Кіріспе
Буддизм мен джайнизмде шәкіртті білдіретін санскрит сөзі. Śrāvaka (санскрит) немесе Sāvaka (пали) сөздері "естуші" немесе, көбінесе, "оқушы" деген мағынаны білдіреді. Бұл термин буддизм мен джайнизмде қолданылады. Джайнизмде сравака – кез келген үй джайнисі, сондықтан сравака термині джайни қауымының өзін атау үшін де қолданылады (мысалы, Сарак және Сараваги қараңыз). Шравакачаралар – Шветамбара және Дигамбара саяхатшы-садықтарының келісімдерінде баяндалған үй тұрмысының ережелері. "Джайни дін мұғалімдері нормативтік мәтіндермен қатар, амалдарды іс жүзінде көрсету үшін көптеген әңгімелер жазып, көптеген кейіпкерлер галереясын жасады". Буддизмде бұл термин кейде Будданың ерекше шәкірттері үшін қолданылады.
Śrāvaka (Sanskrit) or Sāvaka (Pali) means "hearer" or, more generally, "disciple". This term is used in Buddhism and Jainism. In Jainism, a śrāvaka is any lay Jain so the term śrāvaka has been used for the Jain community itself (for example see Sarak and Sarawagi). Śrāvakācāras are the lay conduct outlined within the treaties by Śvetāmbara or Digambara mendicants. "In parallel to the prescriptive texts, Jain religious teachers have written a number of stories to illustrate vows in practice and produced a rich répertoire of characters.". In Buddhism, the term is sometimes reserved for distinguished disciples of the Buddha.
Джайнизм
Джайнизмдегі сравака – джайнизмді ұстанатын үй иесі. Ол монахтар мен ғалымдардың насихаттарын, джайни әдебиетін тыңдайды. Джайнизмде джайни қауымы төрт топтан тұрады: монахтар, монахтар, сравакалар (үй иелері) және шравикалар (үй шаруасымен айналысатын әйелдер). Сравака термині кейде қауымның өзін қысқаша атау үшін де қолданылады. Мысалы, Сараваги – Раджастханнан шыққан джайни қауымы, ал кейде сравака джайни отбасыларының тегі болып табылады. Шығыс Үндістанда ұзақ уақыт оқшауланған джайни қауымы Сарак деп белгілі. Сраваканың мінез-құлқы "шравакачарлар" деп аталатын нұсқаулықтармен реттеледі, олардың ең танымал – Самантабхадраның "Ратнакаранда шравакачар" еңбегі. Сравака он бір пратима арқылы рухани жолмен өседі. Он бірінші сатыдан кейін ол монахқа айналады. Джайнистер алты міндетті орындауға тиіс: самайіка (сергектік пен тыныштықты сақтау), чатурвимшати (тиртханкараны мақтау), вандан (ұстаздар мен монахтарға құрмет көрсету), пратикрама (іштей зерделеу), кайоцарга (денені қозғалмай тоқтату) және пратьякхьяна (тілектерден бас тарту).