Канадалық украиндықтар тарихы мен мәдениеті

Canadian citizens of Ukrainian descent

Ukrainian Canadians are Canadian citizens of Ukrainian descent or Ukrainian born people who immigrated to Canada. In the late 19th century, the first Ukrainian immigrants arrived in Canada. They were primarily farmers and labourers who were looking for a better life and economic opportunities. Most settled in the western provinces of Canada, particularly in Manitoba, Saskatchewan, and Alberta. These provinces offered fertile land and economic opportunities for farming, which was a familiar occupation for most Ukrainians. Ukrainian immigrants were able to establish a strong community in Canada. They built churches, community centres, and cultural organizations to preserve their language and traditions. After 1920 many moved to urban Ontario. During the early years of Ukrainian immigration to Canada, many immigrants faced discrimination and prejudice. Ukrainian immigrants were interned during World War I as a part of the confinement of those deemed to be "enemy aliens." Between 1914 and 1920, thousands of Ukrainian Canadians were interned in camps. Today, Ukrainian Canadians continue to be an important part of Canada's cultural mosaic. They have made significant contributions to Canadian society and continue to preserve and celebrate their rich cultural heritage. In 2021, there were an estimated 1,258,635 persons of full or partial Ukrainian origin residing in Canada (the majority being Canadian born citizens), making them Canada's eleventh largest ethnic group According to the 2011 census, of the 1,251,170 who identified as Ukrainian, only 144,260 (or 11.5%) could speak the Ukrainian language (including the Canadian Ukrainian dialect).

During the nineteenth century the territory inhabited by Ukrainians in Europe was divided between the Austro Hungarian and Russian empires. The Austrian crownlands of Galicia and Bukovina were home to many Ukrainian speakers. Austrian Galicia was one of the poorest and most overpopulated regions in Europe, and had experienced a series of blights and famines. Emigration on a large scale from Galicia to the Balkans (the north south border region of Croatia and Bosnia) and even to Brazil was already underway by 1891. The first wave of Ukrainian immigration to Canada began with Iwan (Ivan) Pylypow and Wasyl (Vasyl) Eleniak, who arrived in 1891, and brought several families to settle in 1892. Pylypow helped found the Edna Star Settlement east of Edmonton, the first and largest Ukrainian block settlement. However, it is Dr Josef Oleskow, along with Cyril Genik, who are considered responsible for the large Ukrainian Canadian population through their promotion of Canada as a destination for immigrants from western (Austrian ruled) Ukraine in the late 1890s. Ukrainians from Central Ukraine, which was ruled by the Russian monarchy, also came to Canada – but in smaller numbers than those from Galicia and Bukovina. Approximately 170,000 Ukrainians from the Austro Hungarian Empire arrived in Canada from September 1891 to August 1914. Clifford Sifton, Canada's Minister of the Interior from 1896 to 1905, also encouraged Ukrainians from Austria Hungary to immigrate to Canada since he wanted new agricultural immigrants to populate Canada's prairies. After retirement, Sifton defended the new Ukrainian and East European immigrants to Canada – who were not from the United Kingdom, the United States, Scandinavia, Iceland, France or Germany – by stating: I think that a stalwart peasant in a [[Kozhushanka

