Кіріспе
Халықаралық азаматтық авиация туралы конвенция, сондай-ақ Чикаго конвенциясы деп белгілі, Халықаралық азаматтық авиация ұйымын (ИКАО) құрды, ол Біріккен Ұлттар Ұйымының халықаралық әуе тасымалын үйлестіруге жауапты мамандандырылған агенттігі. Конвенция әуе кеңістігінің ережелерін, ұшақтарды тіркеуді, қауіпсіздік, қорғау және тұрақтылықты қамтамасыз етеді, сондай-ақ әуе тасымалына қатысты қол қойған мемлекеттердің құқықтарын анықтайды. Конвенцияда салық салуға қатысты шаралар да қарастырылған. Бұл құжат 1944 жылдың 7 желтоқсанында Чикаго қаласында 52 мемлекеттің қол қоюымен бекітілді. Ол 1947 жылдың 5 наурызында қажетті 26-шы ратификацияны алды және 1947 жылдың 4 сәуірінде күшіне енді, бұл күні ИКАО құрылды. Сол жылдың қазан айында ИКАО Біріккен Ұлттар Ұйымының Экономикалық және әлеуметтік кеңесінің (ЭКОСОК) мамандандырылған агенттігі мәртебесін алды. Конвенция содан бері сегіз рет қайта қарастырылды (1959, 1963, 1969, 1975, 1980, 1997, 2000 және 2006 жылдары).
The Convention on International Civil Aviation, also known as the Chicago Convention, established the International Civil Aviation Organization (ICAO), a specialized agency of the United Nations charged with coordinating international air travel. The Convention establishes rules of airspace, aircraft registration and safety, security, and sustainability, and details the rights of the signatories in relation to air travel. The convention also contains provisions pertaining to taxation. The document was signed on December 7, 1944, in Chicago by 52 signatory states. It received the requisite 26th ratification on March 5, 1947, and went into effect on April 4, 1947, the same date that ICAO came into being. In October of the same year, ICAO became a specialized agency of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC). The convention has since been revised eight times (in 1959, 1963, 1969, 1975, 1980, 1997, 2000 and 2006).
Керосинге салынатын салық
[[Файл:Ұшақтарға отын құю машинасы. Шпиль әуежайындағы жанармай құю көлігі. Еуроодақ бойынша жанармай құю салық салынуы мүмкін. Чикаго конвенциясы ішкі рейстердегі және халықаралық рейстерге дейінгі жанармай құюдағы керосинге салық салуға кедергі келтірмейді. Бұл шешім заңдық күшіне енбеді. Олардың ешқайсысы заңдық күшіне енбейді және Чикаго конвенциясының өзінде де кездеспейді. Көптеген екіжақты келісімдер бар, олар «әуе қызметі туралы келісімдер» деп аталады, олар кең ауқымды келісімдер жасасады, оның ішінде басқа келісуші мемлекеттен келген ұшаққа жанармай құю кезінде салықтан босату да бар, бірақ олар Чикаго конвенциясынан тәуелсіз; сонымен қатар, кейбір әуе қызметі туралы келісімдер отынға салық салуға рұқсат береді.