Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливерпульдегі театр, Англия
Theatre in Liverpool, England
Ливерпуль империя театры – Англияның Ливерпуль қаласындағы Лайм-стрит көшесінің бұрышында орналасқан театр. 1925 жылы ашылған бұл сахна, осы жерде салынған екінші театр болып табылады. Ұлыбританиядағы ең ірі екі қабатты залға ие және 2348 адамға арналған орындықтар бар.
The Liverpool Empire Theatre is a theatre on the corner of Lime Street in Liverpool, England. The playhouse, which opened in 1925, is the second one to be built on the site. It has the largest two tier auditorium in the United Kingdom and can seat 2,348 people.
Тарих
Бұл жердегі алғашқы театр, сол кезде Ливерпульдің ең ірісі болған, 15 қазан 1866 жылы ашылған "Нью Принс оф Уэльс театры және опера үйі" деп аталды. 29 шілде 1867 жылы Уэльс ханшайымы Александраның құрметіне оның атауы "Royal Alexandra театры және опера үйі" деп өзгертілді. Театр 16 ақпан 1924 жылы соңғы рет жабылып, сөйтіп бұзылды. 2002 жылға қарай театр Clear Channel Entertainment компаниясының меншігінде болды.
The site's first theatre, which at that time was Liverpool's largest, was named the "New Prince of Wales Theatre and Opera House" opened on 15 October 1866. On 29 July 1867 its name was changed to the "Royal Alexandra Theatre and Opera House" in honour of Princess Alexandra, Princess of Wales. It closed for the final time on 16 February 1924, and was demolished. By 2002 the theatre was owned by Clear Channel Entertainment.
Сыртқы
Театр Moss Empires үшін W. және T. R. Милбернмен жобаланған; аудиториядағы мүсіндемелер мен әшекейлеуді Э. О. Гриффитс орындаған. Ғимарат болаттан жасалған қаңқаға негізделген, ал қасбеті Портленд тасынан, қалған бөлігі кірпіштен салынған. Фасадтың сәулеттік стилі еркін неоклассикалық стильде. Театрдың алдыңғы жағы бес бөліктен тұрады, олардың орталық үшеуі екі шеткі бөліктен жоғарырақ көтерілген шатырға ие. Орталық бөліктердің бірінші қабатында кіреберіс есіктері орналасқан, олардың үстінде медальондармен және гильош ленталарымен әшекейленген болаттан жасалған шатыр бар. Жерден жоғары қабатта бір және жұпталған ионикалық бағаналары бар балкон орналасқан, олардың арасында терезелер салынған. Осыдан жоғары тісті карниз және шатыр орналасқан. Шеткі бөліктердің бірінші қабатында ою-өрнектелген жиектері бар терезелер және олардың үстінде жақсы көрінбейтін жартылай бағаналар мен қарапайым парапет орналасқан. Ашылған кезде, оның дизайны көрермендер отыратын жердің еңістігі есебінен прогрессивті деп есептелді.
The theatre was designed by W. and T. R. Milburn for Moss Empires; the carving and the ornamentation in the auditorium were carried out by E. O. Griffiths. The building is constructed on a steel frame, with a Portland stone façade and brick elsewhere. The architectural style of the façade is free Neoclassical. The front of the theatre is in five bays, the central three of which have an attic rising above the two lateral bays. The ground floor of the central bays contains the entrance doors and over them is a steel canopy decorated with medallions and guilloché bands. The storey above ground level contains the balcony, with single and paired Ionic columns, between which are recessed windows. Over this is a dentilled cornice and the attic. In the first floor of the side bays there are windows in architraves that are flanked by shallow pilasters above which is a plain parapet. When it was opened its design was considered advanced, owing to the raked seating layout.
Қазіргі күн
Империя театры әр түрлі жанрдағы қойылымдарды, оның ішінде мюзиклдер, поп-концерттер, комедиялық артистер, пьесалар, опера және күрес сияқты қойылымдарды көрсетуді жалғастыруда. Театрдың кем дегенде екі әуе спирті барын айтады, біреуі – театрдың бұрынғы суретшісі Лен, екіншісі – Виктория дәуіріндегі киім киген тоғыз немесе он жастағы қыз. 2011 жылдан бері Империя театры «Амбассадор Театр Тобының» (ATG) құрамында. Жыл сайын театрда «Stage Experience» атты екі апталық жазғы мектепке қатысушылармен толық көлемді мюзикл қойылады, онда жергілікті жастар кәсіби командамен бірге өнер көрсетеді. Бұл 2007 жылы «Жазғы демалыс» мюзиклімен басталды, содан кейін 2008 жылы «The Wiz», 2009 жылы «Bugsy Malone», 2010 жылы «Fame», 2011 жылы «West Side Story», 2012 жылы «Annie», 2013 жылы «Grease», 2014 жылы «Cats» және 2019 жылы «Rent» қойылымдары ойналды.
The Empire Theatre continues to stage productions in various genres, including musicals, pop concerts, comedians, plays, opera, and wrestling. The theatre is reputed to be haunted by at least two ghosts, one a former painter at the theatre called Len, the other a girl aged about nine or ten in Victorian dress. As of 2011 the Empire is part of the Ambassador Theatre Group (ATG). Each year a musical is produced at the theatre performed by participants in Stage Experience, a two week summer school in which local youngsters take part in performing a full scale musical with a professional team. This began in 2007 with Summer Holiday, followed by The Wiz in 2008, Bugsy Malone in 2009, Fame in 2010, West Side Story in 2011, Annie in 2012, Grease in 2013, Cats in 2014, and Rent in 2019.