Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд ақсұлтаны Джеймс Стюарт, 1-ші Ричмонд герцогы, 4-ші Леннокс герцогы (6 сәуір 1612 - 30 наурыз 1655), Кенттегі Кобхам имелігінің иесі, шотланд ақсұлтаны болды. Король I Чарльздың үшінші туысы, ол Патша кеңесінің мүшесі және Англия азамат соғысындағы роялисттер партиясының маңызды өкілі болды. 1641-1642 жылдары ол Синке Порттарының Лорд-уәкілі қызметін атқарды. 1643 жылы ол бес ай бойы жер аударылып, Англияға оралып, король үшін Оксфорд қаласын қорғады.
Scottish nobleman
James Stewart, 1st Duke of Richmond, 4th Duke of Lennox KG (6 April 1612 – 30 March 1655), lord of the Manor of Cobham, Kent, was a Scottish nobleman. A third cousin of King Charles I, he was a Privy Councillor and a key member of the Royalist party in the English Civil War. In 1641–42, he served as Lord Warden of the Cinque Ports. He spent five months in exile in 1643, returning to England to defend the city of Oxford for the king.
Шығу тегі
Ол Леннокстың 3-ші герцогы Есме Стюарт (1579–1624) пен оның әйелі, Клифтонның 2-ші баронессасы Кэтрин Клифтоннан (шамамен 1592–1637) туған ең үлкен ұлы болды.
He was the eldest son of Esmé Stewart, 3rd Duke of Lennox (1579–1624) by his wife Katherine Clifton, 2nd Baroness Clifton (c.1592–1637).
Мансап
Ол 1624 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Леннокс герцогтігін мұраға алды, ал 1625 жылы, 13 жасында, жаңадан таққа отырған король Карл I-нің жеке бөлмесіндегі (жатақханасының) қызметшісі (жеке күзетшісі) болып тағайындалды. Король оны 29 маусымда 1630 жылы рыцарь дәрежесіне көтерді және 1633 жылы Гартер орденінің рыцары етіп белгіледі.
He inherited the Dukedom of Lennox on his father's death in 1624 and in 1625, at the age of 13, was made a Gentleman of the Bedchamber to the newly crowned King Charles I, who knighted him on 29 June 1630 and invested him as a knight of Order of the Garter in 1633.
Ричмонд герцогтігі
Ричмонд графтығы 1485 жылы Генри Тюдор Ричмонд графы король Генри VII болғанда тәжге қосылды. Шотландияның Ричмонд титулымен байланысы 1613 жылы Джеймс Стюарттың інісі Людовик Стюарт, Леннокстың 2-ші герцогы (1574–1624) король Джеймс I тарапынан Ричмонд графы титулымен марапатталғанда басталды, ал 1623 жылы сол король оны Ричмонд герцогы және Ньюкасл графы етіп тағайындады. Бірақ ол бір жылдан кейін баласыз қайтыс болды, оның барлық титулдары (әкесінен мұрагерлікке алғандарынан басқа, атап айтқанда Леннокс герцогы мен графы) тоқтатылды. 1637 жылдың 21 тамызында ол анасы арқылы 3-ші барон Клифтон титулын алды. Ричмонд герцогы титулы 1641 жылы король Чарльз I Людовиктің туысы және болашақ мұрагері Джеймс Стюарт, Леннокстың 4-ші герцогы үшін қайта жаратылды, сонымен қатар оған Кобхем Холл және Кобхем, Кенттен тұратын поместье берілді, ол оның негізгі резиденциясына айналды.
The Earldom of Richmond had become absorbed into the crown in 1485 when Henry Tudor, Earl of Richmond, became King Henry VII. The Scottish connection to the Richmond title began in 1613 when James Stewart's uncle Ludovic Stewart, 2nd Duke of Lennox (1574–1624), was created by King James I as Earl of Richmond and was later, in 1623, created by the same king Duke of Richmond and Earl of Newcastle. However he died childless a year later when all his titles (excepting those inherited from his father, namely Duke and Earl of Lennox) became extinct. On 21 August 1637 he was created the 3rd Baron Clifton via his mother. The title Duke of Richmond was re created in 1641 by King Charles I for Ludovic's nephew and eventual heir James Stewart, 4th Duke of Lennox, who was also granted Cobham Hall and the manor of Cobham, Kent, which became his main residence.
Өлім және жерлеу
Ол 1655 жылдың 30 наурызында 42 жасында қайтыс болды және Вестминстер аббаттығында жерленді.
He died on 30 March 1655 aged 42 and was buried in Westminster Abbey.