Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адере – Ирландияның Лимерик графтығында, Лимерик қаласының оңтүстік-батысында орналасқан ауыл. Адере Ирландия үкіметі тарапынан мұралық қала ретінде тағайындалған. Ауыл сол аттас қалашық және азаматтық приход аумағында жатыр.
Village in County Limerick, Ireland
Adare (/æ/'/d//eɪ//r/; ) is a village in County Limerick, Ireland, located southwest of the city of Limerick. Adare is designated as a heritage town by the Irish government. The village is in a townland and civil parish of the same name.
Тарих
Майги өзені Адареге дейін толқындармен құйылады, ал елді мекен Майгидің шығыс жағалауында, өзенді кесіп өту осы елді мекенге атын берген жерге қарап орналасқан. Ортағасырлық "Инисфалден жылнамаларында" АИ982.4 жазбасында "Маг Адар ағашы Лет Куинн тарапынан сындырылды" деп айтылған. Өзен арқылы өтудің стратегиялық маңыздылығына байланысты, Ардшанбалли маңында (Ард ан тСенбхайлден – «ескі қаланың жотасы») Десмонд қамалы салынды және ол 1226 жылы алғаш рет тарихта қалды. Тарихи тұрғыдан Адаре орта ғасырларда сауда қаласы болған, онда үш монастырь болған.
The River Maigue is tidal as far as Adare, with the settlement forming around the eastern bank of the Maigue overlooking the fording point from which the village gets its name. An annalistic reference is made in the medieval Annals of Inisfallen at AI982.4 "The Tree of Mag Adar was broken by Leth Cuinn". Owing to the strategic importance of the river crossing the Desmond castle was built overlooking the site near Ardshanbally (derived from Ard an tSeanbhaile 'high ground of the old town'), and was first mentioned in 1226. Historically a market town, in the Middle Ages, Adare had three monasteries.
Десмонд қамалы
Қала немесе бекініс алғаш рет 12 ғасырда аймақты билеген О’Донавандар ежелгі сақина тәрізді бекініс салған деседі, кейін Фицджеральд әулетінің Кильдар тармағына өтті, олар қазіргі бекіністің көп бөлігінің сақталуына жауапты болуы мүмкін (мысалы, Крум қамалы да Майгиде орналасқан). Дезмонд қамалы, оны осылай көпшілік біледі (Дезмонд Фицджеральдтарының атымен), Майгидің солтүстік жағасында тұр. 1996 жылдан бері қамалдың кең ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізіліп келеді және жаз айларында экскурсиялар ұйымдастырылады. Бұл Дезмондқа тиесілі маңызды мүліктердің бірі, сонымен қатар Ньюкасл Весттегі Дезмонд Холл және қамал, Аскетон қамалы және Лимерик графтығының батысында, Раткилдің жанындағы Касл Матрикс кіреді.
A castle or fortress is said to have first been built with an ancient ring fort, by the O'Donovans, rulers of the region into the 12th century, and afterwards to have passed into the possession of the Kildare branch of the FitzGerald dynasty, who may be responsible for the majority of the remains of the present fortress (which occurred with Croom Castle, also on the Maigue). Desmond Castle, as it is popularly known (after the FitzGeralds of Desmond), stands on the north bank of the Maigue. An extensive renovation has been in progress on the castle since 1996 and supervised tours are offered in the summer months. This is one of a series of significant Desmond properties, which also include Desmond Hall and Castle in Newcastle West, another castle in Askeaton and Castle Matrix near Rathkeale, further west in County Limerick.
Августиндік монастыр
Адардың Августин монастыры 1316 жылы Джон Фицтомас Фицджеральд, Кильдардың 1-ші графы тарапынан негізі салынды. Монастырь Генрих VIII билігі тұсында жабылды. 1807 жылы монастырь шіркеуі жергілікті Ирландия шіркеуі қауымына приход шіркеуі ретінде тапсырылды. 1814 жылы асхананың жаңа шатыры салынып, мектепке айналдырылды. 1852 және 1854 жылдар аралығында шіркеуді екінші рет қайта жаңарту жұмысын Дунаревен графының әйелі Каролина жүзеге асырды.