This Ukrainian immigration to Canada was largely agrarian, and at first Ukrainian Canadians concentrated in distinct block settlements in the parkland belt of the prairie provinces: Alberta, Saskatchewan, and Manitoba. While the Canadian Prairies are often compared to the steppes of Ukraine, the settlers came largely from Galicia and Bukovina – which are not steppe lands, but are semi wooded areas in the foothills of the Carpathian Mountains. This is why Ukrainians coming to Canada settled in the wooded aspen parklands – in an arch from Winnipeg and Stuartburn, Manitoba to Edmonton and Leduc, Alberta – rather than the open prairies further south. Furthermore, the semi feudal nature of land ownership in the Austrian Empire meant that in the "Old Country" people had to pay the pan (landlord) for all their firewood and lumber for building. Upon arriving in Canada, the settlers often demanded wooded land from federal Dominion Lands Act registry officials so that they would be able to supply their own needs, even if this meant taking land that was less productive for crops. They also attached deep importance to settling near to family, people from nearby villages or other culturally similar groups, furthering the growth of the block settlements. Fraternal and benevolent organizations established by these settlers include the Ukrainian Labour Farmer Temple Association (ULFTA, affiliated with the Communist Party of Canada), the Ukrainian Catholic Brotherhood (UCB, affiliated with the Ukrainian Catholic Church in Canada), the UCB and USRL are member organizations of the Ukrainian Canadian Congress today. By 1914, there were also growing communities of Ukrainian immigrants in eastern Canadian cities, such as Toronto, Montreal, Hamilton, and Windsor. Many of them arrived from the provinces of Podillia, Volhynia, Kyiv and Bessarabia in Russian ruled Ukraine.

From 1914 to 1920, the political climate of the First World War allowed the Canadian Government to classify immigrants with Austro Hungarian citizenship as "aliens of enemy nationality". This classification, authorized by the August 1914 War Measures Act, permitted the government to legally compel thousands of Ukrainians in Canada to register with federal authorities. About 5,000 Ukrainian men, and some women and children, were interned at government camps and work sites. Although many Ukrainians were "paroled" into jobs for private companies by 1917, the internment continued until June 20, 1920 – almost a year after the Treaty of Versailles was signed by Canada on June 28, 1919. There are some two dozen Ukrainian specific plaques and memorials in Canada commemorating Canada's first national internment operations, including several statues – on the fairgrounds of Canada's National Ukrainian Festival south of Dauphin, Manitoba, the grounds of the Manitoba Legislative Building in Winnipeg; and at the locations of the former internment camps in Banff National Park, Alberta, Spirit Lake (La Ferme), Quebec, and Kapuskasing, Ontario. Most were placed by the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association (UCCLA) and its supporters. On August 24, 2005, Prime Minister Paul Martin recognized the Ukrainian Canadian internment as a "dark chapter" in Canadian history, and pledged $2.5 million to fund memorials and educational exhibits following several months of negotiation with the Ukrainian Canadian community's representatives, including the UCCLA, Ukrainian Canadian Congress and Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko (also known as the Shevchenko Foundation), establishing the Canadian First World War Internment Recognition Fund (CFWWIRF). The Endowment Council of the CFWWIRF uses the interest earned on that amount to fund projects that commemorate the experience of Ukrainians and other Europeans interned between 1914 and 1920. The funds are held in trust by the Shevchenko Foundation. Amongst the commemorative projects funded by the Endowment Council was the unveiling, simultaneously across Canada, of 115 bilingual plaques on August 24, 2014, recalling the 100th anniversary of the first implementation of the War Measures Act. This was known as Project "Сто" ( Sto; meaning "one hundred"), and organized by the UCCLA.

In 1923, the Canadian government modified the Immigration Act to allow former subjects of the Austrian Empire to once again enter Canada – and Ukrainian immigration started anew. Ukrainians from western Volhynia – the Polesie and Wołyń Voivodeships (under Polish rule), and southern Bessarabia – also known as the Budjak (under Romanian rule), joined a new wave of emigrants from Polish governed Galicia and Romanian governed Bukovina. Around 70,000 Ukrainians from Poland, Romania, and Czechoslovakia arrived in Canada from 1923 to September 1939, The majority became workers in the growing industrial centres of southern Ontario, the Montreal region and the Eastern Townships of Quebec; the mines, smelters and forests of northern Ontario; and the small heavy industries of urban western Canada. – which supported the idea of a Ukrainian "Cossack kingdom" led by Pavlo Skoropadskyi; and the rival Ukrainian National Federation (UNF) in 1932 – which supported the idea of an independent Ukrainian republic and politically supported the armed Ukrainian nationalist insurgency in Polish occupied Western Ukraine. The UHO ceased to exist by 1960, while the UNF continued to expand and became the largest and most influential Ukrainian organization in Canada, spearheading the creation of the coordinating Ukrainian Canadian Committee (later Ukrainian Canadian Congress) during World War II.

