Жорже Бен: Бразилиялық музыка жұлдызының шығармашылығы
Jorge Ben
Жорже Бен Жор: Бразилиялық әнші, "Mas que Nada!" хитінің авторы. 1969 жылғы альбомы, самба, соул, рок, босса нова стильдеріндегі шығармашылығы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беннің 1969 жылғы өз атымен аталған альбомы. Бразилиялық музыкант.
Ben's 1969 self titled album
Brazilian musician
Хорхе Дуилио Лима Менезес (22 наурыз 1939 жылы туған) – бразилиялық танымал музыкант, 1980-жылдардан бері Хорхе Бен Йор сахналық атымен өнер көрсетеді, бірақ көбінесе бұрынғы сахналық атымен – Хорхе Бен (ˈʒɔʁʒi ˈbẽŋ̍) деп танылады. Самба стилінде орындап, сонымен қатар соул, фанк, рок және босса-нова дыбыстарын зерттеген Бен "Chove Chuva", "Mas, que Nada!", "Ive Brussel" және "Balança Pema" сияқты әйгілі әндерді жазды. Оның музыкасын Каэтано Велозо, Сержио Мендес, Мириам Макеба, Soulfly және Мариза Монте сияқты әртістер орындады. Беннің самбаға ашық көзқарасы мен ерекшелігі оны бразилиялық халық музыкасының ең маңызды қозғалыстарына – босса-нова, Jovem Guarda және Tropicália-ға қатысуға жетеледі, соңғысы оның "Хорхе Бен" (1969) және "Fôrça Bruta" (1970) альбомдарымен ерекшеленеді. Американдық музыка сыншысы Роберт Кристагаудың сөзінше, Бен және оның замандасы Гилберто Гил "басқа самба/босса генийлерінен гөрі ритмде әрқашан дайын болды".
Jorge Duílio Lima Menezes (born March 22, 1939) is a Brazilian popular musician, performing under the stage name Jorge Ben Jor since the 1980s, though commonly known by his former stage name Jorge Ben (ˈʒɔʁʒi ˈbẽŋ̍). Performing in a samba style that also explored soul, funk, rock and bossa nova sounds, Ben has recorded such well known songs as "Chove Chuva", "Mas, que Nada! ", "Ive Brussel" and "Balança Pema". His music has been interpreted by artists such as Caetano Veloso, Sérgio Mendes, Miriam Makeba, Soulfly and Marisa Monte. Ben's broad minded and original approach to samba led him through participation in some of Brazilian popular music's most important musical movements, such as bossa nova, Jovem Guarda, and Tropicália, with the latter period defined by his albums Jorge Ben (1969) and Fôrça Bruta (1970). According to American music critic Robert Christgau, Ben and his contemporary Gilberto Gil were "always ready to go further out on a beat than the other samba/bossa geniuses".
Ерте өмір және мансап
Рио-де-Жанейрода туған Хорхе Дуилио Лима Менезес алғашқыда анасының атымен – Хорхе Бен (Силвия Сент Бен Лима, бразилиялық, эфиопиялық тегінен) сахналық есімді алды, бірақ 1980-ші жылдары оны Хорхе Бен Жор (жиі Бенжор деп жазылады) деп өзгертті. Хорхе Бен он үш жасында алғашқы пандеиросын (бразилиялықтардың ең танымал домбырасы) алды, екі жылдан кейін шіркеу хорында ән айта бастады. Ол Карнавал мерекелік шерулерінде де пандеиромен ойнады, ал он сегіз жасынан бастап анасы сыйлаған гитарасымен кештер мен түнгі клубтарда өнер көрсетті. Рок-н-ролл әншісі Ронни Селфтің "Bop A Lena" әнін құлшына орындағаны үшін оған "Бабулина" деген лақап ат қойылды. Эрасмо Карлос оны Тим Майямен таныстырды. 1963 жылы Хорхе музыкалық мансабын бастаған клубтардың бірінде ол сахнаға шығып, "Mas, que Nada!" әнін орындады. Сол жерде Philips рекорд компаниясының өкілі де болды. Бір аптадан кейін Хорхе Беннің алғашқы синглы жарық көрді. Хорхе қолданған гибридтік ырғақтар карьерасының басында қиындықтар тудырды, себебі бразилиялық музыка Jovem Guarda тобының роктық дыбыстары мен күрделі мәтіндері бар дәстүрлі самба арасында екіге бөлінген еді. Алайда, бразилиялық поп-музыканың осы кезеңі өтіп, босса-нова әлемдік деңгейде танымал бола бастағанда, Беннің атағы артты. "O Fino da Bossa" және "Jovem Guarda" телебағдарламаларын Rede Record телеарнасынан алып, "O Fino da Bossa" өндірісінен сөгіс алғаннан кейін "Jovem Guarda" бағдарламасына қатысуды жөн көрді, содан кейін Каэтано Велосо мен Гилберто Гил ұйымдастырған TV Tupi телеарнасының "Divino, Maravilhoso" бағдарламасына қосылды. Хорхе Беннің алғашқы қоғамдық өнер көрсетулері достары ұйымдастырған шағын фестивальдерде