Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тюри (tyʁi) – Францияның солтүстік-орталық бөлігінде, Бургундия-Франш-Конт облысының Йонн департаментінде орналасқан коммуна. Оның тұрғындары Тюрикойс және Тюрикойз деп аталады. Бұл коммуна табиғи аймақ – Фортеррде жатыр.
Thury (tyʁi) is a commune in the Yonne department in Bourgogne Franche Comté in north central France, in the natural region of Forterre. Its inhabitants are called Thurycois and Thurycoises.
Атауы
Тюридің аты Аусер епископтарының ортағасырлық Гестасында Тауриак деп тіркелген (төменде қараңыз); 1369 жылы Турако (Пуилле); он төртінші ғасырда Ториак (Пуилле). Тауриак бастапқыда Тавр деген адамның егістігін немесе меншігін білдірген, бұл Таруос болуы мүмкін (галль тілінде). Галло-римдік жұрнақтар acus немесе acum галль тілінен шыққан және адамның меншігін көрсетеді. Бұл жұрнақ (fr) француз жерлерінің көптеген атауларында, Тюри аймағында және одан тыс аймақтарда y әрпіне айналды. Басқа бір этимологиялық түсіндірме бойынша, бұл латын тіліне дейінгі және мүмкін галль тіліне жататын тура деген сөзден шыққан, көптеген топонимдердің түбірі. Тюридегі шағын елді мекендерге (hameaux) Коланжетт, Геминьи, Гранжетт, Ла Форе, Ле Бойше, Лес Грандс Мулин, Молери және Панни кіреді.
Thury's is attested as Tauriacus in the high medieval Gesta of the Bishops of Auxerre (see below); Thuraco in 1369 (Pouillé); Thoriaco of the fourteenth century (Pouillé). Tauriacus originally referred to a field or property of one Taurus, possibly Taruos in Gaulish. The Gallo Roman suffix acus or acum is of Gaulish origin and indicates a person's property. This suffix (fr) often evolved into y in many French place names, in Thury's region and far beyond. An alternative etymology would be from the appellative turra, of pre Latin and possibly Gaulish origin and the root of many toponyms. Thury's hamlets (hameaux) include Colangette, Gémigny, Grangette, La Forêt, Le Boichet, Les Grands Moulins, Moulery, and Panny.
География және геология
Тюри ауылының биіктігі 225 м. Тюри аумағындағы ең биік жерлер: Les Grands Moulins, 327.5 м; La Justice, 327 м; Le Moulin Buteau, 325 м; Le Roichat, 303.6 м; Le Bois de Mont, 301.2 м; және Marchat, 292 м. Тюри шекарасынан тыс жерлердегі ең биік нүктелер: Тайнги, 338 м; Перреуз, 373 м; және Сугер аумағындағы Монтань-де-Алуэтс ескі диірмені, 366.8 м. Бұл диірменнің аты Римнің V Alaudae легионынан шыққан деген жергілікті наным қазіргі таңда расталмады, атау оның орнының феодалдық тарихымен байланысты болса керек. Бой-де-Тюри елді мекеніне жақын жердегі бор тас карьерлері 1850 жылдан 1940 жылға дейін пайдаланылды.
The altitude of the village of Thury is 225m. The higher localities on Thury's territory are: Les Grands Moulins, at 327.5m; La Justice, at 327m; Le Moulin Buteau, at 325m; Le Roichat, at 303.6m; Le Bois de Mont, at 301.2m; and Marchat, at 292m. Beyond Thury's boundaries, the highest points in the surroundings are at Taingy, 338m; Perreuse, 373m; and the old mill of the Montagne des Alouettes on the territory of Sougères, 366.8m. A local belief that the latter's name is derived from the Roman Legio V Alaudae is no longer held true, and the name appears to stem from the locale's feudal history. Chalk quarries near the settlement of Bois de Thury were exploited from 1850 to 1940.
