migrants. During Mayor Daley's tenure in Chicago, a program of urban renewal resulted in Puerto Ricans in Lincoln Park and several Mexican communities being evicted from what became prime real estate areas near the Loop, Lakefront, Old Town, and Lakeview neighborhoods. The rationale was to increase property tax revenues by luring White, middle class suburbanites and creating a suburb within the city. Some Young Lords were involved in the Puerto Rican June 1966 Division Street Riots in Wicker Park and Humboldt Park. The 1968 Democratic Convention protests in Grant Park and the adjacent Lincoln Park Neighborhood, resulted in the Young Lords, under the leadership of founder José Cha Cha Jiménez, to join with others to form a broader civil and human rights movement. Multiple chapters formed nationwide based on the original Chicago chapter, including several branches in New York City and along the East Coast. The National Headquarters in Chicago asked the loose coalition of chapters in New York to unite as a single regional branch. All chapters considered neighborhood empowerment and Puerto Rican self determination as unifying missions. The Great Migrations of the late 1940s resulted in many Puerto Ricans coming to the mainland for opportunity and settling in the Midwest, Florida, and on the East Coast of the United States. Chicago, one of the most populated centers of the Puerto Rican diaspora, took on a significant role as a regional headquarters of the movement. The office in Chicago attempted to construct a nationwide grassroots movement within the U. S. barrios to unite Puerto Ricans with other Latinos and carry out its mission for Puerto Rican independence. The New York City regional chapter formed July 26, 1969, ten months after the Young Lords Movement began in Chicago. The National Headquarters in Chicago had gained national prominence by leading protests against conditions faced by Puerto Ricans in the U. S. Because most members in New York were students with a middle class income, who were media savvy, the New York chapter flourished. It provided needed support for the National Headquarters then under surveillance by the F. B. I. and the Chicago city government. The National Headquarters' first action was to ransack and close the Department of Urban Renewal office in Chicago. The Young Lords attended an Urban Renewal meeting and told the panel of the local neighborhood association that no more meetings would be permitted in Lincoln Park until people of color were included on the Urban Renewal Board. United Methodist Pastor Rev. Bruce Johnson, of the North Side Cooperative Ministry, worked to obtain funds to support the Young Lords programs. Rev. Sergio Herrera, a Cuban assistant pastor of the Young Lords People's Church in Chicago, did not initially agree with their occupation of the church, nor of their murals of Che Guevara and Pedro Albizu Campos. Later he participated in all the neighborhood events. Occupying the Armitage Avenue United Methodist Church in May 1969, the Young Lords set up programs inside what they called the People's Church. The building remained a church but also served as the Young Lords National Headquarters for nearly two years. UMC Bishop Pryor was pressured to oust the two UMC ministers and the Young Lords from the People's Church by Alderman George Barr McCutcheon and members of the Lincoln Park Conservation Association. The Court fined the People's Church $200 each day the free daycare center remained open. On September 29, 1969, the church's pastor and his wife, Reverend Bruce and Eugenia Ransier Johnson, were stabbed to death, killed in their home. The case remains open and has yet to be solved. The assistant Pastor, Rev. Sergio Herrera, was transferred soon afterward to Los Angeles, where he was also murdered. The murders occurred while the two ministers were working with the Young Lords in those cities. That is also a cold case. Hampton had created an alliance with the Young Lords via the Rainbow Coalition. Two months later, Chicago police killed Black Panthers Fred Hampton and Mark Clark in a raid on Hampton's apartment, on December 4, 1969.

