«Pull My Daisy» (1959) – Роберт Франк пен Альфред Леслинің культты фильмі. Джек Керуактың пьесасы негізінде түсірілген, битниктер өмірінен эпизодтар, поэзия және импровизация.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1959 жылы түсірілген Роберт Франктың қысқаметражды фильмі
1959 film by Robert Frank
the short film
"Pull My Daisy" – 1959 жылы түсірілген американдық қысқаметражды фильм. Оны Роберт Франк пен Альфред Лесли режиссерлік еткен, ал сценарийі Джек Керуактың "Бит буыны" пьесасының үшінші актісінен бейімделген. Керуак сонымен қатар импровизациялық түсіндірме берген. Фильмде ақындар Аллен Гинзберг, Питер Орловский және Грегори Корсо, суретшілер Ларри Риверс және Элис Нил, музыкант Дэвид Амрам, өнер сатушы Ричард Беллами, Дельфин Сейриг, биші Салли Гросс және Роберт Франктың ұлы Пабло Франк түскен.
Pull My Daisy is a 1959 American short film directed by Robert Frank and Alfred Leslie, and adapted by Jack Kerouac from the third act of his play, Beat Generation. Kerouac also provided improvised narration. It features poets Allen Ginsberg, Peter Orlovsky and Gregory Corso, artists Larry Rivers and Alice Neel, musician David Amram, art dealer Richard Bellamy, Delphine Seyrig, dancer Sally Gross, and Pablo Frank, Robert Frank's son.
Өндіріс
Нил Кассади мен оның әйелі, суретші Кэролиннің өміріндегі бір оқиғаға негізделген бұл фильмде, теміржол тежегішінің әйелі құрметті епископты кешкі асқа шақырады. Бірақ тежегіштің богемдік достары кешті бұзып, одан күлкілі жағдайлар туындайды. Алғашқыда "Бит ұрпағы" деп аталған фильм "Pull My Daisy" деген атты 1940 жылдардың соңында Керуак, Гинзберг және Кассади жазған осы аттас өлеңнен алған. Фильмнің басындағы Амрамның джаз композициясында сол өлеңнің бір бөлігі лирика ретінде пайдаланылған. Бит философиясы спонтандылықты қадағалап, фильм де сол сияқты, бірден жасалған немесе тіпті импровизацияланғандай сезім береді. "Pull My Daisy" көп жылдар бойы импровизациялық шедевр деп мақталып келді. Фильм Манхэттендегі Fourth Ave. & 12th Street мекенжайындағы Альфред Леслинің студиясында түсірілді. Лесли мен Франк бұл фильм туралы Джек Сардженттің "Жылаңаш линза: Бит киносы" кітабында кеңінен әңгімелейді. Фильмнің баяндамасының суреттелген нұсқасы 1961 жылы Grove Press баспасынан жарық көрді.
Based on an incident in the life of Beat icon Neal Cassady and his wife, the painter Carolyn, the film tells the story of a railway brakeman whose wife invites a respected bishop over for dinner. However, the brakeman's bohemian friends crash the party, with comic results. Originally intended to be called The Beat Generation, the title Pull My Daisy was taken from the poem of the same name written by Kerouac, Ginsberg, and Cassady in the late 1940s. Part of the original poem was used as a lyric in Amram's jazz composition that opens the film. The Beat philosophy emphasized spontaneity, and the film conveyed the quality of having been thrown together or even improvised. Pull My Daisy was accordingly praised for years as an improvisational masterpiece. It was filmed in Alfred Leslie's loft at Fourth Ave. & 12th St. in Manhattan. Leslie and Frank discuss the film at length in Jack Sargeant's book Naked Lens: Beat Cinema. An illustrated transcript of the film's narration was also published in 1961 by Grove Press.
Қабылдау
Pull My Daisy фильмі 1996 жылы Конгресс кітапханасы тарапынан "мәдени, тарихи және эстетикалық тұрғыдан маңызды" деп танылып, АҚШ Ұлттық кино тізіміне сақтау үшін енгізілді.
Pull My Daisy was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress in 1996, as being "culturally, historically, or aesthetically significant".