Л.А. Story (1991) – сатирическая романтическая комедия с Стивом Мартином о поисках любви в Лос-Анджелесе. Режиссер Мик Джексон, позитивные отзывы критиков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
«История Лос-Анджелеса» – американский сатирический романтический комедийный фильм 1991 года, написанный Стивом Мартином, который также исполнил главную роль, и снятый Миком Джексоном. Сюжет рассказывает о метеорологе (Мартин), пытающемся найти любовь в Лос-Анджелесе. Фильм вышел в прокат 8 февраля 1991 года и получил в основном положительные отзывы критиков.
1991 American film by Mick Jackson
the film
L. A. Story is a 1991 American satirical romantic comedy film written by and starring Steve Martin and directed by Mick Jackson. The plot follows a weatherman (Martin) trying to find love in Los Angeles. It was released on February 8, 1991, and received generally positive reviews from critics.
Сюжет
Харрис К. Телемахер – телеведущий прогноза погоды, живущий в Лос-Анджелесе. Он застрял в бесперспективных отношениях со своей девушкой-стремящейся ввысь Труди и чувствует, что его работа унижает его и не требует интеллектуальных усилий, хотя у него есть степень доктора философии в области искусств и гуманитарных наук. Он хочет найти смысл и волшебство в своей жизни, всё больше уставая от, как ему кажется, поверхностного и фальшивого города Лос-Анджелеса – от чрезмерно вычурных заказов кофе до странных правил поведения на шоссе. Кроме того, он проводит время, катаясь на роликах по художественным галереям со своим другом Ариэлем, делясь эксцентричными отзывами об искусстве со знакомыми, часто ремикшируя Шекспира и в целом пытаясь вырваться из своей обыденной жизни. На обеде с друзьями он встречает Сару, журналистку из Лондона, и мгновенно влюбляется в неё. По дороге домой тем же вечером его машина ломается на шоссе. Он замечает, что на табло с информацией о дорожном движении отображаются сообщения, предназначенные, кажется, только для него. Оно даёт ему загадочные советы по личной жизни на протяжении всего фильма. Он начинает влюбляться в Сару, но она разрывается между ним и своим бывшим мужем Роландом, которому она пообещала дать второй шанс. Потеряв надежду на отношения с Сарой, Харрис начинает встречаться с СанДиЭ*, недалёкой начинающей моделью, с которой знакомится в магазине одежды. После первого свидания с ней он узнаёт, что Труди изменяет ему уже три года с его агентом. Это открытие побуждает его возобновить попытки завоевать Сару. Ситуацию осложняют его новые отношения с СанДиЭ* и чувство долга Сары перед Роландом. В конце концов, ему удаётся добиться расположения Сары, получив поддержку и советы от табло на шоссе.
Harris K. Telemacher is a TV weatherman living in Los Angeles. He is in a dead end relationship with his social climbing girlfriend Trudi and feels his job requires him to be undignified and unintellectual, though he holds a Ph. D. in arts and humanities. He wants to find some meaning and magic in his life, having grown increasingly weary of what he sees as the rather shallow and superficial city of L. A., from overly pretentious coffee orders to bizarre shooting etiquette rules on the freeway. Furthermore, he spends his time roller skating through art galleries with his friend Ariel, offering eccentric art reviews to acquaintances, remixing Shakespeare a lot, and otherwise seeking to escape his ordinary life. At a luncheon with a group of friends, he meets Sara, a journalist from London, with whom he immediately becomes infatuated. Driving home that night, his car breaks down on the freeway. He notices that a freeway traffic condition sign seems to be displaying messages intended solely for him. It offers him cryptic advice on his love life throughout the movie. He begins to fall for Sara, but she is conflicted because she has pledged to reconcile with her ex husband, Roland. Feeling that a relationship with Sara is unlikely, Harris begins dating SanDeE*, a ditzy aspiring spokesmodel, whom he meets at a clothing store. After his first date with her, Harris discovers that Trudi has been cheating on him for three years with his agent. The discovery leads him to pursue his romantic interest in Sara. This is complicated by his new relationship with SanDeE* and by Sara's feeling of obligation to Roland. By the conclusion, he has successfully wooed Sara, with some encouragement and advice from the sign.
Кассовые сборы
"Л.А. Стори" имел кассовый успех. Фильм заработал 6,6 миллиона долларов в первые выходные и завершил свой прокат в кинотеатрах, собрав 28 миллионов долларов. На Metacritic фильм имеет средний взвешенный балл 66 из 100, основанный на 11 рецензиях, что свидетельствует о "в основном положительных отзывах". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "B" по шкале от A+ до F. В 2008 году группа писателей и редакторов Los Angeles Times назвала "Л.А. Стори" 20-м лучшим фильмом, действие которого происходит в Лос-Анджелесе за последние 25 лет, руководствуясь двумя критериями: "Фильм должен был отражать некую сущностную правду об опыте жизни в Лос-Анджелесе, и в список допускался только один фильм от каждого режиссёра".
L. A. Story was a box office success. The film earned $6.6 million during its opening weekend, and ended its theatrical run with a gross of $28 million. On Metacritic, the film has a weighted average score of 66 out of 100, based on 11 critics, indicating "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. In 2008, L. A. Story was voted by a group of Los Angeles Times writers and editors as the 20th best film set in Los Angeles in the last 25years—with two criteria: "The movie had to communicate some inherent truth about the L. A. experience, and only one film per director was allowed on the list".