Кеңейту

Пуэрто-Рико халқының диаспорасы бөлініп, Флоридада, АҚШ-тың Шығыс жағалауында, Нью-Йорк қаласында және Чикагода көптеген аудандар немесе бариолар құрылды. Бұл Пуэрто-Риколық құрлықтағы қауымдастықтар 1940 жылдардың соңы мен 1950 жылдардың басында Ұлы Пуэрто-Риколық көші-қонға бастау берген «Жаңару» операциясы кезінде АҚШ-та дамыды. 1968 жылы «Жас Лордтар» ұйымының филиалдары Чикаго, Нью-Йорк, Филадельфия, Коннектикут, Нью-Джерси, Бостон, Милуоки, Хейвард (Калифорния), Сан-Диего, Лос-Анджелес және Пуэрто-Рико қалаларында құрылды. Ұйымның газеттері – «Жас Лорд», «Питирре» және «Паланте» – «Жас Лордтар» ұйымының күшейе түскен қызметтерін жариялады. «Линкольн паркіндегі Жас Лордтар» тақырыбындағы 120-дан астам ауызша тарихтар Мичиган штатындағы Гранд Вэлли мемлекеттік университетінде сақталады. Оуклендтегі Ұлттық Қара пантералар партиясы кеңсесімен және Чикагодағы Қара пантералармен коалиция құрғаннан кейін, Фред Хэмптонның «Көктемгі коалициясына» біріккен «Жас Лордтар» Пуэрто-Рико Тәуелсіздік қозғалысы, Солтүстік жақ кооперативтік министрлігі және Линкольн паркіндегі Кедейлер коалициясы сияқты ұйымдармен де коалициялар құрды. Жозе Ча Ча Хименестің басшылығымен «Жас Лордтар» ұлттық қозғалысқа айналды, оған Анджела Линд Адорно, Альберто Чаваррия, Марта Чаваррия, Андрес Нуньес, Эдвин Диас, Жозе (Космо) Торрес, Эдди Рамирес, Рауль Луго, Хуан Гонсалес, Фелипе Лучано, Ирис Моралес, Джуди Кордеро, Денис Оливер, Пабло Йоруба Гусман, Хильда Игнатин, Мария Ромеро, Омар Лопес, Дэвид Ривера, Тони Баэз, Ричи Перес және Хуан Фи Ортис кірді. 1970 жылдың мамырында жергілікті «Қызыл отряд», «Топтарды зерттеу бөлімі», Чикагоның ықпалды тұлғалар тобы және COINTELPRO-ның араласуына байланысты Нью-Йорк аймақтық кеңсесі «Жас Лордтар» ұлттық штабынан бөлініп, қысқа ғана өмір сүрген «Жас Лордтар партиясын» құрды. Бұл бөлінудің себебі – қарқынды даму, өсуге байланысты қиындықтар және АҚШ қалалары арасындағы достық бәсекелестік болды. Араласу және бөліну Пуэрто-Рико Тәуелсіздік қозғалысының бөлімдері арасында қақтығыс тудырды. Шығыс жағалауындағы филиалдар Нью-Йорк аймақтық кеңсесімен байланыста болуға мәжбүр болды. Басқа филиалдардың көпшілігі Чикагодағы Ұлттық штаб-пәтерге адал болды. Бөліну АҚШ-тағы азаттық қозғалысына ауыр соққы болды. COINTELPRO құжаттарында көрсетілгендей, осындай бөлінулер «Қара пантералар», «Демократиялық қоғам үшін студенттер», «Жас патриоттар» және «Америка үнділері қозғалысы» сияқты басқа да қозғалыстарда орын алды. «Жас Лордтар» ұйымындағы әйелдер қауымдық ұйымдастыруға қатысып, сексизм мен патриархатқа қарсы газет мақалаларын жазды, соның ішінде 1970 жылы жарық көрген «Жас Лордтар партиясының әйелдер туралы ұстанымы» мақаласы, сондай-ақ Даррел Энк Ванзер редакциялаған «Жас Лордтар: Оқырман» (2010) кітабына енді. 1968 жылдан 1983 жылға дейін Нью-Йорк пен Чикагодағы «Жас Лордтар» ұйымының қатары мен ықпалы арта берді. Жозе Ча Ча Хименес Чикагоның жаңадан сайланған афроамерикалық мэрі Гарольд Вашингтонды маусым айында Гумбольдт паркіне (Чикаго) жиналған 100 000 пуэрторикалыққа таныстырды, оларды ұйымдастыруға «Жас Лордтар» көмектескен.