Тарих
Тюридегі адамның тарихи алдындағы іздері, шақ тастың қалдықтары арқылы анықталған, шамамен б.з.б. 40 000 жылға дейін неандертальдықтарға дейін жетеді. Мырза Крёзар тапқан неолиттік заттар (аймақта шамамен б.з.б. 6000–3000 жылдар), оның ішінде дәнді ұсатуға қолданылған жылтыратылған тас иінтөс, шіркеу мұнарасының ішіндегі кішкентай мұражайда сақталады. Бургундиялық палеограф 1862 жылы қола дәуірінен (шамамен б.з.б. 3000–1000 жылдар) Тюридің Геминь ауылында сақина, балта және кілттен тұратын қола бұйымдарын тапқандығын хабарлады.
Prehistoric traces of human presence in Thury, determined by finds of flint remains, go back to the Neanderthals about 40,000 years BCE. Neolithic objects (ca. 6000–3000 BCE in the region) discovered by Mr Creusard, including a polished stone pestle that was used to crush grain, are held in the small museum inside the church's tower. Burgundian palaeographer fr reported the finding in 1862 of bronze objects (a ring, a hatchet and a key) from the Bronze Age (ca. 3000–1000 BCE) in Thury's hamlet of Gémigny.
Тюри жүз жылдық соғыс алдында
Римдік жол Auxerre-ден Entrains sur Nohain-ге дейін Sougères en Puisaye және Thury аумақтарының шекарасының бір бөлігін құрайды. Жергілікті дәстүр бойынша, осы шіркеу 432 жылы Auxerre-дің Герман епископымен құрылған. Тюри жері 841 жылғы Фонтеной шайқасының дауылында болған. Шайқасқа байланысты эхолар ауыл маңындағы жер-су аттарында бүгінге дейін сақталған. Мысалы, жақын маңдағы Ройхат төбесі мен орман аты сол жерде уақытша лагерь құрған Карл Бальд патшаға (le roi Charles) сілтеме жасайды. 1000 жылдан кейін Тюри жерінің билігі Оксер графтығы, оның епископы (бұл аймақтың ұзақ уақыт бойы иесі болған), Шампан графтығы, Невер графтығы және кейде Бургундия герцогы арасында алмасып отырды. Дегенмен, сол кезеңде Тюриге тиесілі нақты иеліктердің іздері табылмады, және егер ол мамыр болса да, ауылдың маңыздылығы қаншалықты болғаны белгісіз.
The Roman road from Auxerre to Entrains sur Nohain forms part of the boundary between the respective territories of Sougères en Puisaye and Thury. Local tradition holds that the parish was created in 432 CE by Germanus of Auxerre. The land of Thury was part of the battlefield of the Battle of Fontenoy (841). Echoes of the battle survive in toponyms around the village to this day. For example, the name of the nearby hill and wood of Roichat refers to King Charles the Bald (le roi Charles), who had established his temporary base camp there. After 1000 CE, lordship over the land of Thury alternated between the County of Auxerre, its Bishop (long a territorial lord as well), the Count of Champagne, the Count of Nevers, and occasionally the Duke of Burgundy. There is no trace of a specific lordship of Thury during that period though, and it is not clear how significant the village was if indeed it remained inhabited.
Жергілікті билік
Тури муниципалитеті 1793 жылы құрылды. Ол әрқашан Ионн департаментінің құрамында болды. Бастапқыда ол өзінің кантонының орталығы (кантон орталығы) және Сент-Фаржо округінің бөлігі болды. 1801 жылы Тюри Сен-Саувер-ан-Пусае кантонының және Оксер округінің құрамына кірді. Кантондарды қайта құру нәтижесінде, 2015 жылдан бері Тюри Винсел кантонының бөлігі болып табылады. Тюри FR құрамына кірді, ол FR аясында жаңа аймақ ретінде құрылды. Бұл аймақ 2016 жылдың 31 желтоқсанында таратылып, 2017 жылдың 1 қаңтарында Сент-Фаржода орналасқан FR аймағымен алмастырылды.