Adare's Augustinian Priory was founded in 1316 by John FitzThomas FitzGerald, 1st Earl of Kildare. The Priory was suppressed in the reign of Henry VIII. In 1807, the church of the Priory was given to the local Church of Ireland congregation as the parish church. In 1814, the refectory was roofed and converted into a schoolhouse. Between 1852 and 1854, a second restoration of the church was undertaken by Caroline, Countess of Dunraven.
Францискандықтар әббилігі
Францискан монастырі, сонымен қатар Архангел Михаил монастырі деп аталады, 1464 жылы Томас Фиц Морис, Кильдарьдің 7-ші графы және оның әйелі Джоан құрды, ал екі жылдан кейін құрылысы аяқталды. Қазіргі уақытта ол қираған күйде және Адарэ Манор гольф клубының ішінде орналасқан. Басты көшеде ирландтық сәулет өнерінің ерекше белгілерімен қатар, ағылшын стиліндегі ғимараттар мен Данрейвен естігі үшін арнайы салынған инфрақұрылымдар үйлесім табады. Мұндай архитектуралық ерекшеліктердің мысалы ретінде Адарэ сарайының кіреберісіне жақын орналасқан сабан шатырлы коттедждерді атауға болады. ХХ ғасырдың соңында салынған қосымшалардың жобасын Детмар Блоу жасаған.
The Franciscan friary, also known as the friary of St Michael the Archangel, was founded in 1464 by Thomas Fitz Maurice, 7th Earl of Kildare and his wife Joan, and completed two years later. It is currently a ruin and is located inside the Adare Manor Golf Club.]] The main street combines typical Irish architecture with the English styled buildings and infrastructure purpose built for the Dunraven estate as an estate village. Examples of the latter architectural forms include the thatched cottages near the entrance to Adare Manor. The later 20th century additions were designed by Detmar Blow.
Экономика
Адаре – туристік мақсатқа қол жеткізілетін жер және ауыл тарихына шолу беретін жергілікті мұра орталығы, сонымен қатар бірнеше қолөнер дүкендерінде сату орындары бар. Ауыл тойлар мен конференциялар өткізуге арналған. Адареде екі 18 лункалы гольф алаңы бар: жүргізу алаңы бар Адаре гольф клубы, 2007 және 2008 жылғы Ирландия ашық чемпионаты осы жерде өткен, Адаре Манор гольф клубы және питч-энд-путк алаңы. Адареде сондай-ақ Клонширде орналасқан ат спорты орталығы да бар.
Adare is a tourist destination and the local heritage centre, which gives insight into the history of the village, also hosts a number of craft shops. The village is a wedding and conference venue. Adare has two 18 hole golf courses the Adare Golf Club, which incorporates a driving range and which was the site of the 2007 and 2008 Irish Open, the Adare Manor Golf Club and a pitch and putt course. Adare also has an equestrian centre, located in Clonshire.
Мектептер
Адарде төрт бастауыш мектеп бар: Сент-Джозеф ұлттық мектебі (католик, ұлдарға арналған), біздің әйелдің аббат ұлттық мектебі (католик, қыздарға арналған), Сент-Николас ұлттық мектебі (Ирландия шіркеуі, аралас) және Шоунтрейд ұлттық мектебі (католик, аралас). Ауылдың орта мектебі, Адаре CBS, 1973 жылы жабылды.
There are four primary schools in Adare: St Joseph's National School (Catholic, boys), Our Lady's Abbey National School (Catholic, girls), St Nicholas' National School (Church of Ireland, mixed) and Shountrade National School (Catholic, mixed). The village's secondary school, Adare CBS, closed in 1973.