The Puerto Rican nation's diaspora has been divided and has created multiple neighborhoods or barrios in Florida, along the East Coast of the United States, New York City and Chicago. These Puerto Rican mainland communities developed across the U. S. during Operation Bootstrap which gave way to the Great Puerto Rican Migration of the late 1940s and early 1950s. In 1968, branches of the Young Lords sprouted up in Chicago, New York, Philadelphia, Connecticut, New Jersey, Boston, Milwaukee, Hayward (California), San Diego, Los Angeles, and Puerto Rico. The organizations' newspapers, The Young Lord, Pitirre, and Pa'lante, reported the increasingly militant activities of the Young Lords. Over 120 publicly accessible oral histories, "Young Lords in Lincoln Park" are curated at Grand Valley State University in Michigan. Besides the coalition with the National Black Panther Party Office in Oakland and the Black Panthers in Chicago, integrated into by the Rainbow Coalition of Fred Hampton, the Young Lords also participated in coalitions with groups of the Puerto Rican Independence Movement, Northside Cooperative Ministry and the Lincoln Park Poor People's Coalition. The Young Lords grew into a national movement under the leadership of Jose Cha Cha Jimenez which also included Angela Lind Adorno, Alberto Chavarria, Marta Chavarria, Andres Nunez, Edwin Diaz, Jose (Cosmoe) Torres, Eddie Ramirez, Raul Lugo, Juan Gonzalez, Felipe Luciano, Iris Morales, Judy Cordero, Denise Oliver, Pablo Yoruba Guzman, Hilda Ignatin, Maria Romero, Omar Lopez, David Rivera, Tony Baez, Richie Perez, and Juan Fi Ortiz. By May 1970 due to infiltration by the local Red Squad, the Gang Intelligence Unit, Chicago Patronage Machine and COINTELPRO, the New York regional office broke away from the Young Lords National Headquarters and formed the short lived Young Lords Party. The separation also resulted from rapid development, growing pains, and a friendly competition between U. S. cities. The infiltration and divisions created conflict between the chapters and division of the Puerto Rican Independence Movement. Branches on the east coast were forced to remain affiliated with the New York regional office. Most other chapters remained loyal to the Chicago National Headquarters. The separation was a major blow to the liberation movement in the U. S. The separation occurred in other movements such as the Black Panthers, Students for a Democratic Society, The Young Patriots and the American Indian Movement, as revealed in COINTELPRO documents. Women in the Young Lords participated in community organizing and wrote newspaper articles against sexism and patriarchy including the "Young Lords Party Position Paper on Women", published in 1970, and included in The Young Lords: A Reader (2010), edited by Darrel Enck Wanzer. The Young Lords in New York and Chicago continued to grow in numbers and influence from 1968 to 1983. Jose Cha Cha Jimenez introduced the newly elected African American mayor of Chicago, Harold Washington, to a June crowd of 100,000 Puerto Ricans that the Young Lords helped organize in Humboldt Park, Chicago.

Қуғын-сүргін

Жас Лордтар ФБР-дің Пуэрто-Риконың тәуелсіздік топтарын нысанаға алған COINTELPRO бағдарламасының құрбаны болды. Нью-Йорк пен Чикаго арасындағы жік, басқа Жаңа солшыл топтардағы жіктерді – Қара пантералар партиясы, Демократиялық қоғам үшін студенттер және Қоңыр бареттер сияқты – көріне түсті, көбінесе COINTELPRO-ның полицияға енген хабаршылар мен провокаторлардың әрекеттері нәтижесінде. Жас Лордтардың басшылары қала әкімі Ричард Дейлидің күштері мен ФБР тарапынан жала жабылып, беделіне нұқсан келтірді. Жас Лордтардың Чикагодағы барлық жетекшілері толық жойылудан сақтану үшін жасырынып, қайта ұйымдасуға мәжбүр болды. COINTELPRO, Жас Лордтар сияқты қозғалыстарға қарсы қару ретінде қаңқу шаруаларын және топтарды бір-біріне қарсы қойып, фракцияларды, сенімсіздік пен жеке дауларды тудыру сияқты тактикаларды қолданды. Чикагода COINTELPRO жауынгерлік коалицияға қарсы бағытталған құрамдас бөлік құрды. Қызыл отряд Жас Лордтардың Ұлттық штабын тәулік бойы бақылап отырды. Хосе Ча Ча Хименес полицияның басты нысанасына айналды және алты апта ішінде полицияға шабуыл жасау және тәртіпсіздік тудыру сияқты қылмыстық құқық бұзушылықтар бойынша 18 рет айыпталды. Полицияның бұл әрекеттері ұйымды әлсіретуге бағытталған. Жас Лордтар Қара пантералар қолданған сияқты қарулы стратегияларды жақтағанмен, оның негізі өзін-өзі қорғау құқығы болды. Мұндай өзін-өзі қорғау Мануэль Рамостың қазасынан кейін, Хосе (Панчо) Линдтің өліміне полицияның қатысы бар деген күдіктен кейін, Хулио Рольданның Нью-Йорк полициясының күзетінде суицид жасауынан, Чикагодағы Біріккен методист шіркеуінің пасторы Брюс Джонсон мен оның әйелі Евгенияның қазасынан және Серджио Эррера пастордың Лос-Анджелеске ауысқаннан кейін көп ұзамай өлтірілуінен кейін жақтау алды. Жас Лордтар ФБР-дің CointelPro бағдарламасын Жас Лордтар мен Қара пантераларды өлтіруге жасалған қастандық деп айыптады. Жас Лордтар өздерінің қауымдастықтарында Браун Береттер мен Қара пантералар партиясы сияқты ресурстармен қамтамасыз ету үшін жұмыс істеді. Олардың мақсаты – Пуэрто-Риколықтардың басынан өткен қысымды көрсету және олардың тарихы мен күресі туралы білім беру болды. 2010 жылы Даррел Энк Ванцер редакциялаған "Жас Лордтар: Оқырман" кітабы Жас Лордтардың Нью-Йорк бөлімінің мақсатын, мақсаттарын және тактикасын егжей-тегжейлі сипаттайды. Ол: "Пуэрто-Риколықтар жеке тұлға ретінде емес, ұлт және мәдениет ретінде зардап шекті. Сондықтан өзін-өзі анықтау үшін күрес – топтық күрес болуы керек" деп жазды. Энк Ванцердің кітабында әрбір пуэрторикалықтың өз бауырларының, апа-сіңлілерінің, достарының және туыстарының ауыртпалығын сезініп, зардап шеккені айтылады. Оның кітабы Пуэрто-Риколықтардың америкалық отаршылдыққа қарсы ұлт үшін күресуі керектігін, бариоларда ұйымдасып, білім беруді жүзеге асыруы және Жас Лордтар қозғалысының құрылған сәтінен бастап жүргізіліп келе жатқан репрессия туралы хабардар болуы керектігін көрсетеді.

