Кіріспе
Ларри Нивеннің 1980 жылғы ғылыми-фантастикалық романы. «Патчворк қыз» – американдық жазушы Ларри Нивеннің ғылыми-фантастикалық романы. Ол «Белгілі кеңістік» сериясының бөлігі, Гил Гамильтонның бес детективтік әңгімесінің төртіншісі және 1980 жылы жеке роман ретінде жарық көрген алғашқысы. Кейіннен ол Гил Гамильтонның «Flatlander» антологиясына енгізілді. Әдеттегі ARM қызметінен өзгеше, Гамильтон Ай заңдары бойынша конференцияға қатысып, Айға БҰҰ делегаты ретінде жұмыс істейді. Белдеу делегаты Крис Пенцлер лазермен атқыланды, бұл өлтіру әрекеті сияқты көрінеді. Оқ оның жеке бөлмесінің терезесінен келді, ол терезе Ай бетіне қарайды. Сол кезде Ай бетінде болған жалғыз адам – турист және Гилдің бұрынғы жары Наоми Митчисон. Гил Наомидің Пенцлерді атқаннан кінәсіз деп санайды, бірақ ол бірдей ауыр қылмысты жасыру үшін жалған айтуы мүмкін деп күдіктенеді. Лунадағы сот процесі жылдам өтеді және Наоми «бөлшектерге таратуға» сотталады, яғни комаға енгізіліп, трансплантация үшін мүшелер көзі ретінде пайдаланылады. Осы дәуірдегі оқиғаларда, қосалқы бөлшектерге деген қажеттілік соншалықты зор болғандықтан, тіпті ұсақ қылмыстар да осы жазаны көреді. Гил ARM өкілеттігін тергеу үшін пайдаланады, сондай-ақ бір қолын жоғалтқаннан кейін алған қашықтықтан сезіну қабілеті – «фантомдық қолын» қолданады. Оның сезімі қолының жете алатын қашықтығымен шектелген болса да, ол оны Айдың 3D проекциясы арқылы күшейте алатынын біледі. Проекцияны қолмен тексеру арқылы ол қылмыскердің қалдырған іздерін таба алады. Соңында құпияны шешкеннен кейін Наоми қайта тірілтіледі, бірақ дене мүшелері алынып, орнына басқалары қойылғандықтан сұлулығы жойылды. Оның нағыз қылмысы – Жердің қатаң халық санына қатысты заңдарын бұзғаны болып шығады, сондықтан ол Күн жүйесінде басқа жерде өмір сүруге мәжбүр болады.
The Patchwork Girl is a science fiction novel by American writer Larry Niven. Part of his Known Space series, it is the fourth of five Gil Hamilton detective stories and the first to be published as a stand alone novel in 1980. It was later included in the Gil Hamilton anthology Flatlander. In a break from his usual ARM duties, Hamilton is an acting U. N. Delegate on the moon, attending a conference on Lunar Law. The Belt Delegate, Chris Penzler, is shot by a laser in an apparent murder attempt. The shot came from outside of the window of his personal quarters, which looks out onto the lunar surface. The only person known to be outside on the lunar surface at the time of the attempt is Naomi Mitchison, a tourist and old flame of Gil's. Gil believes Naomi to be innocent of shooting Penzler, but suspects that she may be lying in order to hide an equally serious crime. The legal process on Luna acts quickly, and Naomi is condemned to be "broken up" for spare parts, a process which involves her being put in a coma and used as a source of organs for transplant. In stories set in this era, the need for spare parts is so great that even minor crimes carry this sentence. Gil uses his ARM authority to investigate, taking advantage of his "phantom arm", his ability to sense things remotely that he gained after losing one arm in an accident when he lived among the Belters. Although the sense is limited by his perception of his arm's reach, he discovers it can be amplified by a 3 D projection of the lunar surface. Feeling around the projection, he is able to detect a clue left out on the surface by the actual criminal. When he finally solves the mystery, Naomi is revived, but with her beauty destroyed by having body parts removed and then replaced. Her real crime is revealed as one that violates the strict population laws of Earth, and she has to leave and live elsewhere in the Solar System.
Басқа шығармаларға сілтеме жасау, адамдар
"Наоми Митчисон" – шотланд жазушысы және ақынының есімі. Нивен осыны біліп, дәл осы есімді таңдады ма, белгісіз.