Көлік
Негізгі Лимерик-Трали тас жолы, N21 ауылдан өтеді, соның салдарынан үнемі ауыр кептелістер пайда болады. 2015 жылдың соңында ұзақ күткен айналма жолдың бағыты таңдалды, ол ауылдың солтүстігінде N21 тас жолын Фойнс портын Лимерикке қосатын жаңа екі қатарлы жолдың бөлігі ретінде қайта құруды көздейді. Адар, Bus Éireann-нің Лимерик-Трали/Килларни автобус бағытындағы және Dublin Coach-тың Дублин-Трали/Килларни бағытындағы аялдамасы болып табылады. Екеуі де сағат сайын жүреді. Қолданыстан шығарылған "Лимерик-Фойнс" темір жол желісі ауылдың солтүстік-батысына қарай 800 метр (жарты миль) қашықтықта орналасқан. Адар темір жол станциясы 1856 жылдың 12 шілдесінде Лимерик және Фойнс темір жол компаниясымен ашылды, 1963 жылдың 4 ақпанында жолаушылар тасымалы үшін, ал 1974 жылдың 2 желтоқсанында жүк тасымалы үшін жабылды. Фойнске дейінгі желі 2001 жылы тоқтатылғанға дейін жүк тасымалын жалғастырды және 2002 жылдың 7 мамырында Irish Rail-дің жылдық арамшөп шашырату пойызы келгеннен кейін пойыздар жүрген жоқ. Инженерлік бұтақ деп белгіленген желі ресми түрде әлі де көлік қозғалысы үшін ашық.
The main Limerick Tralee road, the N21 passes through the village, causing persistent heavy congestions. In late 2015 a corridor for the long delayed bypass was chosen that realigns the N21 road north of the village as part of a new dual carriageway planned to link Foynes port to Limerick. Adare is a stop on Bus Éireann's Limerick Tralee/Killarney bus service and Dublin Coach's Dublin Tralee/Killarney service. Both run hourly. The disused "Limerick Foynes" railway line passes 800 metres (half a mile) to the north west of the village. Adare railway station, opened on 12 July 1856 by the Limerick & Foynes Railway company, was closed to passengers on 4 February 1963 and to freight on 2 December 1974. The line to Foynes continued to carry freight traffic until it was mothballed in 2001 and has seen no trains since 7 May 2002 when the annual Irish Rail weed spray train visited the line. The line, designated an engineers siding, is still officially open for traffic.
Спорт
Жергілікті Гейллік спорттық қауымдастық (GAA) клубы, Адаре GAA, 1929 жылы құрылды. Клубтың аға харлинг командасы 2001, 2002, 2007, 2008 және 2009 жылдары округтік чемпионатты жеңіп алды. Футболдан клуб 2017 жылы алғаш рет Лимерик аға футбол чемпионатында жеңімпаз атанды. Клуб 2018 жылы чемпион атағын сақтап қалды. Жергілікті футбол (футбол) командасы – Адаре Юнайтед АФК. Клуб ауылдағы Блэккэбби жолынан алыста орналасқан Дир Парк Филдте ойнайды. 1937 жылы құрылған Адаре Юнайтед Лимерик Десмонд мектеп оқушылары/қыздар лигасына 8, U10, U12, U14 және U16 жас топтарында, ал Лимерик Десмонд лигасына кіші (ересектер) және жастар деңгейінде қатысады. 2006/07 маусымда клуб өзінің алғашқы әйелдер командасын құрды, ол Лимерик Десмонд әйелдер лигасынде өнер көрсетеді. 2007 және 2008 жылдары Адареде Ирландияның ашық гольф чемпионаты өтті. Ауылда екі 18 шұңқырлы гольф алаңы бар: Адаре Манор қонақ үйінің аумағында орналасқан Адаре Гольф Клубы және жеке құрылым болып табылатын Адаре Манор Гольф Клубы. Жеңіл атлетикадан 1994 жылдан бері әр жылғы ақпан айында Адаре 10К жарысы өткізіліп келеді.
The local Gaelic Athletic Association (GAA) club, Adare GAA, was founded in 1929. The club's senior hurling team has won the county championship in 2001, 2002, 2007, 2008 and 2009. In football, the club won the Limerick Senior Football Championship title for the first time in 2017. The club retained the title in 2018. The local association football (soccer) team is Adare United AFC. The club play at Deer Park Field, situated off the Blackabbey Road in the village. Founded in 1937, Adare United participates in the Limerick Desmond Schoolboys/Girls League at Under 8, U10, U12, U14 and U16 age groups and in the Limerick Desmond League at Junior (adult) and Youth level. The 2006/07 Season saw the club form its first ladies team, who compete in the Limerick Desmond Ladies League. The Irish Open golf championship was staged at Adare in 2007 and 2008. There are two 18 hole golf courses in the village: The Adare Golf Club which is on the grounds of the Adare Manor Hotel, and the Adare Manor Golf Club, which is a separate entity. In athletics, the village has hosted the annual Adare 10K, held every February, since 1994.