"Ерлер мен доптар" немесе "Гей футбол командасының тарихы"

2004 German film directed by Sherry Hormann

Guys and Balls (German: Männer wie wir, literally Men like us, UK title: Balls) is a 2004 German sports comedy/romance film by German American director Sherry Hormann about a gay goalkeeper who assembles a gay only soccer team to play against his ex team, which fired him due to homophobia.

Ecki (Maximilian Brückner) lives with his parents who own a bakery in Boldrup, a (fictitious) small German town near Dortmund. Football, the German national pastime, is particularly popular in this heavily industrialized region and Ecki has been an avid and successful player in a local club FC Boldrup, since his childhood days. In a decisive game, he fails to keep a ball at a penalty and the team fails to get the promotion to the district league. The team are devastated and get drunk at a party. Ecki is then evicted from the team, with his mistake being used to cover the real reason—the revelation that he is gay that comes about when he is observed by some of his teammates kissing another player Tobias on the mouth. Ecki is defiant and immediately sets out to form his own team and beat his ex teammates at their game. So he sets off for Dortmund to find members for his new team with the help of his sister Susanne, who is living there. From the fans of his favorite club Borussia Dortmund he finds confusion, but he gradually succeeds in others places, such as a kebab shop and the leather bar 'Steel Tube' to recruit more homosexual players for his team. Among the greatest hopes are the two Brazilians Ronaldo and Ronaldinho and the actually hidden heterosexual bookseller Klaus. Meanwhile, he also manages to win the heart of dreamboy Sven (David Rott), who becomes his first boyfriend. Training of the team is done by Karl (Rolf Zacher), an ex soccer player himself who quit the sport years ago after a stinging defeat. When the big day of the game comes, the match starts out badly for Ecki's team, but ultimately they are able to triumph over his old teammates by allowing their homophobia to turn against themselves.

Männer wie wir may be regarded as the first major German sports comedy. While this genre is far more established in the United States with movies such as Hardball (2001) or The Mighty Ducks (1992) in which an underdog team is posed to somehow find the spirit to win an important game against a far superior opponent, these kinds of movies are relatively rare in German cinema. It may therefore not be surprising that this particular movie was made by an American born director.