Кішкентай Пи-Ди өзені – Солтүстік Каролина мен Оңтүстік Каролинадағы 187 км-лік сала. Пи-Ди тайпасының тарихы, географиясы және қазіргі халқы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кіші Пи-Ди өзені – Пи-Ди өзенінің 187 шақырымдық (116 миль) саласы (Аппалач тауларында бастау алады, онда ол Ядкин өзені деп аталады). Кіші Пи-Ди өзені техникалық тұрғыдан Лауринбург, Солтүстік Каролина маңында Гам Свамп (Gum Swamp) ретінде пайда болады, ол оңтүстікке қарай ағып, бірнеше шағын салаларды қабылдайды, Оңтүстік Каролина шекарасынан Ред-Блафф көліне (Red Bluff Lake), Оңтүстік Каролинаның Макколл маңына дейін жетіп салады. Көлдің биіктігі теңіз деңгейінен 41 метр (135 фут) жоғары, ал көлдің шығу жерінен ағыс Кіші Пи-Ди өзені деп аталады. Кіші Пи-Ди өзені Пи-Ди үнді тайпасының атымен аталған. Бүгінде тайпаның мүшелерінің саны 200-ден астам болса да, олар әлі де жердің бір бөлігін мекендейді. Кіші Пи-Ди – жоғарғы ағысында кең және терең болатын, баяу ағысы бар қара сулы өзен. Онда тек каноэ немесе басқа да шағын қайықтармен жүзуге болады. Кіші Пи-Ди өзенінің кейбір бөліктері төмен салбыраған ағаш бұтақтарымен жартылай жабылып қалған. Оның жағалауында шала кипарис, шикі гума, емен, тупело және басқа да қатты ағаштар өсетін батпақты аймақ орналасқан. Өзен оңтүстік-шығысқа қарай ағып, шамамен штат шекарасына параллель бағытта, Николс (Оңтүстік Каролина) маңындағы Ламбер өзенімен (Lumber River) (Ұлттық жабайы және көрікті өзен) қосылғанға дейін ағып өтеді. Одан әлдеқайда үлкен өзен оңтүстікке қарай ағып, Оңтүстік Каролинаның Яуханна қаласының жанында Пи-Ди өзенімен бірігеді. Өзеннің төменгі бөлігінің бір бөлігі Оңтүстік Каролинаның Табиғи ресурстар департаменті (South Carolina Department of Natural Resources) тарапынан көрікті өзен деп жарияланған. Онда терең арналар, баяу ағыс, ақ құмды жағажайлар мен сайлар бар. Күн сәулесінде жататын бақалар (cooters) жиі кездеседі. Бұл жерде аллигаторлар, су құбырлары, еліктер және орман қаздары сияқты көптеген жануарлар бар. Сәл сәттілік болса, сирек кездесетін аққабақ бүркіттер, ағаш шыршалары және протонотарлы құсқұстарды да көруге болады. Өзенде балық аулау да өте жақсы. Кіші Пи-Ди өзеніне арналған қайық жүргізу нұсқаулығын Оңтүстік Каролинаның Табиғи ресурстар департаментінен алуға болады. Онда өзеннің тарихы, флорасы мен фаунасы, сондай-ақ кіру орындары мен қайық жүзу туралы ақпарат қамтылған. Paddle SC Кіші Пи-Ди өзенінде 10 ұсынылатын саяхаттың тізімін ұсынады, онда қиындық деңгейі мен қазіргі жағдай туралы мәліметтер берілген. Кіші Пи-Ди өзенінің барлық ұзындығы Каролина шығанақтарымен (Carolina bays) толыққан төменгі рельефті жағалаулық жерлер арқылы өтеді. Оңтүстік Каролина штатының Диллон қаласынан төмен қарай Кіші Пи-Ди мемлекеттік паркі орналасқан. Осыған іргелес орналасқан Кіші Пи-Ди мұра қорығы (Little Pee Dee Heritage Preserve) – Каролина шығанағы, ол мүмкіндігінше табиғи күйінде сақталған.
The Little Pee Dee River is a 116 mile (187 km) tributary of the Pee Dee River (which originates in the Appalachian Mountains where it is known as the Yadkin River). The Little Pee Dee technically arises near Laurinburg, North Carolina as Gum Swamp, which flows southward, receiving several small tributaries, across the South Carolina border into Red Bluff Lake, near McColl, South Carolina. The lake is at an elevation of 135 feet (41 m) above sea level, and from the outlet of the lake, the flow is called the Little Pee Dee River. The Little Pee Dee River is named after the Pee Dee Indian Tribe. Today, the tribe still occupies some of the land, although the tribe only consists of just over 200 enrolled members. The Little Pee Dee is a sluggish meandering blackwater river that ranges between wide and deep in its upper reaches. It is navigable only by canoe or other small craft. Some parts of the Little Pee Dee River are nearly blocked by low hanging tree branches. It is bordered by a swamp area that features bald cypress, sweetgum, oak, tupelo and other hardwoods. It flows southeastward, roughly paralleling the state border until it receives the somewhat larger Lumber River (a National Wild and Scenic River) near Nichols, South Carolina, from which the much larger river flows more nearly southward until it joins with the Pee Dee near Yauhannah, South Carolina. Part of the lower section has been designated a Scenic River by the South Carolina Department of Natural Resources. It features deep channels, slow moving water, and white sandy bars and beaches. Cooters, sunning on logs, are a common sight. Other wildlife is abundant, including alligators, beavers, deer, and wood ducks. Less common species like bald eagles, pileated woodpeckers, and prothonotary warblers, can be spotted with a little luck. The river also offers excellent fishing. A Boating Guide to the Little Pee Dee is available from the South Carolina Department of Natural Resources. It covers the history of the river, its flora and fauna as well as a listing of access points and boating information. Paddle SC has list of 10 suggested trips on the Little Pee Dee listing difficulty and current runnability. The Little Pee Dee runs its entire length through coastal lands of low relief that are pockmarked with Carolina bays. Down river from Dillon, South Carolina is Little Pee Dee State Park. Adjacent to this is the Little Pee Dee Heritage Preserve which is a Carolina bay that has been preserved as natural as possible.