Рекинто: Кішкентай, жоғары дыбысты аспаптар туралы
Requinto
Рекинто: испандық және португалиялық музыка аспаптарының кішкентай, жоғары дыбысты нұсқасы. Гитара, дорбалы аспаптар, және духовой аспаптарда қолданылады. 🎶
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан және португал тілдерінде басқа аспаптың кішкентай, көтеріңкі дыбысты нұсқасын білдіретін термин. Сондықтан реквинто гитаралары, барабандары және бірнеше үрмелі аспаптар кездеседі.
Spanish, Portuguese term to describe a smaller, higher pitched version of another instrument
The term requinto is used in both Spanish and Portuguese to mean a smaller, higher pitched version of another instrument. Thus, there are requinto guitars, drums, and several wind instruments.
Жел аспаптары
Рекинто – 19 ғасырдағы испан тілінде "кішкентай кларнет" деген мағынаны білдірген. Бүгінде "requinto" сөзі кларнет туралы айтылғанда, Е-бем кларнетін, валенсия тілінде "requint" деп те аталатын аспапты көрсетеді. Рекинто – сонымен қатар, жоғары дыбысты флейтаны (пикколоға ұқсас) немесе оны ойнайтын адамды да білдіруі мүмкін. Галисияда бұл сөз бүйінен ұсталатын, ағаштан жасалған сыбызғы сияқты аспапты да білдіруі мүмкін.
Requinto was 19th century Spanish for "little clarinet". Today, the word requinto, when used in relation to a clarinet, refers to the E flat clarinet, also known as requint in Valencian language. Requinto can also mean a high pitched flute (akin to a piccolo), or the person who plays it. In Galicia, the word may refer to a wooden fife like instrument held sideways.
Кіші гитара
Рекинто гитарасы алты нейлон ішекті гитара, оның табақшасының ұзындығы , бұл стандартты гитара табақшасынан 18%-ға кішкентай. Рекинтолар былай қосылады: A2 D3 G3 C4 E4 A4 (стандартты классикалық гитарадан кварта жоғары). Оны 1940 жылдары мексикалық гитарист және әнші Альфредо Гил, «Los Panchos» романтикалық музыка триосы арқылы танымал етті. Рекинто гитаралары Латын Америкасының барлық аймақтарында қолданылады. Мексикада жасалған рекинтолардың корпусы стандартты классикалық гитарадан тереңірек (стандартты гитараға қарағанда). Испанияда жасалған рекинтолардың тереңдігі стандартты классикалық гитарамен бірдей.
The requinto guitar has six nylon strings with a scale length of , which is about 18% smaller than a standard guitar scale. Requintos are tuned: A2 D3 G3 C4 E4 A4 (one fourth higher than the standard classical guitar). It was made popular throughout the 1940s by Mexican guitarist/vocalist Alfredo Gil of romantic music trio "Los Panchos." Requinto guitars are also used throughout Latin America. Requintos made in Mexico have a deeper body than a standard classical guitar ( as opposed to ). Requintos made in Spain tend to be of the same depth as the standard classical.
Португалиялық виолалар
Португалияның көптеген виолалары, мысалы, Viola braguesa, кішірек рекинто нұсқаларымен де келеді, олар "requinta" деп аталады. Виола Брагеза Рекинтосы мынадай күйде қосылады: A4 A3, C5 C4, F5 F4, C#5 C#5, E5 E5. Бұл қосылу стандартты Виола брагезадан квинте жоғары.
Many Portuguese violas, such as the Viola braguesa, have smaller requinto versions also, called 'requinta'. The Viola Braguesa Requinta is tuned: A4 A3, C5 C4, F5 F4, C#5 C#5, E5 E5. This tuning is a fifth above the standard Viola braguesa.
Пуэрто-Рикалық қымыз
Пуэрто-Рикода Tiple Requinto деп аталатын көптеген кішкентай аспаптар бар. Олар әдетте 3 немесе 4 ішекті болады. Типл (Пуэрто-Рико) мақаласын қараңыз.
In Puerto Rico, there are many small instruments called Tiple Requinto. These usually have 3 or 4 strings. See Tiple (Puerto Rico).
Колумбиялық типл рифінто
Колумбиялық реквинто (немесе Колумбиялық реквинто типле) стандартты Колумбиялық типлден кішірек, кейде скрипкаға немесе Пуэрто-Риконың куатро аспабына, ал кейде кішкентай гитараға (стандартты типлден кіші) ұқсас болады. Онда да 12 ішек бар және үш ішектен құралған, бірақ жоғары дыбыс қатарының арқасында барлық ішектер бірдей дыбысқа келтіріледі. Ол D4 D4 D4, G4 G4 G4, B4 B4 B4, E4 E4 E4 ретінде дыбысқа келтіріледі.
The Colombian Requinto Tiple (or Tiple Colombiano Requinto) is smaller than a standard Tiple Colombiano, and is sometimes shaped more like a violin or Puerto Rican cuatro, or sometimes like a small guitar (smaller than the standard Tiple). It also has 12 strings and is also triple strung, but the higher pitch means that all of the strings in the courses are tuned to unison. It is tuned D4 D4 D4, G4 G4 G4, B4 B4 B4, E4 E4 E4.
Гитарро немесе гитаррико арагонс
Арагоннан, Испаниядан шыққан арагондық гитара кішкентай гитараға ұқсайды. Онда 4 немесе 5 тартылғыш болады және әдетте A D G C E A ретінде қосылады. 4 тартылғыштың да әдетте E C# A–D ретінде қосылуы мүмкін.
The Guitarro aragonés, from Aragón, Spain, looks like a small guitar. It has 4 or 5 strings and is usually tuned A D G C E A The 4 string is also usually tuned E C# A–D
Рекинто жархо
Рекинто-джарочо немесе гитара де сонь – арнайы медиатормен тартылатын, қыллы аспап. Бұл төрт немесе бес қылдан тұратын аспап Мексиканың Веракрус штатында пайда болған. Рекинто conjunto jarocho тобында қолданылады. Арпа болмаған жағдайда, рекинто әдетте соннің мелодиялық тақырыбын ойнайды, содан кейін вокалдық партияға көбінесе импровизацияланған қарсы әуенмен қосылады. Requinto jarocho туралы көріңіз.
The requinto jarocho or guitarra de son is a plucked string instrument, played usually with a special pick. It is a four or five stringed instrument that has originated from Veracruz, Mexico. The requinto is used in conjunto jarocho ensembles. In the absence of the arpa, the requinto typically introduces the melodic theme of the son and then continues by providing a largely improvised counterpoint to the vocal line. See Requinto jarocho.
Кіші барабан
Рекинто барабаны Пуэрто-Рико халық музыкасының плена жанрында қолданылады, ол басқа барабан ырғақтарымен сайысқанда импровизация жасайтын кішкентай конустық қол барабаны болып табылады.
The requinto drum is used in the Puerto Rican folk genre plena, wherein it is a small conical hand drum that improvises over the other drum rhythms.