"Фаренһайп 9/11": Майкл Мурға жауап ретінде түсірілген деректі фильм
Fahrenhype 9/11
Fahrenhype 9/11 (2004) – Майкл Мурдың "Fahrenheit 9/11" құжастама фильміне жауап ретінде түсірілген. Саяси тұлғалармен сұхбаттар, талдаулар мен пікірлер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Fahrenhype 9/11 (стильде FahrenHYPE 9/11) – 2004 жылы Майкл Мурдың «Фаренгейт 9/11» деректі фильміне жауап ретінде түсірілген деректі бейнефильм. 2000 жылдардың ортасында технологияның жақсаруының арқасында кез келген адам тез және қолжетімді бағада фильмдер жасау мүмкіндігіне ие болған көптеген деректі фильмдердің бірі. Бұл бейнефильм 28 күнде түсіріліп, Рон Сильвер дауыстаған. Дик Моррис (сонымен қатар, сценарийге бірлескен автор ретінде көрсетілген) жиі пайда болады, сондай-ақ Дэвид Фрум, Джорджия штатының демократ сенаторы Зелл Миллер, қоғамдық-саяси комментатор Энн Колтер және Нью-Йорк қаласының бұрынғы демократ мэрі Эд Кох сияқты түрлі саяси тұлғалармен сұхбаттар ұсынылған. Фильм 2004 жылдың 5 қазанында, «Фаренгейт 9/11» үйге арналған видеода шыққан күні, бірге кітаппен бірге жарық көрді.
Fahrenhype 9/11 (stylized FahrenHYPE 9/11) is a 2004 documentary video made in response to Michael Moore's documentary Fahrenheit 9/11. Part of a large group of documentaries that began appearing in the mid 2000s as improved technology allowed anyone to quickly and affordably create movies, the video was created in 28 days and was narrated by Ron Silver. Dick Morris (who also receives a co writing credit), appears frequently, and features interviews with various political figures, including David Frum, Georgia Democratic Senator Zell Miller, social and political commentator Ann Coulter, and former Democratic New York City mayor Ed Koch. The movie was released with a companion book, on October 5, 2004, the same day that Fahrenheit 9/11 was released on home video.
Санау және жауаптар
Документальді фильм Rotten Tomatoes сайтында төрт сынға алынды. Киносыншы Роберт Кёлер фильмді Variety журналында "жанкешті шабуыл" деп сипаттап, "оның мазмұны мен стилі Мурдың туындысынан әлдеқайда нашар" деп атап өтті. Джим Эмерсон да бейнематериалды қарап, бұл деректі фильмнің "теріс немесе салмақты ойлау немесе зерттеу журналистикасы емес; ол Мурдың фильмі болғандай, ыстыққан саяси жарнама, бірақ одан әлдеқайда аз қызықты" екенін айтты. Сан-Диегодағы кітапхана әділдік туралы шағымдар түскеннен кейін Мурдың "Фаренгейт 9/11" фильмінің тегін көрсетілімін кейінге шегеріп, осы видеомен бірге көрсетуге болатын жерге көшірді. Чикагода Солтүстік-Батыс университетінің жас республикашылдарының бір студенті сайлау түніне арналған кешті және кинотеатрдың бар аймағында бұл деректі фильмді көрсетуді жариялағаннан кейін жанжал туды, бірақ кинотеатр басшылығы ұсыныстан бас тартты. Нью-Гэмпшир штатының Солтүстік Саттон қаласындағы оқушылардың сұрауымен Мурдың "Фаренгейт 9/11" фильмінің сабадан кейінгі көрсетілімі бірнеше консервативті ата-аналар шағымданғаннан кейін жойылды. Мектеп директоры мұғалімдерге "тепе-теңдікті сақтау үшін" "Фаренгейт 9/11" фильмін көрсету кезінде "Фаренгейп" фильмін де көрсетуді тапсырды.
The documentary received four reviews at Rotten Tomatoes. Film reviewer Robert Koehler described the film in Variety as "a broadside," and noted that "it's vastly inferior in content and style to its Moore produced counterpart." Jim Emerson reviewed the video as well, saying that the documentary "isn't exactly a thorough or level headed piece of reasoning or investigative journalism; it's every bit the hot headed political advertisement that Moore's film was, just a lot less funny." After receiving complaints about fairness, a library in San Diego postponed and moved a free showing of Moore's Fahrenheit 9/11 film to a location where it could be shown along with this video. Controversy was generated in Chicago when a student from the Northwestern University Young Republicans had publicized an election night party and showing of the documentary in the bar area of a theater, after the offer was rescinded by theater management. An after school showing of Moore's Fahrenheit 9/11 requested by North Sutton, New Hampshire high school students was cancelled after several conservative parents complained. The high school superintendent told the teachers to, "in the interests of balance", not show Fahrenheit 9/11 without also showing Fahrenhype.