2000 жылғы Трансконтиненталдык жарыс: Қанды марафон
Death Race 2000
Дүрбіліксіз әрекет фильмі: «Жол жүгірушісі» (1975) және 2008 жылғы қайта түсірілімі. Дистопиялық Америка, жарыстар, билік, экономикалық қиындықтар. 🏎️🎬🇺🇸
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1975 жылы Пол Бартел режиссерлік еткен культты әрекет фильмі, 2008 жылы қайта түсірілген.
1975 cult action film directed by Paul Bartel
the 2008 remake
Роджер Корман продюсерлік еткен, Пол Бартел режиссерлік еткен және Дэвид Каррадиннің басты рөлде ойнаған. Фильм 2000 жылы дистопиялық американдық қоғамда өтеді, онда қатілдік Transcontinental Road Race ұлттық ойын-сауық нысанына айналған. Сценарий 1956 жылы жазылған Иб Мельхиордың "Жарысшы" атты әңгімесіне негізделген.
produced by Roger Corman, directed by Paul Bartel, and starring David Carradine. The film takes place in a dystopian American society in the year 2000, where the murderous Transcontinental Road Race has become a form of national entertainment. The screenplay is based on the 1956 short story "The Racer" by Ib Melchior.
Сюжет
"79 жылғы әлемдік құлдыраудан" кейін жаппай азаматтық наразылықтар мен экономикалық қиындықтар басталды. АҚШ үкіметі әскери басқарумен тоталитарлық режимге айналды. Халықты бағындыру үшін үкімет Трансконтинентальдық автокөлік жарысын құрды, онда жүргізушілер күшті машиналарын пайдаланып елді кезіп өтеді. Бұл жарыс зорлық-зомбылық, қанды оқиғалар және бонус ұпайлары үшін бейкүнә жаяу жүргіншілерді қасақана қағып өлтірумен танымал. 2000 жылы 20-ші жылдық жарысқа қатысқан бес жүргізуші, кәсіби күреске ұқсас бейнелермен және сәйкес тақырыптық машиналармен көзге түсті: Франкенштейн – құпия қара киім киген чемпион және ұлттық қаһарман; Машиналы Джо Витербо – Чикаголық қатыгез гангстер; Каламити Джейн – ковбой қыз; Матильда Гун – неонацист; және Нерон Батыр – римдік гладиатор. Екінші орын алған чемпион Джо Витербо Франкенштейнді жеңіп, жарыста жеңіске жетуге ең бейілді болды. 1770 жылдардағы Америка революциялық соғысының батыры Томас Пейннің ұрпағы Томас Пейн басқарған қарсылық тобы, қазіргі уақытта тек «Президент мырза» деп танылатын адам басқаратын режимге қарсы көтеріліс ұйымдастыруды жоспарлады. Олар жарысты саботаж жасап, көптеген жүргізушілерді өлтіріп, Франкенштейнді тұтқынға алып, Президент мырзаға қарсы пайдалануды көздеді. Топқа Пейннің шөбересі Энни Смит, Франкенштейннің навигаторы көмектеседі. Ол оны тұзаққа түсіріп, орнына екіліктерді қоюды жоспарлайды. Пейн ханымның өзі жасаған пираттық ұлттық хабарламаға қарамастан, қарсылықтың жарысты бұзуы үкімет тарапынан жасырылып, оның орнына француздар кінәланды, олар елдің экономикасын және телефон жүйесін құлатқандары үшін де айыпталды. Бастапқыда қарсылық жоспары сәтті болады: Нерон Батыр ұпай үшін қағып өткен «бала» бомба болып шыққандықтан қаза табады, Матильда Гун қарсылық жасаған жалған бағыт бойынша жүріп, тік жардан құлайды, ал Матильда Гунның өліміне куә болған Каламити Джейн кездейсоқ жер минасына түседі. Бұл жарыста тек Франкенштейн мен Машиналы Джо Витербо қалады. Франкенштейн жарыста өміріне жасалған барлық қастандықтан аман қалғанда, Энни Франкенштейннің бетпердесі мен деформацияланған бетінің жай ғана маска екенін біледі; ол, шын мәнінде, осы рөлде жарысуға арнайы дайындалған мемлекеттің кездейсоқ тәрбиеленушілерінің бірі, және олар өлген сайын немесе қатыгездікпен мүгедек болған сайын, олар жасырын түрде ауыстырылады, сондықтан Франкенштейн жойылмас сияқты көрінеді. Қазіргі Франкенштейн Энниге өзінің Президент мырзаны өлтіру жоспарын ашады: жарыста жеңіске жетіп, Президент мырзамен қолдасса, ол оң қолындағы протезде орнатылған гранатаны жарылқазады. Алайда, жоспар Машиналы Джо Витербо Франкенштейнге шабуыл жасағанда бұзылады, және Энни оны Франкенштейннің «қол гранатасын» пайдаланып өлтіруге мәжбүр болады. Жарысқа қатысқан жүргізушілер мен қарсылық күштерін жеңіп, Франкенштейн жарыстың жеңімпазы деп жарияланады, бірақ ол жараланғандықтан бастапқы «қол гранатасы» шабуыл жоспарын орындай алмайды. Оның орнына Энни Франкенштейннің костюмін киіп, Президент мырзаның орнына тұрып, оған пышақтап шабуыл жасауды жоспарлайды. Ол мұны істеуге үлкермей тұрып, Томас «Франкенштейн» Энниді өлтіргенін сеніп, оқтап алады. Нағыз Франкенштейн шатастықты пайдаланып, Президент мырзаның сахнасына көлігімен шағылысып, оны өлтіру арманын орындайды. Франкенштейн жаңа президент болады, Энниге үйленеді және Томасинаны мемлекетті қайта құру және диктатураны тарату үшін Ішкі қауіпсіздік министрі етіп тағайындайды. Трансконтинентальдық автокөлік жарысының хабаршысы Джуниор Брюс жарысты жоюға қарсы шығып, зорлық-зомбылықты көрсетудің қажеттігін мәлімдейді. Оның шағымдарына ашуланған Франкенштейн Брюсті көлігімен қағып, Эннимен бірге көпшіліктің ықыласымен кетеді.
