Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Дарси МакКью (31 қаңтар 1933 - 29 қараша 2023) – канадалық саясаткер, Онтарио провинциясынан. Ол 1963 жылдан 1978 жылға дейін Онтарио заң шығарушы ассамблеясының прогрессивті консервативті депутаты болды және Кент Вест және Чатем—Кент сайлау округтерін өкілдік етті. Джон Робартс пен Билл Дэвис үкіметтерінде министр қызметін атқарды. МакКьюдің кабинетте қазынашы, экономика және үкіметаралық істер министрі, сондай-ақ жергілікті басқару органдары министрі ретіндегі жоғары лауазымына байланысты, оны жиі "Кент герцогы" деп атады. 1978 жылы саясаттан зейнеткерлікке шыққаннан кейін МакКью өз компаниялары – McKeough Investments және McKeough Supply-ді басқару арқылы бизнес саласындағы мансабын жалғастырды. Ол сонымен қатар Hydro One компаниясының директорлар кеңесінің мүшесі және Union Gas компаниясының бас директоры болды.
Canadian politician (1933–2023)
William Darcy McKeough (January 31, 1933 – November 29, 2023) was a Canadian politician in Ontario. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1963 to 1978 who represented the ridings of Kent West and Chatham—Kent. He was a cabinet minister in the governments of John Robarts and Bill Davis. Due to McKeough's senior position in cabinet as Treasurer, Minister of Economics and Intergovernmental Affairs and Minister of Municipal Affairs, he was often referred to as the 'Duke of Kent'. After he retired from politics in 1978, McKeough spent a further career in business administering his companies McKeough Investments and McKeough Supply. He also spent time as a member of the board of Hydro One and was CEO of Union Gas.
Өмірбаян
Онтарионың Чатем қаласында туып, Канаданың Сент-Катаринес қаласындағы Ридли колледжінде білім алған. Кейін 1954 жылы Батыс Онтарио университетінен бакалавр дәрежесін алды.
Born in Chatham, Ontario and educated at Ridley College in St. Catharines, Canada. After which received a Bachelor of Arts degree from the University of Western Ontario in 1954.
Саясат
1960 жылдан 1961 жылға дейін және 1962 жылдан 1963 жылға дейін МакКеу Чатэм қалалық кеңесінің мүшесі болды. 1963 жылғы провинциялық сайлауда МакКеу оңтүстік-батыс Онтариодағы Кент-Вест округінде Прогрессивті консервативтік кандидат ретінде бақ сынады. Ол либералдық кандидат Г. Р. Ньюкиркті 1739 дауыспен жеңді. 1967 жылы ол Чатэм—Кент округінде сайлауға қатысып, либералдық Том Генриді 1291 дауыспен жеңді. Ол 1971, 1975 және 1977 жылдары қайта сайланды. 1966 жылы МакКеу премьер-министр Джон Робартс тарапынан портфелі жоқ министр ретінде кабинетке тағайындалды. 1967 жылы ол бұрынғы министр Уилф Спунер 1967 жылғы сайлауда жеңілгеннен кейін Муниципалдық істер министрі қызметіне көтерілді. Басқа істермен қатар, ол Солтүстік Онтариодағы Тандер-Бэй қаласын құру үшін заң жобасын ұсынды, ол қолданыстағы муниципалитеттердің бірігуі арқылы жасалды. 1971 жылы МакКеу Робартстың орнын басу үшін көшбасшылыққа таласты, ол 1970 жылдың желтоқсанында зейнеткерлікке шыққан болатын. Ол жетекші кандидат Билл Дэвис пен талапкер Аллан Лоуренс арасындағы келісімді кандидат ретінде қарастырылды. Ол Дэвис жеңген сайыста үшінші орын алды. МакКеу сайыстан шыққаннан кейін Дэвисті қолдады, бұл Дэвистің тар жеңісіне үлкен әсер етті. Қарсылығында, Дэвис МакКеуді Онтарионың Қазынашысы және Экономика министрі лауазымына тағайындады. 1972 жылдың қыркүйегінде МакКеу "The Globe and Mail" газетінде жарияланған материалда, Муниципалдық істер министрі ретінде, оның министрлігі оның қаржылық мүддесі бар тұрғын үй құрылысын мақұлдаған кезде, мүдделер қақтығысына қатысқандығы анықталғаннан кейін кабинеттен кетті. Өзінің отставка туралы мәлімдемесінде МакКеу ешқандай қателік жасаған жоқ екенін, бірақ оның сенімділігі үнемі күмәндалған жағдайда, ол лауазымында қала алмайтынын мәлімдеді. 1973 жылы МакКеу Энергетика министрі ретінде кабинетке қайта оралды. 1975 жылдың қаңтарында ол Қазынашы және Экономика және Үкіметаралық істер министрі лауазымдарына қайта тағайындалды. 1978 жылдың тамызында ол саясаттан зейнеткерлікке шықты.
From 1960 to 1961 and 1962 to 1963, McKeough was a member of the Chatham City Council. In the 1963 provincial election, McKeough ran as the Progressive Conservative candidate in the southwestern Ontario riding of Kent West. He defeated Liberal candidate G. R. Newkirk by 1,739 votes. In 1967, he ran in the new riding of Chatham—Kent and defeated Liberal Tom Henry by 1,291 votes. He was re elected in 1971, 1975 and 1977. In 1966, McKeough was appointed to cabinet as a Minister without portfolio by Premier John Robarts. In 1967 he was promoted to Minister of Municipal Affairs after the previous minister, Wilf Spooner was defeated in the 1967 election. Among other things, he introduced legislation to create the city of Thunder Bay in Northern Ontario by an amalgamation of existing municipalities. In 1971, McKeough entered the leadership race to replace Robarts who retired in December 1970. He was viewed as a compromise candidate between front runner Bill Davis and contender Allan Lawrence. He placed third in the contest which was won by Davis. After McKeough dropped out he endorsed Davis which was seen as a key move in Davis's narrow victory. In return, Davis appointed McKeough to the senior cabinet post of Treasurer of Ontario and Minister of Economics. In September 1972, McKeough resigned from cabinet when it was revealed in a story by The Globe and Mail that he was involved in a conflict of interest when, as Minister of Municipal Affairs, his ministry had approved a housing development in which he was financially involved. In his resignation announcement, McKeough claimed he had done nothing wrong but felt that he could no longer continue in his position when his credibility would be continually questioned. In 1973, McKeough was returned to cabinet as Minister of Energy. In January 1975, he was restored to the posts of Treasurer and Minister of Economics and Intergovernmental Affairs. In August 1978 he retired from politics.
Кейінгі өмір және өлім
1978 жылы саяси лауазымнан кеткеннен кейін МакКью жеке секторға оралды және көптеген қызметтер атқарды, әсіресе энергетика саласында. 1994 жылы ол "білім беру, медицина, ғылыми зерттеу және мәдени институттарға көмек көрсетудегі табысты бизнес-жобалары мен қайырымдылық қор жинау ісі" үшін Канада орденінің офицері болды. МакКью 2023 жылғы 29 қарашада 90 жасында пневмонияның салдарынан қайтыс болды.
After leaving political office in 1978, McKeough returned to the private sector and has had a number of positions, particularly in the energy sector. In 1994, he was made an Officer of the Order of Canada for his "successful business ventures and fund raising efforts on behalf of educational, medical, research and cultural institutions". McKeough died from complications of pneumonia on November 29, 2023, at the age of 90.