The Young Lords were a target of the FBI's COINTELPRO program that targeted Puerto Rican independence groups. The New York Chicago schism mirrored the divisions within other New Left groups including the Black Panther Party, Students for a Democratic Society and Brown Berets, often as a result of COINTELPRO activities of police infiltration by informants and provocateurs. The Young Lords leaders were framed and discredited by both Mayor Richard J. Daley forces and the FBI. The entire Chicago leadership of the Young Lords was forced underground to reorganize and avoid complete destruction. COINTELPRO tactics used against the movements such as the Young Lords included rumor campaigns and pitting groups against each other to create factionalism, distrust, and personality conflicts. In Chicago, COINTELPRO created an anti Rainbow Coalition component. The Red Squad also monitored the Young Lords National Headquarters 24 hours a day. Jose Cha Cha Jimenez became a main police target and was indicted 18 times in a six week period on felony charges including assault and battery on police and creating a mob action. The intent of the police action was to cripple the organization. While the Young Lords advocated armed strategies similar to those advocated by the Black Panthers, the basis was as a right to self defense. Such self defense was advocated after the shooting of Manuel Ramos, the suspected police involvement in the death of José (Pancho) Lind, the alleged suicide of Julio Roldan while in the custody of the New York Police Department, the fatal stabbings in Chicago of the United Methodist Church Rev. Bruce Johnson and his wife Eugenia, and the murder of Assistant Pastor Sergio Herrera shortly after his transfer to Los Angeles. The Young Lords accused the FBI CointelPro of a conspiracy to murder Young Lords and Black Panthers. The Young Lords worked in their communities to provide resources, similar to actions of the Brown Berets and the Black Panther Party. A goal was to raise awareness of the oppression and educate on the history and struggle of the Puerto Ricans. The Young Lords: A Reader (2010), edited by Darrel Enck Wanzer details the purpose, goals, and tactics of the Young Lords New York chapter. He wrote, "Puerto Ricans have suffered as a group, racially and culturally, not as individuals. Therefore the fight for self determination must be a group struggle." Enck Wanzer's book details that every Puerto Rican has suffered and felt the pain of their fellow Puerto Rican brothers, sisters, friends, and relatives. His book argues that Puerto Ricans must fight for their nation against American colonialism by organizing and educating in the barrios and raise awareness of the repression since the creation of the Young Lords as a movement in the Lincoln Park neighborhood.