After the "World Crash of '79", massive civil unrest and economic ruin occurs. The United States government is restructured into a totalitarian regime under martial law. To pacify the population, the government has created the Transcontinental Road Race, where a group of drivers race across the country in their high powered cars and which is infamous for violence, gore, and innocent pedestrians being struck and killed for bonus points. In the year 2000, the five drivers in the 20th annual race, who all adhere to professional wrestling style personas and drive appropriately themed cars, include Frankenstein, the mysterious black garbed champion and national hero; Machine Gun Joe Viterbo, a Chicago tough guy gangster; Calamity Jane, a cowgirl; Matilda the Hun, a Neo Nazi; and Nero the Hero, a Roman gladiator. Machine Gun Joe Viterbo, the second place champion, is the most determined of all to defeat Frankenstein and win the race. A resistance group led by Thomasina Paine, a descendant of the 1770s American Revolutionary War hero Thomas Paine, plans to rebel against the regime, currently led by a man known only as Mr. President, by sabotaging the race, killing most of the drivers, and taking Frankenstein hostage as leverage against Mr. President. The group is assisted by Paine's great granddaughter Annie Smith, Frankenstein's navigator. She plans to lure him into an ambush in order to have him replaced by a double. Despite a pirated national broadcast made by Ms. Paine herself, the Resistance's disruption of the race is covered up by the government and instead blamed on the French, who are also blamed for ruining the country's economy and telephone system. At first, the Resistance's plan seems to bear fruit: Nero the Hero is killed when a "baby" he runs over for points turns out to be a bomb, Matilda the Hun drives off a cliff while following a fake detour route set up by the Resistance, and Calamity Jane, who witnessed Matilda the Hun's death, inadvertently drives over a land mine. This leaves only Frankenstein and Machine Gun Joe Viterbo in the race. As Frankenstein nonchalantly survives every attempt made on his life during the race, Annie comes to discover that Frankenstein's mask and disfigured face are merely a disguise; he is, in fact, one of a number of random wards of the state who are trained exclusively to race under that identity, and each time they die or are brutally mutilated, they are secretly replaced so that Frankenstein appears to be indestructible. The current Frankenstein reveals to Annie his own plan to kill Mr. President: when he wins the race and shakes hands with Mr. President, he will detonate a grenade which has been implanted in his prosthetic right hand. However, the plan goes awry when Machine Gun Joe Viterbo attacks Frankenstein and Annie is forced to kill him using Frankenstein's "hand grenade". Having successfully outmaneuvered both the rival drivers and the Resistance, Frankenstein is declared the winner of the race, although he is wounded and unable to carry out his original "hand grenade" attack plan. Annie instead dons Frankenstein's costume and plans to stab Mr. President while standing in for him on the podium. Before she is able to do so, Thomasina shoots "Frankenstein", convinced that he killed Annie. The real Frankenstein takes advantage of the confusion and rams Mr. President's stage with his car, finally fulfilling his lifelong desire to kill him. Frankenstein becomes the new president, marries Annie and appoints Thomasina as the Minister of Domestic Security to rebuild the state and dissolve the dictatorship. Junior Bruce, the announcer of the Transcontinental Road Race, opposes the race's abolition and impertinently claims that the public needs performances of violence. Annoyed by his complaints, Frankenstein hits Bruce with his car and drives off with Annie to the cheers and applause of the crowd.
