Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Fahrenhype 9/11 (стилизованный FahrenHYPE 9/11) — документальный фильм 2004 года, созданный как ответ на документальный фильм Майкла Мура Fahrenheit 9/11. Этот фильм стал частью волны документальных работ, появившихся в середине 2000-х годов благодаря развитию технологий, позволивших любому быстро и недорого создавать кино. Видео было снято за 28 дней, а повествование ведёт Рон Сильвер. Дик Моррис (также указан в титрах как соавтор) часто появляется в кадре и берёт интервью у различных политических деятелей, включая Дэвида Фрума, сенатора-демократа от штата Джорджия Зелла Миллера, общественного и политического обозревателя Энн Колтер и бывшего мэра Нью-Йорка Эда Коха. Фильм вышел в прокат одновременно с книгой-компаньоном 5 октября 2004 года, в тот же день, когда "Фаренгейт 9/11" был выпущен на домашнем видео.
Fahrenhype 9/11 (stylized FahrenHYPE 9/11) is a 2004 documentary video made in response to Michael Moore's documentary Fahrenheit 9/11. Part of a large group of documentaries that began appearing in the mid 2000s as improved technology allowed anyone to quickly and affordably create movies, the video was created in 28 days and was narrated by Ron Silver. Dick Morris (who also receives a co writing credit), appears frequently, and features interviews with various political figures, including David Frum, Georgia Democratic Senator Zell Miller, social and political commentator Ann Coulter, and former Democratic New York City mayor Ed Koch. The movie was released with a companion book, on October 5, 2004, the same day that Fahrenheit 9/11 was released on home video.
Отзывы и отзывы
Документальный фильм получил четыре рецензии на Rotten Tomatoes. Кинообозреватель Роберт Кёлер описал фильм в Variety как "резкую критику" и отметил, что "он значительно уступает своему аналогу, созданному Муром, как по содержанию, так и по стилю". Джим Эмерсон также просмотрел видео, заявив, что документальный фильм "далеко не является тщательным и объективным анализом или журналистским расследованием; это такая же горячая политическая реклама, как и фильм Мура, только гораздо менее забавная". После получения жалоб на предвзятость, библиотека в Сан-Диего отложила и перенесла бесплатный показ фильма Мура "Фаренгейт 9/11" в место, где его можно было показать вместе с этим видео. В Чикаго возникла полемика, когда студент из молодежной республиканской организации Северо-Западного университета анонсировал вечеринку в ночь выборов и показ документального фильма в барной зоне театра, после чего руководство театра отозвало свое согласие. Показ фильма Мура "Фаренгейт 9/11", запрошенный учениками старшей школы Норт-Саттона в штате Нью-Гэмпшир, был отменен после жалоб нескольких консервативных родителей. Директор школы посоветовал учителям, "в целях соблюдения баланса", не показывать "Фаренгейт 9/11" без одновременного показа "Фаренгейпа".
The documentary received four reviews at Rotten Tomatoes. Film reviewer Robert Koehler described the film in Variety as "a broadside," and noted that "it's vastly inferior in content and style to its Moore produced counterpart." Jim Emerson reviewed the video as well, saying that the documentary "isn't exactly a thorough or level headed piece of reasoning or investigative journalism; it's every bit the hot headed political advertisement that Moore's film was, just a lot less funny." After receiving complaints about fairness, a library in San Diego postponed and moved a free showing of Moore's Fahrenheit 9/11 film to a location where it could be shown along with this video. Controversy was generated in Chicago when a student from the Northwestern University Young Republicans had publicized an election night party and showing of the documentary in the bar area of a theater, after the offer was rescinded by theater management. An after school showing of Moore's Fahrenheit 9/11 requested by North Sutton, New Hampshire high school students was cancelled after several conservative parents complained. The high school superintendent told the teachers to, "in the interests of balance", not show Fahrenheit 9/11 without also showing Fahrenhype.