болды, онда босса-нова мен рок-н-ролл басымдық құрды. Сол кездегі көптеген музыканттар сияқты, Беннің де бастапқыда Жоао Гилбертодан әсер алғанымен, ол өзінің ерекше стильінде жаңашыл болды. Бразилиядан тыс жерлерде бұл ән Серджио Мендес пен Тамба триосының кавер-версияларында көбірек танымал. Әнді Элла Фицджеральд, Оскар Петерсон, Диззи Гиллеспи және Аль Джарро сияқты көрнекті джаз орындаушылары, сондай-ақ Эльза Соарес сияқты сол кездегі басқа самба әншілері де қайта орындады. Оның музыкалық туындылары джаз-фанк, диско және эсид-джаз сияқты түрлі жанрлардағы музыка продюсерлері мен диджейлер тарапынан кеңінен қолданылды. Бен "Mas, que Nada!" әнін 1963 жылы жазды. Беннің 1963 жылы шыққан Samba Esquema Novo альбомы жанкүйерлер тарапынан зор құрметке ие болды және Philips компаниясын осы табысқа тікелей байланысты альбомдар шығаруға ынталандырды. Лейбл Бенді дебюттік әндерін және кавер-әндерді асығыс жазуға мәжбүрледі, нәтижесінде 18 ай ішінде үш альбом шықты және әншінің Philips компаниясымен қарым-қатынасына керіс пайда болды. Ол 1965 жылы шыққан Big Ben альбомынан кейін лейблден кетіп қалды.
Born Jorge Duílio Lima Menezes in Rio de Janeiro, he first took the stage name Jorge Ben after his mother's name (Sílvia Saint Ben Lima, Brazilian born of Ethiopian origin) but in the 1980s changed it to Jorge Ben Jor (commonly written Benjor). Jorge Ben obtained his first pandeiro (Brazil's most popular type of tambourine) when he was thirteen, and two years later, was singing in a church choir. He also took part as a pandeiro player in the blocos of Carnaval, and from eighteen years of age, he began performing at parties and nightclubs with the guitar given to him by his mother. He was given the nickname "Babulina" after his enthusiastic pronunciation of rockabilly singer Ronnie Self's song "Bop A Lena". Was introduced to Tim Maia by Erasmo Carlos. It was in 1963 at one of those clubs in which he performed that Jorge's musical career took off; he came on stage and sang "Mas, que Nada!" to a small crowd that happened to include an executive from the recording company, Philips. One week later, Jorge Ben's first single was released. The hybrid rhythms that Jorge employed brought him some problems at the start of his career, when Brazilian music was split between the rockier sounds of the Jovem Guarda and traditional samba with its complex lyrics. However, as that phase in Brazilian pop music history passed and bossa nova became better known throughout the world, Ben rose to prominence. Holdings both television programs O Fino da Bossa and Jovem Guarda from Rede Record, after being reprimanded by the production of "O Fino da Bossa", chose to participate in the Jovem Guarda, soon after, joined the program Divino, Maravilhoso from TV Tupi, presented by Caetano Veloso and Gilberto Gil. Jorge Ben's first public appearances were in small festivals organised by his friends, where bossa nova and rock and roll predominated. As with most musicians of the time, Ben was initially influenced by João Gilberto even though he was quite innovative in his own right. Outside of Brazil, the song is better known in cover versions by Sérgio Mendes and the Tamba Trio. The song has also been reinterpreted by prominent jazz artists including Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Dizzy Gillespie and Al Jarreau; as well as other samba artists of the time, such as Elza Soares. His musical work has been vastly sampled by music producers and DJs in a variety of genres such as jazz funk, disco, and acid jazz. Ben composed song "Mas, que Nada!" in 1963. Ben's 1963 debut album Samba Esquema Novo was met with great acclaim from fans, and encouraged Philips to capitalize on the success with immediate follow up albums. The label pressured Ben to hastily record songs imitative of his debut, along with cover songs, resulting in the three albums within the span of 18 months and a strain on the singer's relationship with Philips. He left the label after his 1965 album Big Ben.