Жазу және әзірлеу
Роджер Корман "Ролерболдың" (1975) алдын ала жарнамасының артықшылығын пайдаланып, футуристикалық әрекет спорты туралы фильм түсіргісі келді. Ол Иб Мелхиордың әңгімесін сатып алып, оны бейімдеу үшін Роберт Томды жалдады. Режиссер Пол Бартел оның түсірілуі мүмкін емес деп ойлады, сондықтан Чарльз Б. Гриффит оны қайта жазды. Корман басты рөлді Питер Фонда ойнауын қалаған, бірақ ол сценарийді оқып, оны түсіруге тым абсурдті дей отырып бас тартты, сондықтан Дэвид Каррадин рөлге бекітілді; Каррадин адамдар оны "Кунг-фудағы" Кейннен гөрі басқаша қабылдасын және кино мансабында алға жылжу үшін осындай рөлді ойнағысы келді. Каррадинге фильмнің кірісінен 10% төленді.
Roger Corman wanted to make a futuristic action sports film to take advantage of the advance publicity of Rollerball (1975). He optioned a short story by Ib Melchior and hired Robert Thom to adapt it. Director Paul Bartel felt this was unshootable, so Charles B. Griffith rewrote it. Corman wanted Peter Fonda to play the lead, but he read the script and said it was too ridiculous to make, so David Carradine was cast instead; Carradine wanted to take on a role that would make people think of him as more than just Caine on Kung Fu and give him a leg up on a movie career. Carradine was paid 10% of the film's gross.
Үй медиасы
Шырқаңдар! Factory 2010 жылдың 22 маусымында 1/A аймағында Deluxe Edition DVD және Blu-ray шығарды. Бұрынғы бейне нұсқалары VHS және DVD форматында Buena Vista Home Entertainment және New Concorde сияқты студиялар тарапынан жарық көрген.
Shout! Factory released a Deluxe Edition DVD and Blu ray on June 22, 2010, in Region 1/A. Previous video editions were released on VHS and DVD by Buena Vista Home Entertainment and New Concorde, among other studios.
Кассалық жинақ
Variety басылымының хабарлауынша, фильм АҚШ-та 4,8 миллион доллар табыс тапқан. Тағы бір мәлімет бойынша 5,25 миллион доллар болған.
According to Variety, the film earned $4.8 million in rentals in the United States. Another account says $5.25 million.
Бейне ойындар
1982 жылы ZX81 компьютерлері үшін (және 1983 жылы ZX Spectrum үшін) шыққан Maze Death Race видео ойыны, қаптамасы, атауы және көлік жүргізу мазмұны арқылы фильмге ұқсас. Carmageddon видео ойындары сериясы Death Race 2000 фильмінің сюжетінен, кейіпкерлерінен және көлік дизайнынан көп нәрсе алған. Алғашқы ойын 1990 жылдары комикстер сериясына негізделген болуы жоспарланған, бірақ кейін жоспар өзгертілді.
The 1982 video game Maze Death Race for ZX81 computers (and 1983 for ZX Spectrum) resembles the film by its cover artwork, title, and car driving content. The Carmageddon video game series borrows heavily from the plot, characters and car designs from the film Death Race 2000. The original game was supposed to be a game based on the comic series in the 1990s, but the plans were later changed.
Комикстер
Death Race 2020 деп аталатын комикс-сериалдың жалғасы 1995 жылдың сәуір-қараша айларында Роджер Корманның қысқа ғұмырлы Роджер Корманның Космикалық комикс баспасынан жарық көрді. Оны 2000 AD комиксімен танымал Пат Миллс жазды, ал суреттерін Кевин О'Нилл (және қосымша суреттерді Тревор Горинг) салған. Миллс пен О'Нилл бұрын бірнеше комикстерде, оның ішінде "Маршал Заңы" комиксінде бірге жұмыс істеген. Комикс-сериясы, атауынан көрініп тұрғандай, фильм аяқталғаннан кейін 20 жыл өткен оқиғаны көрсетеді және Франкенштейннің жарысқа қайта оралуымен айналысады. Бұл серияда жаңа жарысқа қатысушылар: Фон Датч, Алкоголик, Клоун Хэппи, Степпенвольф, Рик Ресус және Гарри Кэрри енгізілді. Комикс-сериясы сегіз нөмірден кейін тоқтатылып, оқиғасы аяқталмай қалды.
