Кіріспе
Испан конкистадоры және картографы Алонсо Альварес де Пинеда (piˈneða; 1494–1520) – испан конкистадоры және картографы, Мексика шығанағының арал екенін оның жағалауын бойымен жүзіп көрсеткен алғашқы адам. Осы арқылы ол қазіргі Техас штаты мен АҚШ-тың Мексика шығанағының жағалауының бөліктерін бейнелейтін алғашқы картаны жасады.
Alonso Álvarez de Pineda (piˈneða; 1494–1520) was a Spanish conquistador and cartographer who was the first to prove the insularity of the Gulf of Mexico by sailing around its coast. In doing so he created the first map to depict what is now Texas and parts of the Gulf Coast of the United States.
Өмір
1494 жылы Испанияның Альдеацентенера қаласында ол 1519 жылы Мексика шығанағының батыс жағалауын, Юкатан түбегінен Пануко өзеніне дейін картаға түсіру үшін бірнеше экспедицияға жетекшілік етті, сондай-ақ сол кезде арал деп есептелген Флориданың бір бөлігін зерттеді. Антон де Аламиностың зерттеулері батыс аймақтарды өткел орны ретінде жоққа шығарды, ал Пануко өзені мен Флорида арасындағы жерді картаға түсіру қажет болды. Шығанақтың қалған бөлігін картаға түсіру үшін экспедиция ұйымдастырылды. Сантьяго колониясының губернаторы Франсиско де Гарай екі жүз жетпіс сарбазбен үш кеме жарақтап, оларды Альварес де Пинеданың басқаруына берді. Альварес де Пинеда келгенін естіген соң Кортес оралды. Альварес де Пинеда, Гарай үшін талап еткен жерлер мен Кортес бұрыннан талап еткен жерлер арасында шекара белгілегісі келді; Кортес келісімге бармады, ал Альварес де Пинеда солтүстікке қарай қайта жол тауып кетті. Біраз уақыттан соң ол Лас-Пальмас деп атаған өзенге дейін жүзіп, онда 40 күндік кеме жөндеу жұмыстарын жүргізді. Лас-Пальмас, қазіргі Тампико, Тамаулипас, Мексика маңындағы Пануко өзені болуы мүмкін. Альварес де Пинеда кейіннен Пануко өзенінде туған жергілікті халық – уастектермен шайқаста қаза тапты, бірақ оның картасы губернатор Гарайға жетті. Экспедиция Мексика шығанағының қалған шекараларын белгіледі, сонымен қатар Азияға теңіз арқылы өту мүмкіндігін жоққа шығарды. Сондай-ақ Флорида арал емес, жартыарал екені расталды. Альварес де Пинеда қазіргі Флориданың батыс жағалауын, Алабама, Миссисипи, Луизиана және Техас аймақтарын көрген алғашқы еуропалық болды, ол бұл жерлерді «Амичел» деп атады. Оның картасы Техас тарихының ең алғашқы құжаты және АҚШ-тың Мексика шығанағы айманының алғашқы картасы болып табылады. Ол Севильядағы (Испания) Archivo General de Indias-та сақталады.