From 1945 to 1952, most Ukrainians coming to Canada were political refugees and Displaced Persons. In the aftermath of the Second World War, many Ukrainians who had been displaced by the war began to immigrate to Canada. These immigrants were often refugees who had been forced to flee their homes and were looking for a safe haven. In the 1950s and 1960s, many Ukrainians who had been living in displaced persons camps in Europe were given the opportunity to immigrate to Canada. These immigrants were often highly skilled and educated, and they contributed to the growth and development of Canada's economy. Another wave of Ukrainian immigration occurred in the 1970s and 1980s, driven by political and economic factors. Many Ukrainians were dissatisfied with the Soviet regime and its policies, and were looking for greater freedoms and opportunities. Additionally, economic factors such as a shortage of jobs and a declining standard of living also played a role in driving migration. During this period, many Ukrainian immigrants settled in urban areas, such as Toronto and Montreal, and found work in manufacturing and other industries. Despite facing some challenges with discrimination and prejudice, Ukrainian immigrants were able to establish strong communities in Canada and preserve their culture and heritage. The result was large Ukrainian communities in Toronto, Montreal and Vancouver. They established a number of new organizations and affiliated newspapers, women's and youth groups, the most prominent of which was the Canadian League for the Liberation of Ukraine (renamed the League of Ukrainian Canadians after the collapse of the USSR in 1991). The League joined the Ukrainian Canadian Committee (later Ukrainian Canadian Congress) as a member organization in 1959.

After the dissolution of the USSR in 1991, emigration from Ukraine increased. Rising levels of corruption, the dismantlement of some social services, low paying employment as well as a loss of jobs in Ukraine, made immigration attractive once again. Many Ukrainians saw Canada as a land of opportunity and a place where they could build a better life for themselves and their families. The Canadian government also made it easier for Ukrainians to immigrate, offering various programs and initiatives designed to attract skilled workers and entrepreneurs. One of the most popular programs for Ukrainian immigrants was the Federal Skilled Worker Program, which allowed skilled workers to immigrate to Canada based on their education, work experience, language proficiency, and other factors. Many Ukrainians also immigrated to Canada through family sponsorship, as they had family members already living in Canada. In addition to economic opportunities, Ukrainians were also attracted to Canada's multicultural society and the freedom and rights afforded to its citizens. Many Ukrainian immigrants have made significant contributions to Canadian society in various fields, including business, academia, politics, and the arts.

In the first half of the twentieth century, Ukrainian Canadians overwhelmingly earned their livings in primary industry – predominantly in agriculture, but also in mining, logging, construction, and the extension of the Canadian railway system; most importantly as labour in completing the transcontinental mainlines of the Canadian Northern Railway and Grand Trunk Pacific, both then nationalized and consolidated into the Canadian National Railway (CN). As agriculture became more mechanized and consolidated, male Ukrainian Canadians shifted into non farm primary and secondary industry jobs, while women took jobs in domestic work and unskilled service industries. By 1971, only slightly more Ukrainian Canadians worked in agriculture than in the wider Canadian labour force. While they remain somewhat over represented in agriculture today (7% versus 4% of all working Canadians) and underrepresented in elite managerial positions,

Most Ukrainians who came to Canada from Galicia were Ukrainian Catholic and those from Bukovina were Ukrainian Orthodox. However, people of both churches faced a shortage of priests in Canada. The Ukrainian Catholic clergy came into conflict with the Roman Catholic hierarchy because they were not celibate and wanted a separate governing structure. At the time, the Russian Orthodox Church was the only Orthodox Christian church that operated in North America – because they had arrived first via Alaska, and traditionally Orthodox churches are territorially exclusive. However, Ukrainians in Canada were suspicious of being controlled from Russia, first by the Tsarist government and later by the Soviets. Partially in response to this, the Ukrainian Orthodox Church of Canada was created as a wholly Ukrainian Canadian controlled alternative. As well, the Ukrainian Catholic clergy were eventually given a separate structure from the Roman Church.

