Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Boukman Eksperyans – Гаитидің Порт-о-Пренс қаласынан шыққан музыкалық топ, алғашқы альбомы Vodou Adjae үшін «Грэмми» сыйлығына ұсынылған. Топ өзінің атын 1791 жылы діни рәсімді басқарған, Гаити революциясының басталуы деп саналатын воду діни қызметкері Датти Букманнан алған. Топ атының екінші бөлігі "Eksperyans" – гаити креол тілінде "тәжірибе" деген мағынаны білдіреді және бұл топтың Джими Хендрикс музыкасын бағалауынан туындаған. Топ 1991 жылы Жан Бертран Аристидтің президенттігі әскери төңкеріспен құлатылған кезде өзінің танымалдылығының шыңында болды. Көптеген суретшілер мен орындаушылар сияқты, Boukman Eksperyans елден қашып, эмиграцияда болды. Шетелде жүргенде топ Рауль Седрастың әскери диктатурасына қарсы әрекет етіп, сөз сөйледі. 1994 жылы Аристид билікке қайта келгеннен кейін, топ Гаитиге оралды және концерттер беріп, альбомдар жазып, Карнавал мерекелерінде өнер көрсетуді жалғастырды.
Boukman Eksperyans is a mizik rasin band from the city of Port au Prince, Haiti, Grammy nominated for their debut album Vodou Adjae. The band derives its name from Dutty Boukman, a vodou priest who led a religious ceremony in 1791 that is widely considered the start of the Haitian Revolution. The other half of the band's name, "Eksperyans", is the Haitian Creole word for "experience", and was inspired by the band's appreciation of the music of Jimi Hendrix. The band was at the height of its popularity in 1991 when the presidency of Jean Bertrand Aristide was overthrown in a military coup d'etat. Like many other artists and performers, Boukman Eksperyans fled the country to live in exile. During their time abroad, the band performed and spoke out against the military dictatorship of Raoul Cédras. In 1994, after Aristide was restored to power, the band returned to Haiti, where they continued to play concerts, record albums, and perform at the Carnival celebrations.
Тарих
Boukman Eksperyans 1978 жылы құрылды. Атауы 1791 жылы тамызда Гаитиде құл көтерілісін бастаған ямайкалық құл көшбасшысы Букман Даттиге құрмет көрсету мақсатында берілді. "Eksperyans" Джими Хендрикс және оның "Jimi Hendrix Experience" тобының құрметіне таңдалды. Boukman Eksperyans 1990 жылы Порт-о-Пренстегі карнавалда "Ké M Pa Sote" әнін орындағанда кеңінен танылды. Әннің қайырмында "Жүрегім дірілдемейді, сен мені қорқытпайсың" деген сөздер бар. 2004 жылы Аристидке қарсы екінші төңкеріске дейін, Лоло көптеген адамдармен бірге президенттің кем дегенде мақұлдаған бұзушылықтарына қарсы наразылық білдірді. Содан бері Boukman Eksperyans ешқандай саяси партиямен байланыс жасамады. Олардың әндері Гаитидің олар көріп тұрған шындығын бейнеледі. 2022 жылы Boukman Eksperyans Arcade Fire тобын қолдау үшін АҚШ/Еуропа ареналарында гастрольдік сапарға шықты.
Boukman Eksperyans was founded in 1978 The name was a tribute to the Jamaican slave leader Boukman Dutty, who launched the Haitian slave rebellion in August 1791. "Eksperyans" was chosen in honor of Jimi Hendrix and his band the Jimi Hendrix Experience. Boukman Eksperyans first became famous in 1990 when they presented their song "Ké M Pa Sote" at the Carnival celebration in Port au Prince. The song included the refrain "My heart doesn't leap, you don't scare me". Just before the second coup d'état against Aristide in 2004, Lolo joined with many others in protesting the abuses at the very least condoned by the President. In the years following, Boukman Eksperyans was not associated with any political party. Their songs depicted the reality of Haiti as they saw it. In 2022, Boukman Eksperyans went on a US/Europe arena tour in support of Arcade Fire.