Америка революциясының сарбазы Жозеф Плам Мартиннің өмірі мен естеліктері
Joseph Plumb Martin
Жозеф Плам Мартин (1760-1850) – Американ революциясының сарбазы, естелік жазушы. Оның күнделігі сол кезеңдегі қатарлы әскердің өмірін көрсетеді. Тарихқа маңызды көзқарас.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық солдат және мемуар жазушы (1760–1850)
American soldier and memoir writer (1760–1850)
Джозеф Пламб Мартин (Joseph Plum Martin; 21 қараша 1760 – 2 мамыр 1850) – Америка революциялық соғысы кезінде Коннектикут милициясы мен Континенттік армиясында қызмет еткен солдат. Ол 23 жасында саперлер бөлімінде сержант болып отставкаға шықты. Оның 1950-ші жылдары қайта жарияланған естеліктері сол дәуірдегі қатардағы сарбаздың өмірін және Мартин қатысқан шайқастарды түсіну үшін тарихшыларға құнды көзқарас ұсынып, маңызды дереккөз болып табылады.
Joseph Plumb Martin (also spelled as Joseph Plum Martin; November 21, 1760 – May 2, 1850) was a soldier in the Connecticut Militia and Continental Army during the American Revolutionary War, and was mustered out as a 23 year old Sergeant in a Sapper company. His published narrative of his experiences, re discovered in the 1950s, has become a valuable resource for historians in understanding the conditions of a common soldier of that era, as well as the battles in which Martin participated.
Ерте өмір
Джозеф Пламб Мартин 1760 жылдың 21 қарашасында Массачусетс штатының Бекет қаласында, пастор Евенезер Мартин мен Сюзанна Пламб отбасында дүниеге келді. Жеті жасында ол өте жақсы жағдайда тұратын әжесі мен атасымен бірге Милфордқа (Коннектикут штаты) тұруға жіберілді. Оның отбасының жағдайы жақсы болғандықтан (әкесі Йель университетінде оқыған), Мартин оқу мен жазуды қоса алғанда, толыққанды білім алу мүмкіндігіне ие болды.
Joseph Plumb Martin was born in Becket, Massachusetts on November 21, 1760 to the Reverend Ebenezer Martin and Susannah Plumb. At the age of seven, he was sent to live with his affluent grandparents in Milford, Connecticut. Because his family was well to do (his father studied at Yale), Martin was able to receive a well rounded education, including reading and writing.
Революциялық соғыс қызметі
1775 жылы Мартин 15 жасында Лексингтон және Конкорд шайқастарынан кейін соғысқа қатысуға өте құштар болды. Оның әже-шешесі бастапқыда бұл ойға қарсылық білдірді, бірақ Мартинге рұқсат бермесе, қашып кететінін және жекеше ретінде теңіз кемесіне қосылатынын айтқаннан кейін келісті. Ол 1776 жылдың маусым айында Коннектикут милициясына қосылды және генерал Джордж Вашингтонның басшылығындағы Нью-Йорк қаласы аймағында қызметке тағайындалды, британдық Лонг-Айленд кампаниясы басталар алдында келді.
When Martin was 15, in 1775, he was eager to join the war effort following the Battles of Lexington and Concord. His grandparents initially opposed the idea, but agreed after Martin vowed to run away and join a naval ship as a privateer if he was not allowed to join. He joined the Connecticut Militia in June 1776 and was assigned duty in the New York City area, then under General George Washington's command, arriving just before the opening of the British Long Island Campaign.
Өлім
Мартин 1850 жылдың 2 мамырында 89 жасында қайтыс болды. Ол әйелімен бірге Мэн штатының Стоктон-Спрингс қаласынан тыс жердегі Сэнди-Пойнт зиратында жерленген.
Martin died on May 2, 1850, at the age of 89. He is buried with his wife at the Sandy Point Cemetery, outside of Stockton Springs, Maine.