Құлдырау

1973 жылы «Жас Лордтар» және оның жетекшілері дағдарысқа ұшырады. Хосе Ча Ча Хименес көптеген орталық комитет мүшелерімен бірге Висконсин штатының Томах қаласының жанындағы фермада жасырын оқу мектебін құрды. Кейбір мүшелер Пуэрто-Риконың өзін-өзі анықтау құқығы және аудандық деңгейдегі мүмкіндіктерді арттыру мәселелері бойынша тәуелсіз жұмыстарын жалғастырды. Чикагода «Жас Лордтар» екі жарым жылдан кейін қайтадан көзге түсті. Нью-Йорк «Жас Лордтары» және басқа да бөлімдері де қызметін жалғастырды. Хименес бір жыл түрмеде отырғаннан кейін, 1975 жылы 46-шы округтің әкімшісіне мэр Дейлидің үміткеріне қарсы сайлауға түсті. Ол демократтық партияның үміткері Крис Коэнға қарсы 39% дауыс жинады. Бұл сайлау «Қара пантералар», «Жас патриоттар», «Жас Лордтар» және басқа да топтар мен қауымдастықтар құрған символдық «Радуга» коалициясын қайта жандандырды. 1983 жылы «Жас Лордтар» Чикагоның алғашқы афроамерикалық мэрі Гарольд Вашингтонның сәтті науқаны үшін ірі латиноамерикандық шара ұйымдастырды. Вашингтонның жеңісінен кейін Хименес 1983 жылғы маусым айында Гумбольдт паркіне 100 000 пуэрторикалықтың жиналған жеріне мэрді таныстырды, онда «Жас Лордтар» «Tengo Puerto Rico En Mi Corazon» деген жазуы бар 30 000 түймеше таратты. 1995 жылдың күзінде Хосе Ча Ча Хименес Чикаго «Жас Лордтарының» өкілдері Тони Баэз, Карлос Флорес, Анхель Дель Риверо, Омар Лопес және Энджи Линд Адорноны біріктіріп, «Линкольн Парк» жобасын құрды. Олар «Линкольн Парк» ауданынан ығысқан латиноамерикандықтардың тарихын жинап, құжаттады. Пуэрто-Риконың Виекес лагеріндегі наразылықтарын қолдау, Пуэрто-Риконың тәуелсіздігі үшін күрес және Пуэрто-Рико халқының диаспорадағы жер аударуына қарсы «Жас Лордтар» 2002 жылдың 23 қыркүйегінде Мичиган штатының Гранд-Рапидс қаласының жанында «Линкольн Парк» лагерін ұйымдастырды. «Жас Лордтар» Пуэрто-Риконың бостандыққа шыққан ұлтшыл көшбасшыларын және «Мачетеро» сияқты қалалық партизандық топтарды қолдады. Басқа «Жас Лордтар» мүшелері Маоистік ұйымдарға, мысалы, Пуэрто-Рико революциялық жұмысшылар партиясына қосылды немесе Пуэрто-Рико құқықтары үшін ұлттық конгресс (NCPRR) басшылығын жүзеге асырды. Кейбір «Жас Лордтар» БАҚ-та жұмыс істеді, мысалы, Хуан Гонсалес «New York Daily News» және «Democracy Now!» бағдарламасында, Пабло «Йоруба» Гусман WCBS TV Нью-Йоркте, Фелипе Лучиано және Мигель «Микки» Мелендес WBAI FM Нью-Йоркте.

By 1973, the Young Lords and its leadership were in disarray. Jose Cha Cha Jimenez along with many central committee members set up an underground training school at a farm near Tomah, Wisconsin. Some members continued independent efforts around self determination for Puerto Rico and neighborhood empowerment. In Chicago, the Young Lords resurfaced after two and a half years. The New York Young Lords and other chapters also continued to function. After Jimenez served a year in prison, in 1975 he ran for alderman of the 46th Ward against Mayor Daley's machine candidate. He garnered 39% of the vote against the Democratic candidate, Chris Cohen. The election re energized the symbolic Rainbow Coalition formed by Black Panthers, Young Patriots, Young Lords and other groups and communities. In 1983, the Young Lords organized the first major Latino event for the successful campaign of Chicago's first African American mayor, Harold Washington. After Washington's victory, Jiménez introduced the mayor to a crowd of 100,000 Puerto Ricans in Humboldt Park in June 1983 where the Young Lords distributed 30,000 buttons inscribed with "Tengo Puerto Rico En Mi Corazon." In the fall of 1995, Jose Cha Cha Jimenez brought together Chicago Young Lords' Tony Baez, Carlos Flores, Angel Del Rivero, Omar López and Angie Lind Adorno to form the Lincoln Park Project to collect the history of the Young Lords movement. They curated the history and documented the displaced Latinos of the Lincoln Park Neighborhood. In support of the Puerto Rican Vieques campers, the struggle for Puerto Rican independence, and against the displacement of Puerto Ricans in the Diaspora, the Young Lords organized the Lincoln Park Camp near Grand Rapids, Michigan, on September 23, 2002. The Young Lords supported freed Puerto Rican nationalist leaders and urban guerrilla groups such as the Macheteros. Other Young Lords members joined Maoist formations such as the Puerto Rican Revolutionary Workers Party or provided the leadership of the National Congress for Puerto Rican Rights (NCPRR). Some Young Lords worked in the media, such as Juan González of the New York Daily News and Democracy Now!, Pablo "Yoruba" Guzmán at WCBS TV New York, Felipe Luciano and Miguel "Mickey" Meléndez of WBAI FM New York.

