Введение
1980 научно-фантастический роман Ларри Нивена «Патчворк Герл» – научно-фантастический роман американского писателя Ларри Нивена. Являясь частью его цикла «Известное пространство», это четвертая из пяти детективных историй о Гиле Гамильтоне и первая, опубликованная как самостоятельный роман в 1980 году. Позже роман вошел в антологию рассказов о Гиле Гамильтоне «Flatlander». В отступление от своих обычных обязанностей в ARM, Гамильтон выступает в качестве исполняющего обязанности делегата ООН на Луне, участвуя в конференции по лунному праву. Делегату Пояса, Крису Пенцлеру, стреляют из лазера в явной попытке убийства. Выстрел был произведен из окна его личных покоев, выходящего на лунную поверхность. Единственным человеком, который, как известно, находился на лунной поверхности в момент покушения, была Наоми Митчисон – туристка и старая любовь Гила. Гил считает Наоми невиновной в покушении на Пенцлера, но подозревает, что она может лгать, чтобы скрыть преступление не меньшей тяжести. Правосудие на Луне действует быстро, и Наоми приговаривают к «деконструкции» на запчасти – процедуре, включающей введение в кому и использование в качестве донора органов для трансплантации. В рассказах этого периода потребность в запасных частях настолько велика, что даже незначительные преступления влекут за собой такое наказание. Гил использует свой авторитет в ARM для расследования, применяя свою «фантомную руку» – способность дистанционно ощущать, которую он приобрел после потери руки в аварии, произошедшей во время жизни среди жителей Пояса. Хотя его восприятие ограничено ощущением досягаемости руки, он обнаруживает, что его можно усилить с помощью трехмерной проекции лунной поверхности. Ощупывая проекцию, он обнаруживает улику, оставленную на поверхности настоящим преступником. Когда он наконец раскрывает тайну, Наоми возвращают к жизни, но ее красота была разрушена из-за удаления и последующей замены частей тела. Ее истинное преступление оказывается нарушением строгих законов о населении Земли, и ей приходится покинуть Луну и жить в другом месте Солнечной системы.
The Patchwork Girl is a science fiction novel by American writer Larry Niven. Part of his Known Space series, it is the fourth of five Gil Hamilton detective stories and the first to be published as a stand alone novel in 1980. It was later included in the Gil Hamilton anthology Flatlander. In a break from his usual ARM duties, Hamilton is an acting U. N. Delegate on the moon, attending a conference on Lunar Law. The Belt Delegate, Chris Penzler, is shot by a laser in an apparent murder attempt. The shot came from outside of the window of his personal quarters, which looks out onto the lunar surface. The only person known to be outside on the lunar surface at the time of the attempt is Naomi Mitchison, a tourist and old flame of Gil's. Gil believes Naomi to be innocent of shooting Penzler, but suspects that she may be lying in order to hide an equally serious crime. The legal process on Luna acts quickly, and Naomi is condemned to be "broken up" for spare parts, a process which involves her being put in a coma and used as a source of organs for transplant. In stories set in this era, the need for spare parts is so great that even minor crimes carry this sentence. Gil uses his ARM authority to investigate, taking advantage of his "phantom arm", his ability to sense things remotely that he gained after losing one arm in an accident when he lived among the Belters. Although the sense is limited by his perception of his arm's reach, he discovers it can be amplified by a 3 D projection of the lunar surface. Feeling around the projection, he is able to detect a clue left out on the surface by the actual criminal. When he finally solves the mystery, Naomi is revived, but with her beauty destroyed by having body parts removed and then replaced. Her real crime is revealed as one that violates the strict population laws of Earth, and she has to leave and live elsewhere in the Solar System.
Ссылки на другие произведения, персонажи
"Наоми Митчисон" – имя шотландской писательницы и поэтессы. Неизвестно, знал ли Нивен об этом, когда выбирал имя.