Жетістік
1969 жылы Хорхе Бен «Tropicália» мәдени және музыкалық қозғалысының шарқауында өзі аттас альбомын шығарды. Альбомда оның қолдау тобы ретінде Trio Mocotó болды, олар Бенмен бірлесіп сәтті мансап бастады. Альбомда оның ең танымал композицияларының бірі – «País Tropical» әні жарық көрді, бірақ сол жылы Бразилиядағы хит-парадтардың жоғарғы сатысына осы әнді Уилсон Симонал жеткізді. Оның орнына, сол аттас альбомнан алынған «Charles, Anjo 45» әні Беннің осы жылы ең сәтті жеке хит-парадтағы хитіне айналды. Бен «Taji Mahal» әнін 1972 жылы жазды. Хорхе Бен 1970-ші жылдары ең эзотерикалық және эксперименталды альбомдарын шығарды, оның ішінде 1974 жылғы «A Tábua de Esmeralda» және 1975 жылғы «Solta o Pavão» ерекше көзге түсті. Келесі жылы ол өзінің ең танымал альбомдарының бірін – «África Brasil» (1976) шығарды, ол фанк пен самбаның үйлесімі болды және бұрынғы жұмыстарына қарағанда электр гитараға көбірек сүйенді. Бұл альбомда оның бұрын жарияланған «Taj Mahal» әнінің жаңадан орындалуы да бар. Коммерциялық сәттілігі мен радиода үнемі ойналуының арқасында, әуен 1979 жылы Род Стюарттың «Da Ya Think I'm Sexy?» хитіне жол ашты. Бен плагиат жасады деп сотқа жүгінді, Стюарт сотты бітіріп, синглден түскен роялтилерді ЮНИСЕФ-ке сыйлады. 1989 жылы Хорхе өзінің жазбалар компаниясын және өнерлік атын өзгертіп, Хорхе Бенжор (немесе Хорхе Бен Жор) атанды. Оның атын өзгертудің көптеген себептері болды деген пікірлер айтылды; басқа дереккөздер бұл оның роялтилерінің бір бөлігі америкалық гитарист Джордж Бенсонға қателікпен түскен оқиғаға жауап болғанын мәлімдейді.
In 1969, Jorge Ben released his eponymous album amid the excitement of the cultural and musical Tropicália movement. The album featured Trio Mocotó as his backing band, who would go on to launch a successful career on the back of their association with Ben. The album was noted for "País Tropical", one of his most famous compositions, although it would be Wilson Simonal who would take his recording of the song to the top of the charts in Brazil that same year. Instead, the song "Charles, Anjo 45", also from the self titled album, would become Ben's biggest self performed chart hit of the year. Ben recorded "Taji Mahal" in 1972. Jorge Ben released his most esoteric and experimental albums in the 1970s, most notably A Tábua de Esmeralda in 1974 and Solta o Pavão in 1975. The following year he released one of his most popular albums, África Brasil (1976), a fusion of funk and samba which relied more on the electric guitar than previous efforts. This album also features a remake of his previously released song "Taj Mahal." With its commercial success and sustained radio play, the melody made its way into the 1979 hit "Da Ya Think I'm Sexy?" by Rod Stewart. Ben sued for plagiarism and Stewart settled the lawsuit and donated the single’s royalties to UNICEF. In 1989, Jorge changed his recording label as well as his artistic name, becoming Jorge Benjor (or Jorge Ben Jor). At the time, it was said that there were numerous reasons for his change in name; other sources say it was in response to an incident where some of his royalties accidentally went to American guitarist George Benson.