13 Жас лордтардың тақырыптық бағдарламасы

Ұлттық штабтың «Жас Лордтар» миссиясы Пуэрто-Риконың, барлық латын американдық ұлттардың, әлемнің барлық қанаушы халықтарының өзін-өзі анықтауын және барионы күшейтуді талап етті. «Жас Лордтар» сондай-ақ «Қара пантералардың» 10 тармақты бағдарламасын үлгі еткен 10 тармақты бағдарлама жасады. Нью-Йорк кеңсесі Чикагодағы Ұлттық штабтан бөлінгеннен кейін төмендегідей 13 тармақты бағдарлама жасады:

Біз Пуэрто-Риколықтардың өзін-өзі анықтауын қалаймыз – аралда және АҚШ ішінде азаттық. Біз барлық латын американдықтардың өзін-өзі анықтауын қалаймыз. Біз барлық үшінші әлем халықтарының азаттығын қалаймыз. Біз революциялық ұлтшылдармыз және расизмге қарсымыз. Біз қоғамның біздің мекемелеріміз бен жерімізді бақылауын қалаймыз. Бізге креол мәдениетінің нағыз білімін беру қажет. Біз капиталистерге және сатқындармен одақтасуға қарсымыз. Біз америкалық әскерге қарсымыз. Біз барлық саяси тұтқындарға бостандық жасаймыз. Біз әйелдер үшін теңдікті қалаймыз. Мачизм – қысымшылық емес, революциялық болуы керек. Біз антикоммунизмге халықаралық бірлікпен күресеміз. Біз қарулы өзін-өзі қорғау және қарулы күрес – азаттыққа жетудің жалғыз жолы деп санаймыз. Біз социалистік қоғамды қалаймыз. 1970 жылдың қарашасында бұл платформа қайта қарастырылды. Жаңартылған 5-тармақ әйелдердің теңдігін талап етті және еркек шовинизіміне қарсы болды. Жаңартылған 6-тармақ мекемелер мен жерді қоғамның бақылауына алуға баса назар аударды. Жаңартылған 7-тармақ афро-индиялық мәдениет пен испан тілін оқытуды талап етті. Жаңартылған 10-тармақ саяси тұтқындарды босатуды талап етті. Жаңартылған 11-тармақ топтың интернационалистік көзқарасына тоқталды.