The municipality of Thury was created in 1793. It has always been part of the département of Yonne. Initially it was the seat (chef lieu) of its own canton, part of the arrondissement of Saint Fargeau. In 1801, Thury became part of the canton of Saint Sauveur en Puisaye and the arrondissement of Auxerre. Following a remodeling of the cantons, Thury has been part of the Canton of Vincelles since 2015. Thury was part of the fr, created as one of the new pays under the fr. This pays was dissolved on 31 December 2016 and replaced on 1 January 2017 by the fr, with seat in Saint Fargeau.
Экономика
Жергілікті экономика көбінесе ауыл шаруашылығына негізделген. Тьюриде бірнеше дүкендер мен қызметтер (азық-түлік дүкені, нан пісіру, шаштараз, дәріхана, пошта бөлімі) және оның аумағында құрылған бірнеше компания бар (электрмен жабдықтау, шатыр жабу, санитариялық қызметтер, қасқа жасау, жер қазу және коммуналдық жұмыстар, жасыл кеңістіктерді күтіп ұстау, өнеркәсіптік есептеу, үй жануарларын күтіп баптау) сондай-ақ ауылда және оның Гранжетт және Моулери шағын ауылдарында қонақ үйлер орналасқан. Тьюриде бастауыш мектеп сақталып қалған.
The local economy is predominantly agricultural. Thury also has several shops and services (grocery, bakery, hairdresser, pharmacy, post office) and several companies established on its territory (electricity, roofing, sanitation, masonry, earthwork & public Works, maintenance of green spaces, industrial computing, pet grooming) as well as guest houses in the village and its hamlets of Grangette and Moulery. Thury retains a primary school.
Сен-Жулиен шіркеуі
Тюри шіркеуі Джулиан Бриудке арналған және шамамен 1500 жылы салынған, бұл орында үшінші немесе төртінші шіркеу болуы мүмкін. 1970 жылғы 4 тамыздағы жарлықпен (декрет) тарихи ескерткіш ретінде тіркелді. Бұл аймақтың кеш готикалық сәулетінің көрнекті үлгісі. Алдыңғы есіктің мүсіндемесін жасауға жасалған түпнұсқа келісімшарт Осердегі Йонна департаменттік мұрағатында сақтаулы. Ол 1521 жылғы 9 шілдеде тас шебер Антуан Кас пен мүсінші (имажур) Франсуа Фолконье арасында Осерде қол қойылған. 1975 жылы париждік мүсінші Жан Жорж Путрикеттің Петір, Пауыл және Иса Мәсіхті бейнелейтін үш мүсіні қосылды. Дегенмен, осы дәстүрдің растығы күмәнді. Жақын орналасқан дін қызметкерлерінің үйі (пресбитер) бірнеше рет қайта жаңартылды, соңғы рет 1843 жылы.
Thury's church is dedicated to Julian of Brioude and was built around 1500, possibly the third or fourth on this location. It was designated a Monument historique by order (décret) of 4 August 1970. It is representative of the late Gothic architecture of the region. The original contract for the sculpture of the front portal is preserved in the Archives départementales of Yonne in Auxerre. It was signed on 9 July 1521 between mason Antoine Cas and "ymageur" (sculptor) François Faulconnier at Auxerre. Three statues of St Peter, St Paul and Jesus Christ, by Parisian sculptor Jean Georges Poutriquet, were added in 1975. however, the veracity of this tradition has been questioned. The nearby clergy house (presbytère) was rebuilt several times, last in 1843.
