Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теңіз қорғалатын аймағының түрі – АҚШ Теңіз корпусының резерві.
Type of marine protected area
the United States Marine Corps Reserve
Теңіз резерваты – теңіз қорғалатын аймағының (ТҚА) бір түрі. ТҚА – үкімет адам қызметіне шектеулер қойған мұхиттың бөлігі. Теңіз резерваты – табиғи немесе мәдени ресурстарды алуға немесе жоюға тыйым салынған теңіз қорғалатын аймақ. Теңіз резерваты "алуға болмайтын" ТҚА болуы мүмкін, ол балық аулау және теңіз өсімдіктерін жинау сияқты барлық пайдалану қызметтерін қатаң түрде тыйымдайды. 2007 жылғы мәліметтер бойынша, әлемдік мұхиттардың 1%-дан азы теңіз резерваттары ретінде бөлінген. Артықшылықтарына олардың шекараларындағы балық шаруашылығы және басқа да түрлердің әртүрлілігінің, тығыздығының, биомассасының, дене мөлшерінің және көбею әлеуетінің артуы жатады. 2010 жылға дейін ғалымдар кем дегенде 61 елдегі 150-ден астам теңіз резерваттарын зерттеп, олардың ішіндегі биологиялық өзгерістерді бақылап отырды. Әрбір зерттеудегі түрлер саны 1-ден 250-ге дейін, ал резерваттардың көлемі 0,006-дан 800 шаршы километрге дейін болды. 2014 жылы Әлемдік парктері қауымдастығы әлемдегі әрбір ортаның 30%-ы үшін алу аймақтарын құру мақсатын қабылдады.
A marine reserve is a type of marine protected area (MPA). An MPA is a section of the ocean where a government has placed limits on human activity. A marine reserve is a marine protected area in which removing or destroying natural or cultural resources is prohibited, marine reserves may also be "no take MPAs,” which strictly forbid all extractive activities, such as fishing and kelp harvesting. As of 2007 less than 1% of the world's oceans had been set aside in marine reserves. Benefits include increases in the diversity, density, biomass, body size and reproductive potential of fishery and other species within their boundaries. As of 2010, scientists had studied more than 150 marine reserves in at least 61 countries and monitored biological changes inside the reserves. The number of species in each study ranged from 1 to 250 and the reserves ranged in size from 0.006 to 800 square kilometers (0.002 to 310 square miles). In 2014, the World Parks Association adopted a target of establishing no take zones for 30% of each habitat globally.
Дизайн
Коралл рифтеріндегі балықтардың 34 отбасысын (210 түрін) қамтитын зерттеулер шолуы, теңіз қорығының жобалануының оның орта тұру ортасын және мақсатты түрлерін қорғау мүмкіндігіне маңызды ықпал ететінін көрсетеді.
A review of studies of 34 families (210 species) of coral reef fishes demonstrates that the design of a marine reserve has important implications for its ability to protect habitat and focal species.
Өлшемі мен пішіні
Тиімді қорлар назардағы түрлердің өмірлік циклын қолдайтын мекендерді (мысалы, тұрақты ареалдар, шабақтар, көші-қон жолдары және шағылысу орындары) қамтыды, сондай-ақ олардың арасындағы қозғалыс схемаларын ескеретіндей етіп орналастырылды. Әлемдік мұхиттардың 40 пайызы осылай қорғалуы тиіс.
Effective reserves included habitats that support the life history of focal species (e. g. home ranges, nursery grounds, migration corridors and spawning aggregations), and were located to accommodate movement patterns among them. and for 40 percent of the world's oceans to be so protected.