Әлеуметтік іс-қимыл

Жас Лордтардың миссиясы Пуэрто-Рико, латын американдық елдер, барлық қанаушылыққа ұшыраған ұлттардың өзін-өзі анықтау құқығын қолдады және аудандық деңгейдегі мүмкіндіктерді арттыруға көмектесті. Бұл миссия Жас Лордтардың логотипінде бейнеленген: Пуэрто-Рико картасы, мылтық ұстаған қоңыр жұдырық және "Tengo Puerto Rico en mi Corazon" ("Жүрегімде Пуэрто-Рико бар") деген сөздер. Жас Лордтар өздерін халық күресінің алғы шебіндегі күш деп санады, алғашқыда Линкольн паркінен Пуэрто-Риколықтарды қоныс аударуға қарсы күресті. Нью-Йоркте Жас Лордтар Чикагоның бастамасын ұстанды және қалалық қызметтерге қатысты "Қоқысқа қарсы науқанды" алдын ала шара ретінде жүргізді. Ұйымдастырушылар Пуэрто-Риколық аудандардағы қоқысты аптап тазалауға бірнеше апта жұмсады. Қосымша тазалау құралдарына мұқтаж болғандықтан, олар Нью-Йорк қаласының санитарлық қызметінен көмек сұрады, бірақ олардан бас тартты. Наразы болған Жас Лордтар 110-шы, 111-ші және 112-ші көшелердегі 3-ші авенюдегі қозғалысты тоқтатты. Чикагодағы бастапқы қалалық жаңару науқаны Эмилиано Запатаның "Барлық революциялар жерге негізделген" деген сөзімен шабыттандырылған, қазіргі заманғы жер мәселесі ретінде ұсынылды. Жас Лордтар Қара пантералар сияқты қоғамдық жобаларды құрды, бірақ олар латиноамерикандықтарға бағытталған. Бағдарламаларға балаларға арналған тегін таңғы ас, Эметерио Бетансес атындағы тегін медициналық клиника, туберкулез және қорғасын улануын анықтау бойынша қоғамдық тестілеу, тегін киім жинау, мәдени шаралар және Пуэрто-Рико тарихы сабақтары кірді. Чикагода Жас Лордтар тегін стоматологиялық клиника мен қоғамдық балабақша ашты, сондай-ақ түрмеде отырған пуэрто-рикалықтарға қолдау көрсету және Вьетнам соғысының ардагерлерінің құқықтарын қорғау бойынша жұмыс істеді. Нью-Йорктегі әйелдер басшылығы әйелдер құқықтарын жақтады. Чикагода әйелдердің мүддесін қорғауды Хилда Игнатин, Джуди Кордеро және Анжела Адорно бастады, олар "Аналар және басқалар" деп аталатын топта бірікті, бұл топ ерлер мүшелерін және қоғамды тәрбиелеуге көмектесті. Жас Лордтар кедейлерге арналған бағдарламалар талап ету үшін бос жатқан жерлерді, ауруханаларды, шіркеулерді және басқа да мекемелерді тікелей басып алу акцияларын жүргізді. Тікелей акцияларға Нью-Йорк қаласын испандық Гарлемде қоқыс жинауды көбейтуге мәжбүрлеу науқаны кірді, ал Чикагода МакКормик теологиялық семинариясын жеті күнге басып алу, нәтижесінде Линкольн паркінің тұрғындарына аз қамтылғандарға арналған тұрғын үй үшін 650 000 доллар бөлінді, сондай-ақ Халстед пен Армитаж авенюлеріндегі 350 қоғамдық тұрғынның төрт айлық "Халық паркі" лагері, бұл орынды табыс көздері үшін пайдалануға арналған теннис кортын салуға кедергі келтірді. Нью-Йоркте жергілікті денсаулық сақтау жөніндегі белсенділік Денсаулықты революциялық біріктіру қозғалысымен жүзеге асырылды. Чикагода Жас Лордтардың денсаулық сақтау бағдарламасын Джек Джонс, Квентин Янг, Ана Лукас және Альберто мен Марта Чаваррия үйлестірді, олар сондай-ақ медицина студенттері ұйымдарын тарту үшін Қара пантералар бастаған коалициямен жұмыс істеді.

The Young Lords' mission supported self determination for Puerto Rico, Latino nations, all oppressed nations, and also supported neighborhood empowerment. The mission is reflected in the Young Lords logo of a map of Puerto Rico, a brown fist holding a rifle, and the words "Tengo Puerto Rico en mi Corazon" ("I have Puerto Rico in my heart"). The Young Lords envisioned themselves as the vanguard of a people's struggle as they initially fought against the displacement of Puerto Ricans from Lincoln Park. In New York, the Young Lords followed the lead of Chicago related to city services with the "Garbage Offensive" as a preliminary action. Organizers spent weeks cleaning up garbage in Puerto Rican communities. In need of additional cleaning supplies, they asked the New York City Department of Sanitation for assistance and were refused. Disgruntled, the Young Lords blocked 3rd Avenue traffic at 110th, 111th, and 112th Street. The original urban renewal campaign was framed by the Chicago office as the modern day land question inspired by Emiliano Zapata who said, "all revolutions are based on land." The Young Lords created community projects similar to those of the Black Panthers, yet centralized around Latinos. The programs included free breakfast for children, the Emeterio Betances free health clinic, community testing for tuberculosis and lead poisoning, free clothing drives, cultural events, and Puerto Rican history classes. In Chicago, the Young Lords set up a free dental clinic and community day care center and worked on solidarity for incarcerated Puerto Ricans and the rights of Vietnam War veterans. The New York female leadership advocated for women's rights. In Chicago, women advocacy was led by Hilda Ignatin, Judy Cordero and Angela Adorno, in a subgroup known as Mothers And Others, that also helped to educate the male members and the community at large. The Young Lords carried out many direct action occupations of vacant land, hospitals, churches and other institutions to demand programs for the poor. The direct actions included a campaign to force New York City to increase garbage pick up in Spanish Harlem, and in Chicago the seven day McCormick Theological Seminary take over that won Lincoln Park residents $650,000 for low income housing, and the four month People's Park camp out/take over at Halsted and Armitage Avenue by 350 community residents that prevented the construction of a for profit tennis court on land used for low incoming housing. In New York, the local health care activism was carried out with the Health Revolutionary Unity Movement. In Chicago, the Young Lords' health program was coordinated by Jack Johns, Quentin Young, Ana Lucas, and Alberto and Marta Chavarria who also worked with a Black Panther led coalition to recruit medical student organizations like the Medical Committee for Human Rights (MCHR) to advocate for health care for the poor.