A comic book sequel series titled Death Race 2020 was published in April–November 1995 by Roger Corman's short lived Roger Corman's Cosmic Comics imprint. It was written by Pat Mills of 2000 AD fame, with art by Kevin O'Neill (and additional art by Trevor Goring). Mills and O'Neill had already worked together on several comics, including Marshal Law. The comic book series, as the title indicates, takes place 20 years after the film ended and deals with Frankenstein's return to the race. New racers introduced here included Von Dutch, the Alcoholic, Happy the Clown, Steppenwolf, Rick Rhesus, and Harry Carrie. The comic book series lasted eight issues before being canceled and the story was left unfinished at the end.
Қайта жасау сериясы
Пол У. С. Андерсон 2008 жылғы 22 тамызда шыққан «Өлім жарысы» атты туындыны қайта түсірді, басты рөлді Джейсон Стэтам сомдады. Қайта түсіру жұмысы 2007 жылдың тамыз айының соңында басталды. Бұл жаңа нұсқада Стэтамнан басқа, Ян МакШейн, Джоан Аллен және Тайрис Гибсон да ойнады. Сонымен қатар, Дэвид Каррадин Франкенштейн рөлін қайта ойнап, дауыспен камео жасады. «Өлім жарысы 2» (2010) және «Өлім жарысы 3: Inferno» (2013) деп аталатын екі тікелей DVD-ге шығарылған түпкілікті фильмдері, Лука Госс, Танит Феникс, Дэнни Трехо және Винг Рэймс қатысуымен, сондай-ақ «Өлім жарысы: Анархиядан тыс» (2018) атты тікелей DVD-ге шығарылған жалғасы да түсірілді.
Paul W. S. Anderson directed a remake entitled Death Race, which was released August 22, 2008, starring Jason Statham. The remake began production in late August 2007. Besides Statham, this new version also stars Ian McShane, Joan Allen, and Tyrese Gibson. It also includes a cameo (by voice over) of David Carradine, reprising his role of Frankenstein. Two direct to DVD prequels, titled Death Race 2 (2010) and Death Race 3: Inferno (2013), starring Luke Goss, Tanit Phoenix, Danny Trejo and Ving Rhames, and a direct to DVD sequel, titled Death Race: Beyond Anarchy (2018), were also produced.
Жалғасы
Роджер Корман продюсерлік еткен және 2017 жылдың басында шыққан «Death Race 2050» фильмінің ресми жалғасы жарық көрді.
An official sequel film to the original film, Death Race 2050, was produced by Roger Corman and released in early 2017.
Танымал мәдениетте
Buckethead тобының "Isle of Dead" әнінің басында фильмнен қысқа үзінді естіледі. 1992 жылы Роджер Корман өндірген "Мунчи кері шабуыл жасайды" фильмінде фильмнің кадрлары (соның ішінде тікұшақпен қуу сахнасы) "Өлім жарысы 2000" атты бейне ойынының бір бөлігі ретінде қолданылады. The Alex Jones Show бағдарламасы жиі Harold есімді кейіпкердің ұпалды жүйесін түсіндіретін сахнаның аудиосын қолданады. Бағдарлама сондай-ақ Soylent Green және They Live сияқты басқа да антиутопиялық фильмдерден алынған кадрларды қамтитын ұқсас промо-роликтерді де көрсетеді. Jumpsteady тобының "In The Last Second" әнінің кіріспесінде Machine Gun Joe-ның фильмдегі алғашқы өлтіруінен үзінділер пайда болады. Фильмнен алынған үлгілер 1991 жылғы Bomb the Bass әні "Dune Buggy Attack 1991"-де кеңінен қолданылған. Panty & Stocking with Garterbelt анимациялық сериалының 1-ші эпизодының екінші бөлімі "Death Race 2010" деп аталады, бұл фильмнің атына сілтеме жасау.
At the beginning of the song "Isle of Dead" by Buckethead, a short excerpt from the film can be heard. In the 1992 Roger Corman produced film Munchie Strikes Back, clips from the film (including the helicopter chase) are used as part of a video game called Death Race 2000. The Alex Jones Show frequently uses the audio of the scene where Harold explains the scoring system as a bumper. The program also airs similar bumpers, which feature clips from other dystopian films such as Soylent Green and They Live. The intro to the song "In The Last Second" by Jumpsteady features clips from Machine Gun Joe's first kill in the film. Samples from the movie feature heavily in the Bomb the Bass 1991 song "Dune Buggy Attack 1991". The second segment of Episode 1 of Panty & Stocking with Garterbelt is titled "Death Race 2010", a reference to the movie's name.