Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдегі темір жол станциясы, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия
Railway station in Sydney, New South Wales, Australia
Мильсонс Пойнт темір жол станциясы – мұраға алынған темір жол станциясы, Солтүстік Жағалау желісінде орналасқан, Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сидней қаласының Мильсонс Пойнт ауданына қызмет етеді. Ол Сидней пойыздарының T1 Солтүстік Жағалау желісімен қызмет көрсетеді. Станция жер үстінде орналасқан, баспалдақ пен лифт арқылы қолжетімді. Ол Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Солтүстік Сидней кеңесінің жергілікті басқару аймағында орналасқан. Оны Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының қоғамдық жұмыстар департаментінің Сидней порты көпірі бөлімшесі жобалап, салған. Бұл мүлік 1999 жылғы 2 сәуірде Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік мұралар тізіліміне енгізілді.
Milsons Point railway station is a heritage listed railway station located on the North Shore line, serving the Sydney suburb of Milsons Point in New South Wales, Australia. It is served by Sydney Trains T1 North Shore line services. The station is located above ground, accessible via stairs and a lift, in Milsons Point, in the North Sydney Council local government area of New South Wales, Australia. It was designed and built by the Sydney Harbour Bridge Branch of the NSW Department of Public Works. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.
Ғимараттар
Комплекс платформадағы кеңсе және павильон (1932), платформа жақтары (1932), метро кіреберістері (1932), вестибюль (1932), қабырғалар мен тіреулер (1932), және Бёртон-стрит астындағы көпір (1932) құрайды.
The complex comprises platform office and shelter (1932), platform faces (1932), subway entrances (1932), concourse (1932), walls and abutments (1932), and the Burton Street Under bridge (1932).
Жағдай
Станция ғимараты, платформа және көпір асты жақсы жағдайда. Альфред және Броутон көшелерінің екі кіреберісінің сыртқы қаптамасында шағын жарықтар байқалады. Милсонс Пойнт станциясының тобы көбінесе сақталған және жоғары деңгейдегі толықтығын ұстап тұр.
The station building, platform and under bridge are in good condition. Some small cracks are visible in the external render around both the Alfred and the Broughton Street entrances. The Milsons Point Station group is largely intact and retains a high level of integrity.
Өзгерістер мен күндері
1980 жылдардың басында: Браутон көшесі жағындағы дүкендер мен кіреберістердің шатырлары ауыстырылды. 2006 жылы: платформадағы лифт орнатылды. N. d: Конкорстың, баспалдақтардың және жер асты жолдарының ішкі қабырғалары боялды.
c. 1980s: Shop and entrance awnings replaced on Broughton Street side
c. 2006: Platform elevator installed. N. d: Internal walls in the concourse, stairways and subway areas painted.
Қосымша ақпарат
1932 жылғы станция құрылысының тарихи фотосуреттері станция платформасының алқаптары мен Альфред көшесі кіреберісінің әсем күртешесінің бастапқы күйінде сақталғанын көрсетеді. Плиткалар қалалық теміржол үшін Брэдфилдтің түстер схемасында көрсетілгендей.
Historic photos of the station construction in 1932 indicate that the fasciae of the station platform shelter are original, as is the decorative awning for the Alfred Street entrance. Tiles are as specified in Bradfield's colour scheme for the city railway.
