Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Стефан базиликасы (Szent István bazilika) – Будапешт, Венгриядағы Рим-католик базиликасы. Ол Венгрияның бірінші королі Стефанның (шамамен 975–1038 жж.) құрметіне аталған, оның оң қолы қасиетті қоршауда сақталған. Бас епископтық орынның атауы өзгергеннен бері ол Эстергом-Будапешт Рим-католик архиепископиясының қасиетті соборы болып табылады. Бүгінде ол қазіргі Венгриядағы үшінші ең ірі шіркеу ғимараты. Бұл Будапешттегі ең үлкен шіркеу және ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне енген нысан.
St. Stephen's Basilica (Szent István bazilika ) is a Roman Catholic basilica in Budapest, Hungary. It is named in honour of Stephen, the first King of Hungary (c. 975–1038), whose right hand is housed in the reliquary. Since the renaming of the primatial see, it has been the co cathedral of the Roman Catholic Archdiocese of Esztergom Budapest. Today, it is the third largest church building in present day Hungary. It is the largest church in Budapest and a World Heritage Site.
Тарих
Бұл жерде жануарлар күресін өткізуге арналған Хетц театры орналасқан. Жаңа құрылған ауданның Янош Циттербарт мұнда уақытша шіркеу салды. 1810-шы жылдардың соңында шамамен мың адам Липотварос приходын құрып, болашақ шіркеу үшін қаржы жинау және жоспар жасауды бастады. 1838 жылы болған қатты су тасқыны кезінде бұл жердегі биік орналасқандықтан, тұрғындарға қауіпсіз пана болды. Олар алғыс айтып, шіркеу құрылысына қаржы жәрдемдерін ұсынды. Алғашқыда ғимаратқа Австрияның қасиетті покровительі – әулие Леопольд есімі берілмек болған, бірақ кейіннен Мажарстанның бірінші королі (шамамен 975–1038) – әулие Стефан I құрметіне өзгертілді, оның мумияланған оң қолы қасиетті сақтау ыдысында сақталған. 1931 жылы Папа Пий XI оған кіші базилика мәртебесін берді және 1938 жылдың мамырында 34-ші Халықаралық Эвхаристиялық Конгресс үшін негізгі орын болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде шіркеу көп зақым көргенімен, жертөлесі көптеген босқындарға баспана берді және Венгрия Ұлттық мұрағатының құнды жинағын сақтады. Бұл Венгриядағы үшінші биік шіркеу. Күмбезге лифтпен немесе панорамалық көрініс үшін 364 сатылы баспалдақпен көтерілуге болады. Адвент маусымында базилика алдындағы алаңда Рождество жәрмеңкесі өтеді, ал осы кезде ғимараттың фасады кешке арнайы жарық суреттерімен безендіріледі. 2016 жылы түсірілген "Inferno" фильмінің бір бөлігі базилика алдындағы Сент-Стефан алаңында түсірілді.
The site was the location of the Hetz Theater, noted for hosting animal fights. János Zitterbarth of the newly formed district built a temporary church there. In the late 1810s, about a thousand people formed the Lipótváros Parish and began fundraising and making plans for the future church. During a devastating flood in 1838 the high ground here provided a measure of safe refuge to the residents, who, in thanksgiving, subsequently donated toward the construction of the church. At first, the building was supposed to be named after Saint Leopold, the patron saint of Austria, but was later changed to honor Saint Stephen I of Hungary, the first King of Hungary (c. 975–1038), whose mummified right hand is housed in a reliquary. In 1931, Pope Pius XI awarded it the title of basilica minor; and served as the main venue for the 34th International Eucharistic Congress in May 1938. Although the church suffered serious damage during World War II the cellar provided shelter for many refugees and a valuable collection of the Hungarian National Archives. and the third highest church in Hungary. The dome can be accessed either by elevator or 364 steps for a panoramic view. A Christmas fair is held in the square in front of the basilica during the Advent season, and at that time of the year the façade is decorated with special light paintings in the evenings. Part of the 2016 movie Inferno was filmed in St. Stephen Square in front of the basilica.