«Тыйым салынған ойындар» (1952) фильмі – Франция-Италия туындысы, соғыс драмасы. Венеция, АҚШ, Ұлыбритания кинофестивальдерінің жүлдесі. Реализм мен трагедия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тыйым салынған ойындар — 1952 жылы түсірілген француздық соғыс драмалық фильмі, режиссері Рене Клемент, ал сюжеті Франсуа Бойердің "Тыйым салынған ойындар" романы негізінде құрылған. Францияда бастапқыда үлкен жетістікке ие болмаған фильм, басқа елдерде сәттілікке жетті. Ол Венеция кинофестивалінде "Алтын арыстан" жүлдесін, АҚШ-та "Ең үздік шетелдік фильм" арнайы сыйлығын және Ұлыбритания кино академиясының сыйлығында "Кез келген көзден шыққан ең жақсы фильм" аталымын жеңіп алды.
Forbidden Games is a 1952 French war drama film directed by René Clément and based on François Boyer's novel Les Jeux Interdits. While not initially successful in France, the film was a hit elsewhere. It won the Golden Lion at the Venice Film Festival, a Special Award as Best Foreign Language Film in the United States, and a Best Film from any Source at the British Academy Film Awards.
Сюжет
Бұл 1940 жылдың маусым айы, Франция шайқасы кезінде. Фильм 13-ші Венеция халықаралық кинофестивалінде бақ сынады; фестиваль ұйымдастырушылары бастапқыда фильмді Канн қаласында көрсетілгендіктен қабылдамады; 1952 жылдың желтоқсанында АҚШ-та көрсетілгеннен кейін Босли Кроутер оны "Ұлы иллюзияның ирониясы, Жеміс терудің шындығы және француз фильмдерінің ең жақсы үлгісі" сипаттамаларымен атады; Кроутердің сөзінше, фильм "адамдардың трагикалық осалдығын көрсететін керемет және құрылысқан драма, өмірге деген ашық көзқарасы сезімталдыққа немесе догматизмге толы емес". Роджер Эберт 2005 жылы осы фильмді өзінің "Ұлы фильмдер" жинағына қосып, былай деп жазды: "Клементтің "Тыйым салынған ойындар" сияқты фильмдер, егер оларға толығымен қарапайым, әділ, ашық болуға рұқсат берілмесе, сәтті бола алмайды. Мен сипаттаған сахналарға қарамастан, бұл фильм көз жасты шығармайды. Ол эмоцияларды туғызуға емес, оларды бақылауға тырысады". Сэм Пеккинпа оны өзінің сүйікті фильмдерінің қатарына қосты.
It is June 1940, during the Battle of France. The film was entered into competition at the 13th Venice International Film Festival; festival organizers at first considered the film ineligible because it had been screened at Cannes; Following its December 1952 release in the United States, Bosley Crowther called it a film with "the irony of a Grand Illusion, the authenticity of a Harvest and the finesse of French films at their best"; according to Crowther, the film is a "brilliant and devastating drama of the tragic frailties of men, clear and uncorrupted by sentimentality or dogmatism in its candid view of life." Roger Ebert added the film to his Great Movies collection in 2005, writing: "Movies like Clement's "Forbidden Games" cannot work unless they are allowed to be completely simple, without guile, transparent. Despite the scenes I have described, it is never a tear jerker. It doesn't try to create emotions, but to observe them." Sam Peckinpah listed it among his favorite films.
Саундтрек
Саундтректің басты тақырыбы – "Romance" мелодиясының гитарада орындалуы.
The main theme of the soundtrack is a guitar arrangement of the melody "Romance".
Үй медиасы
Forbidden Games 1988 жылы Criterion Collection компаниясы (Тернер мен MGM/UA Home Video лицензиясымен) лазерлік дискіде жарық көрді, ал кейін 2004 жылы Warner Bros. және Turner Entertainment Co лицензиясымен DVD форматында да шығарылды.
Forbidden Games was released on Laserdisc in 1988 by Criterion Collection (under license of Turner and MGM/UA Home Video), who later also released it on DVD in 2004 by license of Warner Bros. and Turner Entertainment Co.