Province / Territory Percent UkrainianTotal Ukrainians 9.3% 369,090 5.0%229,205 14.5%180,055 0.5%3,535 0.3%1,350 3.2%1,290 1.0%9,115 0.5%190 2.8% 376,440 0.7%930 0.5%42,550 13.4%143,700 6.3%2,205 Total 3.9% 1,359,655

City Population Ukrainian Population Percentage of Ukrainians(out of total population) Percentage of all Canadian Ukrainians Calgary 1,239,220 77,670 6.4% 5.7% Edmonton 932,546 98,820 10.8% 7.3% Hamilton 536,917 18,990 3.6% 1.4% Montreal 1,704,694 18,010 1.1% 1.3% Ottawa 923,243 24,965 2.7% 1.8% Regina 215,106 26,590 12.6% 2.0% Saskatoon 246,376 38,600 16.0% 2.8% Toronto 2,721,571 72,345 2.7% 5.3% Vancouver (Metro Vancouver) 2,463,431 94,400 3.9% 6.9% Victoria 85,792 5,015 6.1% 0.4% Windsor 217,188 6,165 2.9% 0.5% Winnipeg 705,244 99,365 14.4% 7.3%

The provinces with the largest Ukrainian populations (single and multiple origins, 2006) are Ontario, 336,355; Alberta, 332,180; British Columbia, 197,265; Manitoba, 167,175; Saskatchewan 129,265; and Quebec, 31,955. In terms of proportion of the total population, the most Ukrainian provinces and territories are Manitoba (15%), Saskatchewan (13%), Alberta (10%), Yukon (5%), British Columbia (5%), and Ontario (3%). The metropolitan regions with the largest Ukrainian populations (single and multiple origins, 2006) are: Edmonton, 144,620; Toronto, 122,510; Winnipeg, 110,335; Vancouver, 81,725; Calgary, 76,240; Saskatoon, 38,825; Hamilton, 27,080; Montreal, 26,150; Regina, 25,725; Ottawa Gatineau, 21,520; St. Catharines Niagara, 20,990; Thunder Bay, 17,620; Victoria, 15,020; Kelowna, 13,425; Oshawa, 12,555; London, 10,765; and Kitchener, 10,425. The Census Divisions with the largest percentage of Ukrainians (single and multiple origins, 2006) are Manitoba #12 (25%), Alberta #10 (20%), Alberta #12 (19%), Manitoba #11 (15%), Manitoba #7 (13%), Manitoba #10 (12%), Manitoba #9 (12%), Manitoba #2 (10%). There are a number of smaller rural communities in Western Canada with significant proportions of Ukrainians (single and multiple origins, 2016), including: Canora, Saskatchewan (52.6%), Speers, Saskatchewan (50%), Andrew, Alberta (48%), Mundare, Alberta (46%), Bradwell, Saskatchewan (41%), Vilna, Alberta (40%), Smoky Lake, Alberta (39%), Hafford, Saskatchewan (39%).

