Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дәрі-дәрмек
Medication
Клобетазол пропионаты – экзема, контактты дерматит, себореялық дерматит және псориаз сияқты тері ауруларын емдеу үшін қолданылатын кортикостероид. Ол крем, май немесе шампунь түрінде теріге жағылады. Розацеа немесе периоральды дерматит кезінде қолдану ұсынылмайды. Клобетазол стероид рецепторларын белсенді ету арқылы әрекет етеді деп саналады. Ол генериктік дәрі ретінде қолжетімді.
Clobetasol propionate is a corticosteroid used to treat skin conditions such as eczema, contact dermatitis, seborrheic dermatitis, and psoriasis. It is applied to the skin as a cream, ointment, or shampoo. Use is not recommended in rosacea or perioral dermatitis. Clobetasol is believed to work by activating steroid receptors. It is available as a generic medication.
Медициналық қолданыстар
Клобетазол пропионаты экзема, лабиальды герпес, псориаз және склерозды лишайник сияқты әр түрлі тері ауруларын емдеу үшін қолданылады. Сонымен қатар, ол алопеция ареата, лихен планус (аутоиммундық тері түйіндері) және микоз фунгоидтар (Т-клеткалы тері лимфомасы) сияқты бірнеше аутоиммундық ауруларды емдеуге де қолданылады. Ол терінің жедел және созылмалы GVHD үшін бірінші қатардағы ем ретінде қолданылады. Клобетазол пропионаты теріні ағарту мақсатында косметикада қолданылады, бірақ мұндай қолдану даулы. АҚШ-тың Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасы оны осы мақсатта бекітпеген, ал рецептсіз сату АҚШ-та заңсыз. Дегенмен, бұл ингредиенті бар тері ағарту кремдерін кейде Нью-Йорктегі сұлулық дүкендерінен және интернеттен табуға болады. Ол халықаралық деңгейде де сатылады және кейбір елдерде рецепт қажет етілмейді. Клобетазол пропионаты бар ағарту кремдері, мысалы Hyprogel, теріні жұқартады, оңай көгеруге, капиллярлардың көрінуіне және безеңге себеп болуы мүмкін. Бұл сондай-ақ гипертонияға, қандағы қант деңгейінің жоғарылауына, организмдегі табиғи стероидтардың төмендеуіне және тұрақты болуы мүмкін созылу белгілеріне әкелуі мүмкін. Клобетазол пропионаты, сынап пен гидрохинонмен бірге "ағарту өнімдеріндегі ең уытты және ең көп қолданылатын заттардың бірі" болып табылады. Заңсыз сатылатын көптеген өнімдерде рецепт бойынша тағайындалатын дәрілерге рұқсат етілгеннен жоғары концентрациядағы клобетазол пропионаты бар.
Clobetasol propionate is used for the treatment of various skin disorders including eczema, herpes labialis, psoriasis, and lichen sclerosus. It is also used to treat several auto immune diseases including alopecia areata, lichen planus (auto immune skin nodules), and mycosis fungoides (T cell skin lymphoma). It is used as first line treatment for both acute and chronic GVHD of the skin. Clobetasol propionate is used cosmetically for skin whitening, although this use is controversial. The U. S. Food and Drug Administration has not approved it for that purpose, and sales without a prescription are illegal in the U. S. Nonetheless, skin whitening creams containing this ingredient can sometimes be found in beauty supply stores in New York City and on the internet. It is also sold internationally, and does not require a prescription in some countries. Whitening creams with clobetasol propionate, such as Hyprogel, can make skin thin and easily bruised, with visible capillaries, and acne. It can also lead to hypertension, elevated blood sugar, suppression of the body's natural steroids, and stretch marks, which may be permanent. Clobetasol propionate is, along with mercury and hydroquinone, "amongst the most toxic and most used agents in lightening products." Many products sold illegally have higher concentrations of clobetasol propionate than is permitted for prescription drugs.
Брендтер
Клобетазол пропионаты бүкіл әлемде көптеген саудалық атаулармен сатылады, оның ішінде Clobex, Clob x (Колумбия), Clovate, Clobet (Biolab Thailand), Clonovate (T. O. Chemicals, Таиланд), Cormax (Watson, АҚШ), Haloderm (Швейцария, ELKO Org), Pentasol (Колумбия), Cosvate, Clop (Cadila Healthcare, Үндістан), Propysalic (Үндістан), Temovate (АҚШ), Dermovate (GlaxoSmithKline, Канада, Эстония, Пәкістан, Швейцария, Украина, Португалия, Румыния, Израиль), Olux, ClobaDerm, Tenovate, Dermatovate (Бразилия, Мексика), Butavate, Movate, Novate, Salac (Аргентина) және Powercort, Lotasbat және Kloderma (Индонезия), Lemonvate және Clobesol (Италия), Dovate (Оңтүстік Африка), Delor (Эфиопия), Psovate (Түркия) немесе Skineal (Нигерия).
Clobetasol propionate is marketed and sold worldwide under numerous names, including Clobex, Clob x (Colombia), Clovate, Clobet (Biolab Thailand) Clonovate (T. O. Chemicals, Thailand), Cormax (Watson, US), Haloderm (Switzerland, by ELKO Org), Pentasol (Colombia), Cosvate, Clop (Cadila Healthcare, India), Propysalic (India), Temovate (US), Dermovate (GlaxoSmithKline, Canada, Estonia, Pakistan, Switzerland, Ukraine, Portugal, Romania, Israel), Olux, ClobaDerm, Tenovate, Dermatovate (Brazil, Mexico), Butavate, Movate, Novate, Salac (Argentina), and Powercort, Lotasbat and Kloderma (Indonesia), Lemonvate and Clobesol (Italy), Dovate (South Africa), Delor (Ethiopia), Psovate (Turkey) or Skineal (Nigeria).