Әйелдер

Өздерінің позициялық қағазында Жас Лордтар отарланған әйелдер (Пуэрто-Риколықтар, қара нәсілділер, "Үшінші әлем") жынысы, нәсілі/этностығы, ұлты және әлеуметтік жағдайына байланысты қоғамда да, үйлерінде де қысымға ұшырайтынын айтты. Сондықтан, осы әйелдер арасындағы белсенділік "революцияның ішіндегі революция" деп түсіндірілді. Жас Лордтар "Үшінші әлем әйелдерінің барлық қанаушылықтан құтылу жолындағы күресте маңызды рөл атқаратынын" мойындады.

Мәдениеттің әсері

Жас Лордтар 1970 жылдары Пуэрто-Рико мәдени қайта өрлеуінің бір бөлігін құрайтын жас қоғамдық лидерлерді, мамандарды және суретшілерді шабыттандырды. Нью-Йорк қаласында бұл қайта өрлеу Нюйоркан қозғалысы деп аталды және өлең мен музыканы қамтитын, жалпыұлттық сипатқа ие дамуға айналды. Гарлемдегі қара ұлтшыл айналымдардағы ақын Фелипе Лучано Нью-Йорк аймақтық бөлімшесінің төрағасының орынбасары болды. Ол ерлердің шовинистік көзқарастары мен пайдакүнемдігі үшін Жас Лордтар партиясынан қуылды, бірақ Жас Лордтардың Ұлттық штаб-пәтері бұл қууды мойындамады. Оның "The Last Poets" тобының мүшесі кезінде жазған өлеңдері, соның ішінде "Jíbaro", "Un Rifle Oración" және "Hey Now" бар. Ақын Педро Пиетри "Пуэрто-Риколық некролог" және "Төмен кірісті жобадағы тарақанның өлім хаты" атты өлеңдерін Нью-Йорктегі Жас Лордтар шараларында жазды және оқыды. Альфредо Матиас афро-борикуалықтардың мақтанышы туралы өлеңдер жазды, ал Дэвид Эрнандес Пуэрто-Рико тұрғындары мен Жас Лордтардың бас қосып отырған орталығы болған Чикаго көшесі туралы "Ла Армитаж" өлеңін оқыды. "Qué Bonita Bandera" ("Қандай әдемі ту!") әнін Пуэрто-Рикода Пепе мен Флора жазды және Жас Лордтар оны өз әнұраны ретінде қабылдады.

Есте сақтау

"Палане, Сейсие Паланте!" атты деректі фильмді Ирис Моралес түсірді, ол 1996 жылы PBS телеарнасында көрсетілді. 2015 жылы Нью-Йорк қаласында "¡Presente! Нью-Йорктегі Жас Лордтар" атты ретроспективтік көрме өтті. 2001 жылы Жас Лордтардың ақпарат министрі Омар Лопестен Линкольн Паркі жобасы Жас Лордтар газеттерінде пайдаланылған архивтік материалдарды беруді сұрады. Материалдар қазір ДеПол университетінің Арнайы коллекциялар және архивтер бөлімінде сақталады, ал оның бір бөлігі ДеПолдың цифрлық коллекциясының құрамына енгізілген. 2012 жылы Хименес 120 ауызша, аудио және бейне тарихын жинады. Олар қазір онлайн режимінде қолжетімді және Гранд Вэлли мемлекеттік университетінің Сейдман колледжінде орналасқан. Жас Лордтар көптеген кітаптар жариялады, соның ішінде 2010 жылы Нью-Йорк университетінің баспасынан шыққан "Жас Лордтар: Оқырман" кітабы, оны Даррел Энк Ванзер редакциялап, ал сөзін бұрынғы Жас Лордтар Ирис Моралес және Денис Оливер Велес жазды. Кітапта негізінен "Жас Лордтар" Нью-Йорк бөлімінің Pa'lante газетінен алынған мақалалар мен құжаттар, сұхбаттар, плакаттар және фотосуреттер сияқты материалдар қамтылған.