Кіріспе

Шекспирдің "Дауыл" пьесасындағы кейіпкер Миранда – Уильям Шекспирдің "Дауыл" пьесасындағы негізгі кейіпкерлердің бірі. Ол сахнада көрінетін жалғыз әйел кейіпкер. Миранда – "Дауыл" пьесасының басты кейіпкерлерінің бірі Проспероның қызы. Ол үш жасында әкесімен бірге аралға жер аударылды және соңғы он екі жыл бойы әкесімен және олардың құлы Калибанмен бірге өмір сүрді, олар оның жалғыз серіктестері болды. Ол шын ниетпен мейірімді және өзін қоршаған әлемнің зұлымдықтарынан бейхабар, әкесінің тағдырын пьеса басталғанда ғана біледі.

Шығу тегі

Бірнеше болжам бойынша, Миранда күйеуі Фердинандпен бірге Елизавета Стюарт пен оның жаңа күйеуі, курфюрст Фредерик V-ті бейнелеуі мүмкін, себебі "Сорақы қаһар" пьесасы бастапқыда Елизаветаның әкесі, король Джеймс сарайы үшін ханшайым Елизавета мен Фредерик V Пфальцтың үйлену тойын мерекелеу мақсатымен қойылған.

Отарлаушылық

"Торна" пьесасы көбінесе постколониалдық тұрғысынан, ерте замандағы еуропалық колониализмге реакция ретінде талданады, бірақ Миранда мұндай талдаулардың көпшілігінде айтылмайды. Пьесадағы жалғыз әйел кейіпкер ретінде Миранда көбінесе әйелдерді бейнелейді, колониялық топтың өкілі ретінде емес. Бұрынғы бөлімде талқыланған Лори Лейнингер Миранданың жынысына байланысты колониализмге бағынған топтың бір бөлігі екенін айтады, бірақ Еуропаның теңіз арқылы жүзеге асырған колонизациясына тікелей байланысты қарастырылса, Миранда көптеген постколониалдық талдаулармен тікелей байланысты емес. Дегенмен, Миранда колониализмнің жұмсақ жағының аллегориясы ретінде түсіндірілуі мүмкін, ол колонизация әрекеттерінің "миссионерлік" тұсын көрсетеді, себебі ол Калибанды әкесі сияқты адам емес, төмен тұрған азамат ретінде қарастырмай, білім беруге тырысады. Ол кеме апатына ұшыраған принц Фердинандқа әкесінен гөрі көбірек қайырымдылықпен қарап, оның аралдағы тұруын мүмкіндігінше жайлы етуге ұмтылады. Оның жаңадан табылған адамдарға және кемеден құлап қалғандарға деген көзқарасы оның әкесінің жаулап алу мен жоюға бейімділігінен мүлдем өзгеше, оны тек мейірімді ғана емес, колониялық қиындықтарға көңіл бөлген тұлға ретінде көрсетеді.

Даулы бағыттар

I актінің II сахнасында Миранданың Проспероға жаман қарым-қатынасы үшін Калибанды сөккен сөздері жиі Проспероға жатқызылады. Пьесаның редакторлары мен сыншылары бұл сөзді баспа қатесі ретінде немесе актерлер сахнада тым ұзақ үнсіздікке көнбегендіктен дұрыс емес деп санайды. Сыншылар сондай-ақ Миранданың бұл сөйлеуіндегі тіл оның мінезіне сай емес екенін, әлем туралы білімі аз болғандықтан Калибанның әрекеттері оған қатты соққы болар еді, ал оның сөйлеу стилі Проспероның әдеттеріне ұқсайды деп мәлімдейді. Бұған қоса, ашу мен күшті тілдің қолданылуы Шекспир Миранда бейнесінде қалыптастырған жастық пен тазалықты жояды және бұл оның пьесаның қалған бөлігіндегі мінез-құлқына сәйкес келмейді. Дегенмен, кейбіреулер Миранданың бұл сөзін дұрыс жатқызылған деп санайды. Пьеса дамыған сайын Калибан Миранданы өзінің "жайы" деп атайды, Ай мен жұлдыздың не екенін Миранда түсіндіргенін айтады. Сонымен қатар, кейбір сыншылар бұл сөз Миранда үшін күткеннен күшті болғанымен, аталған жағдайда Проспероның сөйлеу стилінен әлдеқайда әлсіз екенін мойындайды.

Астрономияда

Миранда (ай), Уран планетасының серіктерінің бірі, Шекспир мен Поптың туындыларының есімдерімен аталатын басқа Уран серіктерімен үлгісінде оның да осы атпен аталуы осымен байланысты.

Танымал мәдениетте

Оның 5-ші актінің 1-ші сахнасындағы соңғы сөздері "Жаңа әлем" романының атауына шабыт берді. Мишель Клиффтің "Тәңірге телефон жоқ" романының басты кейіпкері Клэр Савидж көбінесе заманауи Миранда ретінде қарастырылады. Миранда 2019 жылғы "Миландағы Миранда" повесінде бейнеленеді, ол "Дауылдан" кейінгі оқиғаларды суреттейді.