Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нинашамн 1912 жылы Олимпиадалық желкендік регатаның өткізілген орны болды. Стокгольмнен оңтүстікке қарай шамамен 60 км қашықтықта орналасқан Нинашамн Швеция материгіндегі Готланд аралына паромдар жүретін жерлердің бірі ретінде белгілі. Бұл жаз айларында барлық жастағы шведтер үшін өте танымал демалыс орны. Polferries терминалы Польшадағы Гданьск қаласына да тұрақты бағыттар ұсынады. Балтық теңізі аймағында саяхаттайтын бірнеше круиздік кемелер де Стокгольмге кіруге тым үлкен болғандықтан, осы портта тоқтайды. Жаз айларында портта мерекелік шаралар ұйымдастырылады, сондай-ақ жергілікті қолөнер жәрмеңкелері өтеді. Осы шаралар барысында көбінесе Стокгольм қаласына және кері бағытта көне паровоз қатынайды. Жаз айларында порттың барлық түкпірі әртүрлі өлшемдегі қайықтармен толы болады, келушілер мен жергілікті тұрғындармен қыжырлайды. Мұнда жергілікті өнімдер сататын көптеген дәмханалар мен дүкендер бар. Қаланың орталық бөлігі көбінесе заманауи стильде салынған, ғимараттары әдетте қызықты емес. Кітапхана мен бір экранды кинотеатр қала орталығында орналасқан, ал жергілікті саудаға арналған дүкендердің саны шектеулі. Нинашамнның көптеген тұрғындары 10 қабаттан аспайтын көппәтерлі үйлерде тұрады. Сонымен қатар, қала аумағында виллалар мен қабатты үйлер де көптеп кездеседі. Нинашамндағы өмір көбінесе Стокгольмнің қарбаласынан гөрі тыныш өтеді. Қала орталығынан шығып, айналағы табиғат пен теңізді зерттегенде, әдемі суреттерге түсіруге мүмкіндік көп. Қылмыс деңгейі төмен. Нинашамнға Стокгольм қалалық пойзы (Pendeltåg) және бірнеше автобус бағыттары арқылы жетуге болады. Белгілі әнші Мея және хоккейші Кент Нильссон Нинашамн қаласында дүниеге келген.
Nynäshamn was the venue of the Olympic sailing regatta in 1912. Nynäshamn, which lies about 60 km south of Stockholm, is well known for being one of the places on the Swedish mainland from where ferries to the island Gotland depart. This is a hugely popular destination for Swedes of all ages in the summer months. The Polferries terminal also offer regular routes to Gdańsk in Poland. Several cruise ships on tours in the Baltic Sea also stay in the harbour, because they are too large to go into Stockholm. A harbour party is hosted each summer, as well as local craft fairs. During these events a steam train often runs routes to and from Stockholm. During the summer months, the harbour is packed with boats of all sizes, and bustles with both visitors and locals. There are a number of eateries and boutiques with locally made produce. The main town is mainly modern and the buildings uninteresting generally. A library and one screen cinema is centrally located, and a limited amount of shops catering to mainly to local trade. Many people in Nynäshamn live in apartment blocks, situated in estates, although there are none more than 10 stories high. There are also plenty of villas scattered throughout the town, and terraced houses. Life in Nynäshamn is generally relaxed, in contrast to the bustle of Stockholm. The surrounding nature and sea provides plenty of photographic opportunities, once you get out of the town centre. Crime is low. Nynäshamn is served by Stockholm commuter rail (Pendeltåg) and several bus routes. Popular singer Meja, and ice hockey player Kent Nilsson were born in Nynäshamn.