Ауылдық қорған
Ауылдық қамал немесе бекінілген сарай 15 ғасырдың ортасында, Тьюри жүз жылдық соғыстан кейін қалпына келе бастаған кезде салынған. Ол 18 ғасырға дейін Тьюридің жергілікті феодалдарының тұрағы болды, содан кейін ол жерде тұрмайтын феодалдар оны қонақ үйге айналдырды. 1760 жылы Осер епископы Франц, жергілікті жаnsenist дін қызметкеріне наразылығын білдіру үшін онда болды. 1768 жылы Луи Жозеф Мари Андре Габриэль де Кастеллан, Тьюридің соңғы феодалы, қайтадан онда тұра бастады, бірақ 1786 жылы Парижге, өз жеке үйіне (Hôtel particulier) көшіп кетті. 1800 жылы мүлік жақын маңдағы Лайнсекк қаласының бұрынғы иесіне сатылды. Ерелі поилу мүсіні – Шарль Анри Пурке жасаған «Ла Резистенс» мүсінінің көшірмесі, ол Валь д’Осне өнер қорында (Fonderie d'art du Val d'Osne) жасалған және осы мақсатта жүздеген басқа француз ауылдары да пайдаланған.
The village castle, or fortified mansion, was built around the mid 15th century as Thury was starting to recover from the Hundred Years' War. It remained the abode of the local lords of Thury until the 18th century, when absentee lords transformed it into a hostel. fr, Bishop of Auxerre, stayed there in 1760 to signal his displeasure with the local priest, who was a Jansenist. In 1768 Louis Joseph Marie André Gabriel de Castellane, the last lord of Thury, took residence there again, but in 1786 moved permanently to his Parisian Hôtel particulier on fr. The property was sold in 1800 to the former lord of nearby Lainsecq. The statue of a resolute poilu is a cast of Charles Henri Pourquet's sculpture, La Résistance, manufactured by the Fonderie d'art du Val d'Osne and also adopted by hundreds of other French villages for the same purpose.
Ескі су қоймасы
Сент-Сауверге қарайтын жолдағы ауылдық кір жуатын орын 19 ғасырдың басында салынған және жақсы сақталған.
The village lavoir, on the road towards Saint Sauveur, was built in the early 19th century and is well preserved.
Жергілікті қызмет
2009 жылдың жаз айларында, дүйсенбі күнінен басқа күндері, шіркеуге және Лапидар мұражайының панорамалық мұнарасына кіруге болады, сағат 15:00-ден 18:00-ге дейін. Ақпан айындағы астық жәрмеңкесі, ең жақын 25-і. Тюри камералық музыка академиясы: 1-13 тамыз. Кантонның шіркеулерінде бірнеше концерттер өтеді, соңғы концерт 13 тамызда Тюри шіркеуінде болады. Сент-Жулиан мерекесі, тамыздың үшінші жексенбісі. Мұра күндері: ауылдың тарихи және сәулеттік экскурсиясы (2 сағат) және көптеген нысандардың есіктері ашылады (баспахана, ұстахана, әкімдік, 1825 жылғы кадастр, шіркеу және қоңырау мұнарасы және т.б.). "Printemps malgré tout" аталған қарттар клубы муниципалитет шеңберінде түрлі шараларға қатысады және мүшелері үшін мәдени саяхаттар ұйымдастырады. 4000-нан астам кітапқа ие кітапхана мәдениетті дамытуға үлес қосады. Ол аудандық кітапхананың қамқоршысы болып табылады және 150 000-нан астам кітапқа қолжетімділік қамтамасыз етеді. "Le P'tit Thurycois" ауылдық газеті 1983 жылдың көктемінен бері тоқсан сайын жарық көреді.
Every day of the summer of 2009 except Monday, opening the church access to and Lapidary Museum panorama tower 15 h 00 18 h 00. Grain Fair in February, nearest 25. Academy of Chamber Music of Thury: 1–13 August. Several concerts in the churches of the canton, with the closing concert 13 August in the church of Thury. Feast of Saint Julien, the third Sunday in August. Heritage Days, historical and architectural tour of the village (2 hours) and open multiple sites (press, forge, mayor, cadastre of 1825, church and bell tower, etc.) The Seniors Club, named Printemps malgré tout, participates in various events within the municipality and organizes cultural trips for its members. Library with over 4000 volumes, contributes to the promotion of culture. Custodian of the county library, it provides access to over 150,000 books. Le P'tit Thurycois, the village's local journal, has been published on a quarterly basis from spring 1983.