Мұра тізімі
2010 жылдың 25 қазанында Милсонс Пойнт станциясы Сидней портының көпіріне солтүстік жақтан келудің маңызды бөлігі ретінде мемлекеттік тарихи маңызға ие. Әсіресе, метро және туннельдердің пішіні мен егжей-тегжейі, бас инженер Ж.Ж.С. Брэдфилд белгілеген көпірдің жалпы дизайны мен талаптарының бір бөлігі ретінде маңызды. Милсонс Пойнт станциясы бастапқы құрылыс кезеңінен бастап платформа ғимараты мен Альфред көшесі жағынан кіретін жолдың шатыры сияқты бірқатар бастапқы ерекшеліктері мен сәндік элементтерін сақтайды. Милсонс Пойнт теміржол станциясы 1999 жылдың 2 сәуірінде Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұра тізіміне енгізілді, себебі ол төмендегі критерийлерге сай келді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи тарихтың бағытын немесе үлгісін көрсетуде маңызды. Милсонс Пойнт станциясы Сидней портының көпіріне солтүстік жақтан келудің маңызды бөлігі және Ж.Ж.С. Брэдфилдтің қалалық теміржол желісіндегі байланыс станциясы ретінде мемлекеттік тарихи маңызға ие. Станция NSW жүйесінде ерекше, өйткені оны NSW мемлекеттік теміржолдарының орнына, арнайы құрылған Қоғамдық жұмыстар департаментінің Сидней портының көпірі бөлімшесі салған. Бұл орынның Жаңа Оңтүстік Уэльс тарихының мәдени немесе табиғи тарихында маңызды тұлға немесе адамдар тобымен тығыз немесе ерекше байланысы бар. Милсонс Пойнт станциясы Сидней портының көпірінің бас инженері және дизайнері Ж.Ж.С. Брэдфилд және оның Сидней портының көпірі мен қалалық теміржол желісінің жоспарымен байланысы үшін маңызды. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі эстетикалық сипаттамаларды және/немесе жоғары деңгейдегі шығармашылық немесе техникалық жетістіктерді көрсету үшін маңызды. Милсонс Пойнт станциясы Альфред көшесінің шатыры, Альфред көшесінің шамдары және платформаға кіретін сатыстағы кремі және бордо түсті плиткалар сияқты бастапқы дизайнының сәндік элементтерін сақтауы үшін эстетикалық маңызға ие. Станция ғимаратын салу кезінде темір бетонды пайдалану осы құрылыс техникасының ірі масштабтағы алғашқы мысалы болып табылады. Бұл орынның Жаңа Оңтүстік Уэльстегі белгілі бір қоғамдық немесе мәдени топпен әлеуметтік, мәдени немесе рухани себептермен тығыз байланысы бар. Бұл орын жергілікті қоғамның өзіндік ерекшелігін арттырып, жергілікті қоғамның тарихымен байланыс орнатуға мүмкіндік береді. Бұл орында Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени немесе табиғи тарихының сирек кездесетін немесе жойылып бара жатқан аспектілері бар. Милсонс Пойнт станциясы – Сидней портының көпірінің құрылысы аясында салынған жалғыз толыққанды станция. Ол 1932 жылғы дизайнының бастапқы ерекшеліктерін сақтайды, олар Солтүстік Сиднейдегі бауырлас станциясынан толығымен алынып тасталған. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи орындардың/орталардың негізгі сипаттамаларын көрсетуде маңызды. Милсонс Пойнт станциясы сыртқы түрімен Сидней портының көпірі сәулет стиліне, ал ішкі жағынан Музей және Сент-Джеймс станцияларында көрсетілгендей, қалалық метроның стиліне сәйкес келеді.
As at 25 October 2010, Milsons Point station has state historical significance as an essential component of the northern approaches to the Sydney Harbour Bridge. The form and detail of the subway and tunnels in particular are significant as part of the overall design and specifications for the bridge as set down by Chief Engineer JJC Bradfield. The Milsons Point station retains a number of original features and decorative elements from its original construction phase including the platform building and entrance way awning from the Alfred Street side. Milsons Point railway station was listed on the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. Milsons Point Station has state historical significance as an essential component of the northern approaches of the Sydney Harbour Bridge and as a linking station in JJC Bradfield's city railway network. The station is unusual on the NSW system for being constructed by the specially created Sydney Harbour Bridge Branch of the Department of Public Works rather than NSW Government Railways. The place has a strong or special association with a person, or group of persons, of importance of cultural or natural history of New South Wales's history. Milsons Point Station is significant for its association with JJC Bradfield, chief engineer and designer for the Sydney Harbour Bridge and his wider Sydney Harbour Bridge and city railway network scheme. The place is important in demonstrating aesthetic characteristics and/or a high degree of creative or technical achievement in New South Wales. Milsons Point Station has aesthetic significance for its retention of the original design's decorative features such as the Alfred Street awning, Alfred Street light fittings and cream and maroon tiling on the platform access stairs. The use of reinforced concrete for the construction of the station building is an early example of this construction technique on a large scale. The place has a strong or special association with a particular community or cultural group in New South Wales for social, cultural or spiritual reasons. The place has the potential to contribute to the local community's sense of place and can provide a connection to the local community's history. The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. Milsons Point Station is the only intact station built as part of the construction of the Sydney Harbour Bridge. It retains original features of the 1932 design which have been completely removed from its sister station at North Sydney. The place is important in demonstrating the principal characteristics of a class of cultural or natural places/environments in New South Wales. Milsons Point Station is a representative externally of the Sydney Harbour Bridge architectural style and internally representative of the City Underground finishes as displayed in Museum and St James Stations.