Америкалық «The News & Observer» газетінің тарихы мен эволюциясы
The News & Observer
«The News & Observer» – Солтүстік Каролина штатындағы ірі газет. Триангл аймағын қамтиды, 3 Пулитцер сыйлығының иесі, Nando.net онлайн платформасын бастады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық газет
American newspaper
The News & Observer – Солтүстік Каролина штатының Рали қаласында орналасқан, Үлкен Үшбұрыш аймағына қызмет ететін американдық аймақтық күнделікті газет. Газет штатта таралымы бойынша ең ірісі (екіншісі – Шарлотта Обсервер). Газет үш рет Пулитцер сыйлығына ие болды; соңғысы 1996 жылы Солтүстік Каролинаның қарқынды дамыған шошқа шаруашылығының денсаулық және қоршаған ортаға тигізетін әсері туралы сериясы үшін табыс еткен. Газет әлемде алғашқылардың бірі болып 1994 жылы басылымның онлайн нұсқасын – Nando.net іске қосты. Дэниелс АҚШ тарихындағы "ең үлкен қателік және қылмыс" – қара нәсілділерге дауыс беру құқығын беру деп есептеген. Тарихшы Хелен Эдмондстың сөзіне қарағанда, газет "ақтардың негрлерге деген сезімін өзгерту үшін әдейі түрде жала жабу, ашкерелеу, бұрмалау және шындықты жоққа шығару арқылы үгіт жүргізген". 2006 жылы 1898 жылғы Уилмингтондағы нәсілдік қақтығыстар жөніндегі комиссияның есебі жарияланған кезде газет "біз әртүрлі жағдайда құрметтейтін адамның [Дэниелстің] әрекеттері және газеттің институт ретінде жасаған қателіктері үшін кешірім сұраймыз" деп мәлімдеді. Газет 1898 жылғы оқиғалар туралы 16 беттік арнайы баяндама жариялады.
The News & Observer is an American regional daily newspaper that serves the greater Triangle area based in Raleigh, North Carolina. The paper is the largest in circulation in the state (second is the Charlotte Observer). The paper has been awarded three Pulitzer Prizes; the most recent of which was in 1996 for a series on the health and environmental impact of North Carolina's booming hog industry. The paper was one of the first in the world to launch an online version of the publication, Nando. net in 1994. Daniels believed that "the greatest folly and crime" in U. S. history was granting Blacks the right to vote. According to historian Helen Edmonds, the paper "led in a campaign of prejudice, bitterness, vilification, misrepresentation, and exaggeration to influence the emotions of the whites against the Negro." In 2006, on occasion of the release of the report of the 1898 Wilmington Race Riot Commission, the newspaper offered "an apology for the acts of someone [Daniels] we continue to salute in a different context and for the misdeeds of the paper as an institution." The newspaper published a 16 page special report on the events of 1898.
Дэниелс есімінен кейін
Дэниелс 1940 жылдардың ортасында қайтыс болғанға дейін газетті басқаруды жалғастырды. Ол қайтыс болғаннан кейін компанияны төрт ұлы басқарды. Төрт ұлы да газеттің жұмысына үлес қосты, бірақ 1933 жылдан 1941 жылға дейін және 1948 жылдан 1964 жылға дейін редактор болған Джонатан Дэниелс газетті мектептегі сегрегацияны жою және нәсілдік дискриминацияны азайту бағытында ұстады. Сондай-ақ Джонатанның басшылығымен The News and Observer газеті Raleigh Times газетін сатып алып, Ралей қаласының орталығындағы Оңтүстік Макдауэлл көшесіндегі ғимаратқа көшіп барды, онда олар 2015 жылы ғимарат сатылып кеткенге дейін орналасты. 1968 жылы Дэниелс отбасы The New York Times газетінің тілшісі, кейін редакторы болған Клод Ситтонды жұмысқа алды. Газеттің редакциялық директоры ретінде қызмет етіп, ол The News & Observer газетін үкіметті бақылайтын орган ретінде беделді етіп, газеттің жаңалықтарын Джозеф Дэниелс кезінде қабылдаған жеке және партиялық көзқарастардан алшақтатты. Дегенмен, газеттің редакциялық мақалалары көбінесе Демократиялық партияның ұстанымдарымен сәйкес келетін. Бір жыл өткен соң «Мини Пейдж» балаларға арналған қосымша құрылып, жарияланды. Бүгінде ол Америкадағы ең көп таралған балалар газеттерінің қосымшасы болып табылады. 2008 жылдың қыркүйегінде News and Observer газеті 320 жаңалықтар редакторының, яғни штаттың шамамен 40% -ының, шығындарды қысқарту мақсатында сатып алу туралы ұсыныс жасады. Бұрын компания Дурхамдағы жаңалықтар бюросын жабық, ал жеке оқиғада 70 қызметкерді жұмыстан босатты. Содан бері жұмыстан босатулар мен сатып алулар жалғасып келеді. 2015 жылы газет Ралей қаласының орталығындағы ғимаратын қайта құру үшін сататынын хабарлады, бұл ғимараттың көп бөлігін бұзуды талап етеді. Газеттің Гарнердегі қосымша өндіріс ғимаратына жаңа баспа машиналарын орнату жоспарлануда. Редакция кеңселері қайта жаңартылған ғимараттың бір бөлігінде қалады. 2021 жылдың маусым айына қарай газетте бар болғаны 64 тілші жұмыс істеді.
Daniels continued to run the paper until his death in the mid 1940s. After his death his four sons assumed management of the company. All four sons contributed to the operation of the paper, but Jonathan Daniels, editor from 1933 to 1941 and from 1948 until 1964, kept the paper in the direction of appealing for school desegregation and a reduction in race related discrimination. It was also under Jonathan's leadership that The News and Observer bought out the Raleigh Times and moved to a building on South McDowell St. in downtown Raleigh, where they stayed until the building was sold in 2015. In 1968, the Daniels family hired Claude Sitton, who had been a correspondent for The New York Times and later an editor there. Serving as the editorial director of the paper, he promoted The News & Observer as a government watchdog and moved the news of the paper away from the personal and partisan stances it had taken under Josephus Daniels. However, its editorials were still often aligned with the Democratic Party. A year later, the Mini Page children's supplement was created and published. Today, it is one of America's most widely used children's newspaper supplements. In September 2008, the News and Observer offered buyouts to all 320 newsroom employees, approximately 40% of its staff, in an effort to cut expenses. Previously the company had shut down its Durham news bureau and in a separate event laid off 70 employees. Layoffs and buyouts have continued since then. In 2015 the newspaper announced it would sell its facility in downtown Raleigh for redevelopment, which will entail demolition of much of the facility. New presses will be installed at the newspaper's auxiliary production facility in Garner. Editorial offices will remain in a portion of the redeveloped facility. By June 2021, the paper only employed 64 reporters.