Асырап алу дерекқоры: Туған отбасымен қайта қосылу мүмкіндігі
Adoption reunion registry
Алыстандыру тізілімдері – асырап алушылар мен биологиялық туыстарды қайта табыстыруға көмектеседі. Тегін немесе ақылы, мемлекеттік/жеке ұйымдар жүргізеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Асырап алуды қайта біріктіру тізілімі – асырап алынғандар мен олардың туған отбасы мүшелерінің қайта табысуына мүмкіндік беретін ресми механизм. Тізілімдер тегін немесе ақылы болуы мүмкін, оларды коммерциялық емес ұйымдар, мемлекеттік органдар немесе жеке кәсіпорнылар ұйымдастырады. Мұндай асырап алу тізілімдері көбінесе жабық асырап алуды жүзеге асырған елдерде ғана бар, яғни асырап алу кезінде туған ата-ананың, туған отбасы мүшелерінің және асырап алушы отбасының толық жеке басы жарияланбайды. Кейбір қайта біріктіру тізілімдері өзара келісімге негізделген және тіркелушілер ұсынған ақпарат бойынша сәйкестікті анықтайды. Ал басқалары мемлекеттік мекемелермен басқарылады, олар туған немесе асырап алған отбасының бастапқы құжаттарына қол жеткізе алады. Бұл асырап алу туралы ақпаратты жариялаудың бір түрі. Жалпы алғанда, асырап алынған балаға жеке басын куәландыратын ақпарат беру үшін оның кемінде 18 жасқа толуы керек. АҚШ-та мұндай мекеме осы сәйкестендіру ақпаратын мүдделі тарапқа беру құқығын мемлекеттік заң реттейді. Кейбір штаттарда асырап алу тізілімі бар, онда асырап алынған ересек адам мен туған ата-анасы ақпарат алу үшін тіркелуі керек. Басқа штаттарда егер асырап алынған бала ақпарат сұраса, ұйым туған ата-анамен байланысып, қайта кездесуге келісім сұрайды. Канадада Британ Колумбиясы, Ньюфаундленд және Онтарио провинцияларындағы ересек асырап алынғандар, егер олардың ақпаратын жариялауға тыйым салынбаған болса, өздерінің тууы мен асырап алу туралы ақпаратқа қол жеткізе алады. Басқа провинциялар мен территорияларда ақпаратқа қол жеткізу шектеулі; барлық юрисдикцияларда қандай да бір тізілім бар. Ұлыбританияда асырап алу заңнамасына өзгерістер енгізіліп, ашық асырап алуға, жеке деректерге қол жеткізу құқығына және мемлекеттік асырап алуды қайта біріктіру тізілімін құруға мүмкіндік берілді. Мұндай тізілімдердің көпшілігі мемлекеттік органдармен жүргізілсе де, көптеген жеке тізілімдер де бар, оларды интернеттен табуға болады. Бұл жүйелер көбінесе асырап алу қауымдастығының мүшелеріне тиесілі және/немесе басқарылады және әдетте мемлекеттік тізілімдерге қарағанда тиімдірек болады. Мемлекеттік тізілімдердегі басты мәселе – олар туралы ақпараттың жетіспеушілігі. Ал 2005 жылғы сәуір айында Ирландияда мемлекеттік «Ұлттық асырап алу бойынша байланыс тізілімі» («National Adoption Contact Preference Register») «Сіздің туған отбасыңызды іздеу» («Trace Your Birth Family Index») атты ұлттық радио және газет арқылы жарнамалық кампаниямен іске қосылды, сондай-ақ тізілімге қатысуға арналған өтініш формасы әр үйге жіберілді. Ирландиялық тізілім пайдаланушыға байланыс және/немесе қайта кездесуді қалауын, байланыс қандай формада болуын (мысалы, хат, телефон, электрондық пошта) нақтылауға мүмкіндік береді және егер олар қазір байланыс жасағысы келмесе, медициналық және/немесе басқа ақпаратты екінші тарапқа беруге рұқсат етеді.
An adoption reunion registry is a formal mechanism where adoptees and their birth family members can be reunited. Registries may be free or charge fees, be facilitated by non profit organizations, government agencies or private businesses. Generally, such adoption registries exist only in countries which practiced closed adoption, i. e. adoption in which the full identities of the birth parents, birth family members and the adopting family are not readily disclosed. Some reunion registries are based on mutual consent and do matches from the information provided by the registrants. Others, run by governmental agencies, have access to the original documents identifying a birth family or adopting family. This is a form of adoption disclosure. In general, adoptees must be adults before they may be given identifying information, or at least age 18. In the United States, state law governs whether such an institution may release this identifying information to the interested party. Some states have an adoption registry, in which both the adopted adult and birthparent must register before information will be provided. In other states, if the adoptee requests information, the organization will contact the birth parent and request consent for a reunion. In Canada, adult adoptees from British Columbia, Newfoundland, and Ontario generally have access to their own birth and adoption information provided no disclosure veto has been filed. In other provinces/territories, limited access to information is allowed; all jurisdictions have some form of reunion register. In the United Kingdom, adoption law has been amended to allow for open adoptions, the right to access one's records, and a state run adoption reunion registry has been established. Though many such registries are operated by government agencies, many private registries do exist, and can be found on the Web. These tend to be owned and/or managed by members of the adoption community and are generally more successful than government run registries. A problem generally with state run registries has been the lack of publicity surrounding them. In contrast, in April 2005, the state run National Adoption Contact Preference RegisterTrace Your Birth Family Index was launched in Ireland with a national radio and newspaper advertising campaign, and included an application form for the registry being delivered to every household. The Irish registry allows a person using it to specify whether or not they want contact and/or reunion, what form that contact should take (e. g., letter, phone, e mail), and, if they do not want contact at the time being, still allows for the passing of medical and/or background information to the other party.