Дульсе Понтес – португалиялық әнші, 1969 ж. туған. Fado музыкасын жаңартуға үлес қосты, «Lusitana paixão» әнімен Еуровидениеде Португалияны өкілдік етті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиялық әнші-күйші және әнші (1969 жылы туған)
Portuguese songwriter and singer (born 1969)
Дульсе Хосе Сильва Понтес (ˈdulsɨ ʒuˈzɛ ˈsilvɐ ˈpõtɨʃ; 1969 жылдың 8 сәуірінде туған) – португалдық әнші-күйші және әнші, поп, халық және классикалық музыканы қоса алғанда, көптеген музыкалық стильдерде орындаушы. Ол көбінесе әлемдік музыка өнерпазы деп есептеледі. Оның әндері 1990-шы жылдарда португал қалалық халық музыкасының – фадудың қайта жаңғыруына үлес қосты.
Dulce José Silva Pontes (ˈdulsɨ ʒuˈzɛ ˈsilvɐ ˈpõtɨʃ; born 8 April 1969) is a Portuguese songwriter and singer who performs in many musical styles, including pop, folk, and classical music. She is usually defined as a world music artist. Her songs contributed to the 1990s revival of Portuguese urban folk music called fado.
Өмірбаян
Понтес 1969 жылы Лиссабонға жақын Сетубал округінің Монтихо қаласында дүниеге келген. 1991 жылы ол "Lusitana paixão" (ағылшын тілінде "Tell Me" деп аталады) әнімен ұлттық музыка фестивалінде жеңіске жетіп, Португалияны Еуровидение ән байқауында өкілдік етуге мүмкіндік алды. Ол бәйгеде 8-орынды иеленді, сол кезде португалдық орындаушы үшін бұл үшінші үздік нәтиже болды. Оның "Lágrima" және "Estranha Forma de Vida" сияқты танымал фадо туындыларын орындауы, баспасөзde оған "Амалия Родригестің жалғасы және мұрагері" деген атақ әкелді. Дульсе Понтес мансабын эстрадалық поп-артист ретінде бастады, бірақ жылдар өте ол әлемдік музыка әншісіне айналды. Ол дәстүрлі фадоны заманауи стильдермен үйлестіріп, музыкалық өнердің жаңа формаларын іздейді. Ол Нью-Йорктегі Карнеги залы мен Лондондағы Корольдік Альберт залы және әлемнің тағы да көптеген беделді концерт залдарында ән шырқады. 2006 жылдың маусым айында Понтес "O Coração Tem Três Portas" (Жүректің үш есігі бар) атты қос LP альбомын жариялады. Ол Томардағы Христиан орденінің монастырында және Обидос қаласындағы Киелі Мария шіркеуінде көрерменсіз тікелей жазылды. Музыкалық стильдердегі оның жан-жақтылығын Астор Пиаццолланың Латын Америкасы танголарын орындауынан да көруге болады (мысалы, "Balada para un Loco" және "Maria de Buenos Aires" немесе Карлос Гардельдің "Volver" әндері).
Pontes was born in 1969 in Montijo, a town in the District of Setúbal, near Lisbon. In 1991, she won the national music festival with her song "Lusitana paixão", (known in English as "Tell Me"), which led her to represent Portugal at the Eurovision Song Contest. She finished 8th in the competition, which was at the time the third best finish for a Portuguese performer. Her interpretation of famous fado themes like "Lágrima" e "Estranha Forma de Vida", earned her in the press the name of "successor and heir to Amália Rodrigues". Dulce Pontes started her career as a mainstream pop artist, but over the years she has evolved to become a world music singer. She blends traditional fado with contemporary styles and searches out new forms of musical expression. She sang in prestigious concert halls like Carnegie Hall in New York and the Royal Albert Hall in London, among many other places worldwide. In June 2006, Pontes prepared her double LP O Coração Tem Três Portas (The Heart Has Three Doors). It was recorded live without an audience in Convent of the Order of Christ in Tomar and St Mary Church in Óbidos. Her versatility in music styles shows also in her performances of Latin American tango's of Astor Piazzolla (for example "Balada para un Loco" and "Maria de Buenos Aires" or "Volver" by Carlos Gardel).
Жеке өмір
Ол 2002 жылғы 23 қаңтарда Лиссабонда туған Жозе Габриэль атты ұлының және 2009 жылғы 24 қаңтарда Амадорада туған Мария Жозе атты қызының анасы.
She is the mother of a son, José Gabriel, who was born on 23 January 2002 in Lisbon and a daughter, Maria José, who was born on 24 January 2009 in Amadora.