Соңғы мансабы
2002 жылы Хорхе Бен сыншылар жоғары бағалаған Red Hot + Riot жинағына үлес қосты. Бұл жинақ CD-сі Red Hot Organization ұйымы нигериялық музыкант Фела Кутидің музыкасы мен еңбектеріне құрмет көрсету мақсатымен жасалған. Жинақтан түскен қаражат түрлі қайырымдылық ұйымдарына, ЖҚС туралы хабардар ету және оның таралуымен күресу үшін жұмсалды. Ол хип-хоп әртістері Dead Prez, Talib Kweli және Bilal-мен бірлесіп, Фела Кутидің "Shuffering and Shmiling" атты танымал әнін CD үшін жаңадан жазды. 2005 жылы Бен Латын жазбалар академиясының өмірлік жетістіктері үшін марапатын алды. Бір жыл өткен соң, Беннің "Mas, que Nada!" әні Серджо Мендес пен The Black Eyed Peas тобының орындауында 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Nike компаниясының жаһандық телеарнада көрсетілген жарнамасында пайдаланылып, халықаралық хитке айналды. Бұл ремейк (Мендестің осы әнді екінші рет орындауы) Ұлыбритания және Германия сияқты бірнеше еуропалық елде топ-10-ға енді, сонымен қатар Нидерландыда бірінші орынды иеленді. Хорхе Бен сонымен қатар Рио-де-Жанейро қаласында орналасқан бразилиялық "Фламенго" футбол клубының жанкүйері, оның бұрынғы жұлдыздарының қатарында Зико, Джуниор және Леандро бар. Беннің футболға деген қызығушылығы оның музыкасына да көшкен, көптеген әндері осы тақырыпқа арналған, мысалы "Flamengo", "Camisa 10 da Gávea", "Ponta De Lança Africano (Umbabarauma)", "Zagueiro", "Fio Maravilha" және "A Loba Comeu o Canário". 2007 жылдың 7 шілдесінде ол Рио-де-Жанейрода өткен Live Earth шарасының бразилиялық бөлімінде өнер көрсетті.
In 2002, Jorge Ben contributed to the critically acclaimed Red Hot + Riot, a compilation CD created by the Red Hot Organization in tribute to the music and work of Nigerian musician Fela Kuti, which raised money for various charities devoted to raising AIDS awareness and fighting the disease. He collaborated with hip hop artists Dead Prez, Talib Kweli, and Bilal to remake Fela Kuti's famous song "Shuffering and Shmiling" for the CD. Ben was presented with the Lifetime Achievement Award by the Latin Recording Academy in 2005. A year later, a remake of Ben's "Mas, que Nada!" became an international chart hit for Sérgio Mendes with The Black Eyed Peas after being used by Nike in a global TV advertisement during the 2006 FIFA World Cup; this remake (the second time Mendes had covered the track) reached the Top 10 in several European countries, including the UK and Germany, in addition to reaching Number 1 in the Netherlands. Jorge Ben is also a big fan of Flamengo, a Brazilian football club, located in Rio de Janeiro, which counts Zico, Junior and Leandro among their former star players. Ben's interest in football carries over to his music, as many of his songs deal with the subject, such as "Flamengo", "Camisa 10 da Gávea", "Ponta De Lança Africano (Umbabarauma)", "Zagueiro", "Fio Maravilha", and "A Loba Comeu o Canário". On July 7, 2007, he performed at the Brazilian leg of Live Earth in Rio de Janeiro.