Малунг – ежегодный танцевальный фестиваль Svenska dansbandsveckan, привлекающий более 3000 караванов и 80 групп! История Малунга уходит корнями в XIII век.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыл сайынғы 29-шы аптада Малунг қаласы Svenska dansbandsveckan фестивалін қабылдайды, бұл жыл сайын 3000-нан астам тіркелмелі үйлер мен 80-нен астам музыкалық топты қалаға әкелетін би фестивалі. Жыл сайын шамамен 50 000 билет сатылады.
In the 29th week of every year, Malung is host to Svenska dansbandsveckan, an annual dance festival that regularly brings over 3000 caravans as well as more than 80 performing bands to the community. Every year around 50,000 tickets are sold.
Тарих
Малунг туралы ең көне жазба дереккөз – 13 ғасырдағы «Сверре сагасы». Бұл аймақтағы диірмен дөңгелектерін жасау одан бірнеше ғасыр бұрын басталған деп есептеледі. Малунгтың ауыл немесе елді мекен ретіндегі тарихы жергілікті жазба тарихтан бұрынғы кезеңге жатады. Дегенмен, 13 ғасырдағы «Сверрес сагасы» ертегісінде Норвегия патшасы Сверре Сигурдссон 1177 жылы Ярнбёраланд (Jarnberaland) арқылы өтіп бара жатып «Молунг» деп аталатын қаладан өткені айтылады. (швед. järnbäraland, «темір кені бар жер», қазіргі Даларна). Жергілікті тұрғындар, Аэсир дініне немесе ежелгі скандинавиялық дінге сенулеріне байланысты, бұтқа табынушы болғанымен, достық және көмекші деп сипатталды. Бұл Малунгты Даларнада мәтінде жазылған алғашқы қоныс етеді. Жергілікті жердің өзінің тарихынан басқа, қала орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен бес шақырым жерде бірнеше диірмен тастарының кен орындары табылады. Кен орнының ұзындығы 1700 метр, ені 50–170 метр және ол VIII ғасырдың соңғы жартысына дейінгі археологиялық табылымдарға сүйенгенде, ерте викинг дәуірінен бастап пайдаланылып келген. Осы кен орнында кесілген диірмен тастары Лундқа дейін оңтүстікке қарай, сондай-ақ Мялардаленде, Свеаландтың көп бөлігінде және тіпті Норвегияда да табылған. 2003 жылдан бері кен орны мәдени резерват болып табылады. Жақында Малунг Швецияның былғары өнеркәсібімен және бірнеше тері илеу фабрикасымен әйгілі болған былғары астанасы ретінде танымал. Малунг сонымен қатар «тері саудагерлері» немесе «жүншілер» деп аталатын ежелгі дәстүрге ие: тері саудагерлері, тігіншілер және тері илеушілердің тобы, олар ауылдар арасында жүріп, тері, былғары күрмелер және тіпті аяқ киімдерді тұруға және шағын төлемге саудалаған.
The oldest written source mentioning Malung is the Sverre Saga from the 13th Century. The mill wheel manufacturing in the area is supposed to be centuries older than that. The history of Malung as a village or settlement precedes local recorded history. It is however mentioned in the 13:th century tale "Sverres saga" that the Norwegian king Sverre Sigurdsson rode through a town named "Molung" while passing through Jarnberaland(swe: järnbäraland, "iron bearing land", modern day Dalarna) in the year 1177. The locals were described as friendly and helpful although heathen due to their belief in Aesir faith or old Nordic religion. This makes Malung the first settlement in Dalarna to be recorded in text. In addition to the locality's own history one of several millstone quarries can be found approximately five kilometers south east of the town centre. The quarry is 1700 meters long, 50–170 meters wide and it has been active since the early Viking Age based on finds dated to the later half of the eighth century. Millstones cut in this quarry has been found as far south as Lund as well as in Mälardalen, most parts of Svealand and even Norway. The quarry is a culture reserve as of 2003. In more recent history, Malung is known as the leather capital of Sweden, with its leather industry and several tanneries. Malung also has a proud and old tradition of so called "skinners" or "skinnare": groups of leather merchants, tailors and tanners who would walk between villages to create and sell pelts, leather jackets and even shoes in exchange for accommodation and a modest pay.
Климат
Малунгтың климаты субполярлық, континенттік климатқа жақын, бірақ одан сәл төмен. Облыстың шығысындағы Фалун сияқты жерлермен салыстырғанда, температура әдетте салқын. Атап айтқанда, елдің осы ендігіндегі басқа аймақтарға қарағанда, мұндағы суық температуралар өте төмен болады.
Malung has a relatively moderate subarctic climate not far below continental. In comparison with areas further east in the county like Falun, temperatures are generally chilly. Cold extremes in particular are very cold compared to elsewhere this far south in the country.