Джозеф Пламб Мартиннің баяндауы
Мартиннің соғыс туралы баяндамасын ғалымдар Америка революциясының маңызды біріншілік көзі ретінде жиі сілтеме жасайды. Соғыстың көп бөлігінде Мартин армияда қарапайым сарбаз болды, ал оның есебі Революцияның белгілі батырларын қамтымайды. Оның баяндамасы тарихшылар, зерттеушілер және Америка революциясын қайта жаңғыртушылар үшін маңызды біріншілік дереккөздердің бірі саналады. Мартиннің әңгімесі алғаш рет 1830 жылы Мейн штатының Халлоуэлл қаласында анонимді түрде жарияланды, «Революциялық солдаттың кейбір оқиғалары, қауіп-қатерлері мен азаптары, оның өзі куә болған оқиғалар туралы әңгімелермен бірге» деген атпен. Ол көптеген түрде қайта басылып шықты, бірақ тарихтан жоғалды деп есептелді. 1950 жылдардың ортасында баяндаманың бірінші басылымы табылып, Мористоун ұлттық тарихи паркіне сыйға берілді. Кітап 1962 жылы Little, Brown баспасында қайта басылды, ал 2006 жылы Eastern National баспасының рұқсатымен Джордж Ф. Шеер редакциялаған «Private Yankee Doodle» деген атпен қайта жарық көрді. Сондай-ақ, 1968 жылы «The New York Times» басылымының «Америка революциясының куәгерлері» I сериясының бір томы ретінде жарық көрді. 2001 жылы жарық көрген қазіргі басылым «Революциялық солдаттың баяны: Джозеф Пламб Мартиннің кейбір оқиғалары, қауіптері мен азаптары» деп аталады. Басқа да қазіргі нұсқаларға балаларға арналған «Yankee Doodle Boy» және «Революциялық солдаттың естеліктері», сондай-ақ түсіндірмелермен жабдықталған «Private Yankee Doodle» кіреді. Оның баяндамасы Америка революциясы туралы көптеген еңбектерде келтірілген, оның ішінде Дэвид МакКалло мен Роберт Лекки жазғандары да бар. Мартин түрлі телеарналардағы деректі фильмдерде/драмаларда бейнеленген: Аарон Картер («Liberty's Kids»), Филип Сеймур Хоффман (PBS сериясы «Liberty! The American Revolution») және Рик Шродер («The American Revolution»). Оның баяндамасының бірінші басылымдарының көшірмелері Конгресс кітапханасында, Карлайлдағы АҚШ Армиясының әскери тарих институтында, сондай-ақ Мористоун ұлттық тарихи паркіндегі артефакттар жинағында сақтаулы. Оның құрметіне аталған Джозеф Пламб Мартин жолы Пенсильваниядағы Вэлли Фордж ұлттық тарихи саябағын айналып өтеді.
Martin's narrative of the war has been frequently cited by scholars as an excellent primary source for the American Revolution. For most of the war, Martin was a private in the army, and his account does not involve the usual heroes of the Revolution. His narrative is considered one of the major primary sources for historians, researchers and re enactors of the American Revolution. Martin's narrative was originally published anonymously in 1830, at Hallowell, Maine, as A narrative of some of the adventures, dangers, and sufferings of a Revolutionary soldier, interspersed with anecdotes of incidents that occurred within his own observation. It has been republished in many forms, but was thought lost to history. In the mid 1950s, a first edition copy of the narrative was found and donated to Morristown National Historical Park. The book was published again by Little, Brown in 1962, and with permission reprinted by Eastern National in 2006, in an edition edited by George F. Scheer under the title Private Yankee Doodle; as well as appearing as a volume in Series I of The New York Times Eyewitness Accounts of the American Revolution in 1968. The current edition, published in 2001, is entitled A Narrative of a Revolutionary Soldier: Some of the Adventures, Dangers and Sufferings of Joseph Plumb Martin. Other current versions include a version adapted for children, entitled Yankee Doodle Boy and The Memoirs of a Revolutionary Soldier, and an annotated version entitled Private Yankee Doodle. His narrative is quoted in numerous works on the American Revolution, including those written by David McCullough and Robert Leckie. Martin has been portrayed on various television documentaries/dramas: by Aaron Carter (in Liberty's Kids), Philip Seymour Hoffman (in the PBS series Liberty! The American Revolution), and Rick Schroder (in The American Revolution). First edition copies of his narrative reside in the Library of Congress, the US Army Military History Institute at Carlisle, PA, as well as the collection of artifacts at Morristown National Historical Park. The Joseph Plumb Martin Trail, named in his honor, encircles Valley Forge National Historical Park in Pennsylvania.