Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
L.A. Story — 1991 жылғы Мик Джексонның америкалық фильмі. Бұл фильмді Стив Мартин жазып, оның өзінде ойнаған, ал Мик Джексон түсірген 1991 жылғы американдық сатирикалық романтикалық комедия. Сюжет Лос-Анджелесте махаббат іздеуге тырысатын ауа райы болжаушысы (Мартин) туралы. Фильм 1991 жылдың 8 ақпанында шықты және сыншылардан жағымды баға алды.
1991 American film by Mick Jackson
the film
L. A. Story is a 1991 American satirical romantic comedy film written by and starring Steve Martin and directed by Mick Jackson. The plot follows a weatherman (Martin) trying to find love in Los Angeles. It was released on February 8, 1991, and received generally positive reviews from critics.
Сюжет
Харрис К. Телемахер – Лос-Анджелесте тұратын теледидардағы ауа райы хабаршысы. Ол әлеуметтік жағынан жоғары көтерілуді қалайтын әйелі Трудимен нәтижесіз қарым-қатынаста және Ph.D. дәрежесіне ие болса да, жұмысының өзін лайықсыз және зиялы емес болуға мәжбүр етеді деп санайды. Ол өнер және гуманитарлық ғылымдар саласында білім алған. Өміріне мағына мен сиқыр табуды қалайды, себебі ол Л.А. қаласын тым жай және беткей деп санайды – әртүрлі әдепсіз кофе сұраулардан бастап, тас жолдағы атыс ережелерінің ерекшеліктеріне дейін. Сонымен қатар, ол досы Ариэльмен бірге өнер галереяларында роликті коньки теуіп, таныстарына ең жақсы өнер туралы эксцентриктік пікірлер айтады, Шекспирді жиі өңдейді және жалпы қарапайым өмірінен қашуға тырысады. Достарымен түскі ас ішкенде ол Лондоннан келген журналист Сарамен танысады, ол оған бірден ғашық болады. Сол күні кешке үйге қайтып бара жатқанда, машинасы тас жолда бұзылып қалады. Ол жол бойындағы белгінің өзіне ғана арналған хабарларды көрсетіп тұрғанын байқайды. Ол фильм бойында оның махаббат өмірі туралы құпия кеңестер береді. Ол Сараға ғашық бола бастайды, бірақ ол бұрынғы күйеуі Роландпен қайта табысуға уәде бергендіктен, тартысқа түседі. Сарамен қарым-қатынас жасау мүмкін емес деп ойлаған Харрис киім дүкенінде танысқан SanDeE* атты жаңадан бастаған модельмен кездесуді бастайды. Оның онымен алғашқы кездесуінен кейін Харрис Трудидің оны агентімен үш жыл бойы алдап келгенін біледі. Бұл жаңалық оны Сараға деген қызығушылығын күшейтуге итермелейді. Бұл оның SanDeE*пен жаңа қарым-қатынасымен және Сараның Роландқа деген міндеттемесімен күрделенеді. Соңында ол белгінің көмегімен және кеңесімен Сараның жүрегін жеңіп алады.
Harris K. Telemacher is a TV weatherman living in Los Angeles. He is in a dead end relationship with his social climbing girlfriend Trudi and feels his job requires him to be undignified and unintellectual, though he holds a Ph. D. in arts and humanities. He wants to find some meaning and magic in his life, having grown increasingly weary of what he sees as the rather shallow and superficial city of L. A., from overly pretentious coffee orders to bizarre shooting etiquette rules on the freeway. Furthermore, he spends his time roller skating through art galleries with his friend Ariel, offering eccentric art reviews to acquaintances, remixing Shakespeare a lot, and otherwise seeking to escape his ordinary life. At a luncheon with a group of friends, he meets Sara, a journalist from London, with whom he immediately becomes infatuated. Driving home that night, his car breaks down on the freeway. He notices that a freeway traffic condition sign seems to be displaying messages intended solely for him. It offers him cryptic advice on his love life throughout the movie. He begins to fall for Sara, but she is conflicted because she has pledged to reconcile with her ex husband, Roland. Feeling that a relationship with Sara is unlikely, Harris begins dating SanDeE*, a ditzy aspiring spokesmodel, whom he meets at a clothing store. After his first date with her, Harris discovers that Trudi has been cheating on him for three years with his agent. The discovery leads him to pursue his romantic interest in Sara. This is complicated by his new relationship with SanDeE* and by Sara's feeling of obligation to Roland. By the conclusion, he has successfully wooed Sara, with some encouragement and advice from the sign.
Кассалық жинақ
Лос-Анджелес оқиғасы" кинофильмі кассада сәтті болды. Фильмнің тұңғыш демалысында 6,6 миллион доллар табыс әкелді және прокаттағы көрсетілімі 28 миллион доллармен аяқталды. Metacritic сайтында фильмге 11 сыншының бағасы негізінде 100 балдық шкала бойынша 66 бал берілді, бұл "көбінесе жағымды пікірлерді" көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ дейін F шкаласында "B" бағасын берді. 2008 жылы Лос-Анджелес Times газетінің жазушылары мен редакторлары "Лос-Анджелес оқиғасы" фильмін соңғы 25 жылда Лос-Анджелесте түсірілген ең үздік 20 фильмнің қатарына қосты. Бұл бағалау екі критерий бойынша жасалды: "Фильм Лос-Анджелес өмірінің мәнді шындығын көрсете білуі керек еді, сондай-ақ тізімге әр режиссердің бір ғана фильмі енуге рұқсат етілді".
L. A. Story was a box office success. The film earned $6.6 million during its opening weekend, and ended its theatrical run with a gross of $28 million. On Metacritic, the film has a weighted average score of 66 out of 100, based on 11 critics, indicating "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. In 2008, L. A. Story was voted by a group of Los Angeles Times writers and editors as the 20th best film set in Los Angeles in the last 25years—with two criteria: "The movie had to communicate some inherent truth about the L. A. experience, and only one film per director was allowed on the list".