Having been separated from Ukraine, Ukrainian Canadians have developed their own distinctive Ukrainian culture in Canada. To showcase their unique hybrid culture, Ukrainian Canadians have created institutions that showcase Ukrainian Canadian culture such as Edmonton's Cheremosh and Shumka troupes – among the world's elite Ukrainian dancers; or the Ukrainian Cultural Heritage Village – a living history museum approximately 39 kilometres east of Edmonton where Ukrainian pioneer buildings are displayed along with extensive cultural exhibits. Ukrainian Canadians have also contributed to Canadian culture as a whole. Actress and comedian Luba Goy, singer Gloria Kaye, Jeopardy! host Alex Trebek, hockey executive Kyle Dubas, and painter William Kurelek, for example, are well known outside the Ukrainian community. Perhaps one of the most lasting contributions Ukrainian Canadians have made to the wider culture of Canada is the concept of multiculturalism, which was promoted as early as 1963 by Senator Paul Yuzyk. The nationalist movement, through the Ukrainian National Federation and the Canadian League for the Liberation of Ukraine, was also an important part of the community. After Ukraine became independent Canada was one of the first nations to recognize Ukraine. From 1992 to 1994, Ukrainian Canadians were vital in fundraising to purchase a building in Ottawa to house the Embassy of Ukraine. As well, Canada has recognized the Holodomor (Ukrainian Famine) as an act of genocide. Canada also sent many observers to Ukraine during the disputed 2004 presidential election (see: Orange Revolution). The Government of Canada as well as its provincial governments – especially the Ukrainian strongholds in Alberta, Manitoba and Saskatchewan – do much to support Ukraine's economic and political development. The Ukrainian Canadians had and have much more influence in Canadian society and policy than any other East European group; therefore they have had several prominent figures in top positions. Ray Hnatyshyn was the 24th Governor General of Canada (1990–1995) and the first Governor General of Ukrainian descent. Ukrainians were also elected leaders of Canada's prairie provinces: Gary Filmon was Premier of Manitoba (1988–1999), nearly simultaneously with Hnatyshyn, and Roy Romanow was Premier of Saskatchewan (1991–2001), also partly at the same time as Filmon and Hnatyshyn. Ed Stelmach became Premier of Alberta in 2006 as the third provincial premier of Ukrainian descent. He succeeded Ralph Klein (1992–2006), who had cabinets with many Ukrainian ministers. Stelmach himself is the grandson of Ukrainian immigrants and speaks fluent Ukrainian. In 2023, Kononenko published a book entitled, "Ukrainian Ritual on the Prairies: Growing a Ukrainian Canadian Identity.". From British Columbia, Ukrainian Canadian author Danny Evanishen wrote and published more than eleven books retelling Ukrainian folk tales in English and sharing stories from his childhood and travel.

Ukrainian Canadian musicians and groups include Randy Bachman, the Canadian Bandurist Capella, Ron Cahute, Rick Danko, Victor Mishalow, Chantal Kreviazuk, Gordie Johnson, Canadian Idol season 2 runner up Theresa Sokyrka, Zirka from Toronto, D Drifters from Winnipeg, Cheremshyna (ensemble) from Montreal, Sons of the Steppes (known as Сини степів or Syny Stepiv) from Montreal, Wasyl Kohut of the progressive rock band CANO, and Rushnychok from Montreal. The Edmonton based group the Kubasonics focuses on a folk fusion of traditional Ukrainian music with modern touches.

Cultural food is an important part of Ukrainian culture. Special foods used at Easter as well as Christmas are not made at any other time of the year. In fact on Christmas Eve (January 6 in the Gregorian calendar), a special twelve dish meatless meal is served. The best known foods are borshch (a vegetable soup, usually with beets), holobtsi (cabbage rolls), pyrohy or varenyky (dumplings often called "perogies"), and kovbasa (sausage). Several items of Ukrainian food and culture have been enshrined with roadside attractions throughout the Prairie provinces. These are celebrated in the polka Giants of the Prairies by the Kubasonics. For example, the world's largest perogy is in Glendon, Alberta, and the world's biggest kovbasa is in Mundare, Alberta.

Kordan, Bohdan and Luciuk, Lubomyr, eds. (1986). A Delicate and Difficult Question: Documents in the History of Ukrainians in Canada, 1899–1962, Kingston: Limestone Press. .