Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықтан жабық трибуналдағы дауларды шешу
Conflict resolution in a tribunal closed to the people
Құпия сот – бұл жұртшылыққа ашық болмайтын, әсіресе сот процесінде жаңалықтарда кеңінен жарияланбайтын сот. Әдетте, іс бойынша немесе судьяның шешімі бойынша ресми тіркеме жасалмайды. Көбінесе айыптама болмайды. Құпия соттар қазіргі заманғы көптеген диктатуралық режимдерге тән, бірақ сонымен қатар көптеген демократиялық елдерде де ұлттық қауіпсіздік қажеттілігімен байланысты қолданылады. Бұл мәселе көптеген салаларда қызу пікірталас тудырады, бірақ Батыс әлемінде ол "жоғары мақсатты" қорғау ретінде қарастырылады.
A secret trial is a trial that is not open to the public or generally reported in the news, especially any in trial proceedings. Generally, no official record of the case or the judge's verdict is made available. Often there is no indictment. Secret trials have been characteristic of many dictatorships in the modern era, but are also used in many democratic nations, with the explanation of being necessary for national security. They are a hotly debated topic in many circles, but are generally accepted in the western world as they are seen as protecting the "greater good".
Кеңес Одағы
Жозеф Сталиннің тұсында Кеңес Одағындағы Ұлы тазалаулар Мәскеу сот процестерімен ең көп есте қалады, бұл соттарда әділдік қоршауға айналған. Алайда, Террор құрбандарының басым көпшілігі жасырын сотталды. Михаил Тухачевский және оның Қызыл Армия офицерлері әскери трибуналдың жасырын отырысында сотталды, ал олардың атылуы туралы хабар тек кейін ғана жарияланды. Мәскеу сот процестерінің төрағасы Василий Ульрих көптеген жасырын сот процестеріне де төрағалық етті, олар небәрі бірнеше минутқа созылып, ол алдын ала дайындалған айыптама мен үкімді жылдам оқып шықты.
Although the Great Purges in the Soviet Union under Joseph Stalin are best remembered for the Moscow Trials, show trials in which the court became a parody of justice, most of the victims of the Terror were tried in secret. Mikhail Tukhachevsky and his fellow Red Army officers were tried in secret by a military tribunal, and their executions were announced only after the fact. The presiding judge of the Moscow Trials, Vasili Ulrikh, also presided over large numbers of secret trials, lasting only a few minutes, in which he would quickly speak his way through a pre formulated charge and verdict.
Ұлыбритания
Ұлыбританияда 17 ғасырдың басында Англия королі Чарльз I тұсындағы Жұлдызды палата ең танымал құпия соттардың бірі болды. Жұлдызды палатаның теріс әрекеттері Оливер Кромвельдің айналасында біріккен оппозицияның маңызды себептерінің бірі болды және нәтижесінде, тақтан түскен король өлім жазасына кесілді. "Жұлдызды палата" термині ешкімге есеп бермейтін (жоғары басшыдан басқа) сотты білдіретін жалпы атауға айналды және саяси наразылықты басу немесе үкіметтің қарсыластарын жою үшін пайдаланылды. R v Incedal және Rarmoul Bouhadjar (2014) ісі Ұлыбританияда толығымен құпия өткізілетін алғашқы сот процесі болуға тиіс болған. Бірақ, Апелляциялық сот толық құпиялылыққа жол бермеді.
In the United Kingdom, one of the most notorious secret courts was the Star Chamber under King Charles I of England in the early 17th century. The abuses of the Star Chamber were one of the rallying points of the opposition that organized around Oliver Cromwell and ultimately resulted in the execution of the deposed king. The term "star chamber" became a generalized term for a court that was accountable to no one (except the chief executive) and was used to suppress political dissent or eliminate the enemies of the regime. R v Incedal and Rarmoul Bouhadjar (2014) was to be the first British trial to be held entirely in secret. However, the Court of Appeal blocked
full secrecy.
Америка Құрама Штаттары
Ұлттық барлау жүйесінің FISA соттары бастапқыда құпия соттар ретінде құрылған және 1978 жылғы «Шетелдік барлау қызметін қадағалау туралы» заңға сәйкес, құпия сот отырыстарын өткізуге және құпия жазалар тағайындауға уәкілетті. Бұл сотта іс жүргізетін адвокаттар соттағы кез келген іс туралы ақпаратты жария етуге қатысты құпиялылыққа қатысты бұйрыққа бағынады. Сотқа тартылған адамдарға да құпиялылық бұйрығы қолданылады. Сот отырыстары тек судья мен үкімет өкілдерінің қатысуымен, тараптарсыз өтеді. Мұндай жағдай, соттың қабылдамайтын өтініштерінің азайып бара жатуымен бірге, сарапшыларды оны «резеңке мөр» деп сипаттауға әкелді; бұрынғы Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің талдаушысы Расс Тайс оны «резеңке мөрмен жабдықталған кенгуру соты» деп атады.
The FISA Courts of the national intelligence apparatus are by design secret courts and are empowered by the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 to conduct secret trials and to impose secret punishments. Counsel arguing in the court are also subject to a secrecy order against disclosure of information about any cases in front of the court. Individuals who have been targeted in the court are also subjected to secrecy orders. The court sits ex parte, in the absence of anyone but the judge and the government present at the hearings. That, combined with the minimal number of requests that are rejected by the court, has led experts to characterize it as a rubber stamp; the former National Security Agency analyst Russ Tice called it a "kangaroo court with a rubber stamp".