Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Corte de' Frati (Кремуна диалектісінде: Curt de Fràat) – Италияның Ломбардия аймағындағы Кремона провинциясындағы муниципалитет (коммуна).
Corte de' Frati (Cremunés: Curt de Fràat) is a municipality (comune) in the province of Cremona, in the Lombardy Italian region.
Тарих
Corte de' Frati тарихының басты бөлігі Альфиано сотының құрылуымен байланысты. Шындығында, муниципалитеттің бастапқы аты Альфиано соты болған, бұл атау осы жерлерге ие болған ақсүйектер отбасына сілтеме жасайды.
The main history of Corte de' Frati is related to the establishment of the Court of Alfiano. In fact, the original name of the municipality was Court of Alfiano, a name referring to a patrician family who owned these lands.
10 ғасыр
Каролингтер мен саксон әулеттерінің құрып жойылуынан кейін, 10 ғасыр қамалдар мен бекіністер дәуірі болды, және халық графтардың тудырған соғыстарымен бетпе-бет келді. 950 жылдан 1000 жылға дейін Брешани және Кремонези графтары Оглио өзені маңындағы жерлерде, Бордолано және Каннето жанында шайқасты, себебі Брешани Кремонези жерлеріне салық жүргізді. Осы кезеңде Корте Де' Фрати қамалы бой көтерді, бірақ қазір ол жоқ. 1004 жылы Генрих II Брешияны бағындырды, ал Альфиано соты Брешиядағы Санта-Джулия монастырының меншігіне өтті.
After the extinction of the Carolingian and the Saxon dynasty, the 10th century was the era of castles and fortress, and the population had to face wars provoked by the Counts. From 950 to 1000, the Bresciani and Cremonesi Counts fought among the lands of the river Oglio, near Bordolano and Canneto, because the Bresciani imposed taxes on the Cremonesi's lands. During this period, the castle of Corte De' Frati was born, but now it does not exist anymore. On 1004, Henry II conquered Brescia and the Court of Alfiano belonged to the Santa Giulia Monastery in Brescia.
13 ғасыр
13 ғасырда Кремонези халқы қазіргі Корте де' Фратидың бір бөлігі – Грумоне маңында көпір салды. Бұл көпір Бресцианилердің Понтевико көпірінен талап ететін ақыны төлемеу мақсатымен салынды. Бұл жаңа жоба екі әулет арасында соғысқа себеп болды: 1213 жылы Бресцианилер Кремонезилерге көпірді бұзуды бұйырды, себебі ол Бресциани жерінде салынған еді. Бірақ көпір 1228 жылға дейін бұзылмады, сол кезде Альфиано Бресцианилер мен Кремонезилер арасындағы қарулы қақтығысқа ұшырады, оның нәтижесінде көптеген жауынгерлер қаза тапты, ал аман қалғандары тұтқындалды. Содан кейін екі әулет ұзақ уақыт бойы жаңадан қақтығыс бастамады, өйткені 1237 жылы бұл аймақты Фридрих II басып алды және ол даулы көпірді Кремона аймағында еркін жылжу үшін пайдаланды. 13 ғасырдың бірінші жартысында, Папа Иннокентий III-нің басшылығымен, итальян діни ордені Humiliati құрылды және 1246 жылы олар Кремонадағы Святой Аббондио шіркеуін иеленді. Humiliati сондай-ақ Альфианоны иеленді, оның аты Корте де' Фрати деп өзгертілді.
During the 13th century, a bridge was built by the Cremonesi people near Grumone, a frazione of the nowadays Corte de' Frati, in order not to pay the toll bridge enforced by the Bresciani on the bridge of Pontevico. This new project gave life to a war between the two dynasties: in 1213 the Bresciani ordered to the Cremonesi that the bridge was to be destroyed because it was built on the Brescian territory. The bridge, however, was not destroyed until 1228, when Alfiano was assaulted by an armed conflict between Bresciani and Cremonesi, during which the majority of warriors died and those who survived were imprisoned. Afterwards, the two dynasties did not resume their hostilities for a long time because in 1237 the territory was occupied by Frederick II, who used the contested bridge to move easily around Cremonese territory. In the first half of the 13th century, under the pontificate of Pope Innocent III, the Italian religious order of Humiliati was born and in 1246 they held the Saint Abbondio Church in Cremona. The Humiliati also took possession of Alfiano, whose name was transformed into Corte de' Frati.
XIV ғасыр
14 ғасырда Брешианилердің аумаққа жасаған шабуылдары қайта басталды, ал Кремонезилердің шабуылдары көбінесе Понтевикода жүргізілді. Кремона қаласы Оглио өзені жанындағы қалаларды жаңа жанжалдардан сақтау үшін нығайтты. 1324 жылы Людовик IV Кремонезилерге бұрынғы басшылары берген барлық жеңілдіктер мен құқықтарды қайтадан бекітті. Бұл оқиға Брешианилермен жаңа қақтығыстар мен келіспеушіліктерге алып келді. Соңы болмайтын бәсекелестікке тап болған Милан архиепископы Джованни Висконти Понтевико көпірінен өтеу ақының өзгертілмейтінін жариялаған заң шығарды.
During the 14th century, the raids by the Bresciani on the territory started again, and the Cremonesi's raids were mostly done in Pontevico. The city of Cremona strengthened the cities near the Oglio river to avoid new conflicts. In 1324, Louis IV reconfirmed to the Cremonesi all the privileges and rights previously granted by their predecessors. This event led to new hostilities and disagreements with the Bresciani. Facing a rivalry that was never going to end, the archbishop of Milan Giovanni Visconti issued a law stating that the toll fee of Pontevico's bridge was unmodifiable.
15 ғасыр
15 ғасырдың басында Брешияның иегері Пандольфо Малатеста мен Кремонаның иегері Кабрино Фондуло арасында жаңа қарулы қақтығыс басталды. Пандольфо әскермен Кремона жеріне келіп, Робеко, Альфиано, Корте де’ Фрати және Оглио өзеніне жақын жердегі басқа да ауылдарды иеленді. 1413 жылы бейбіт шарты жасалып, Кремоналықтар өз жерлерін қайтарып алды. Дегенмен, ғасыр соңында Венеция Республикасы Брешия мен Кремонаны бағындырды.
The beginning of the 15th century faced a new armed conflict between the lord of Brescia Pandolfo Malatesta, and the lord of Cremona Cabrino Fondulo. Pandolfo came to the Cremonese territory with an army and took possession of Robecco, Alfiano, Corte de' Frati and other villages near the Oglio river. In 1413 a peace treaty was signed and the Cremonesi reclaimed their lands. At the end of the century, however, the Republic of Venice conquered Brescia and Cremona.
17 ғасыр
Хумлиатилер 17 ғасырдың басында таратқаннан кейін, 1614 жылы папа Павел V Мәңгілік Викарийді құруға бұйрық берді. Осы кезеңде әлемде бубондық оба тарады, ал 1630 жылы Корте-де-Фратиде 253 адам қайтыс болды, бұл тұрғындары 1000-ға жуық болған ескерілсе, өте жоғары көрсеткіш еді. Көптеген өлім-жітімге байланысты, приход жаңа зират салуға шешім қабылдады, себебі денелер әдетте шіркеудің жанында жерленетін. 1648 жылы Милан губернаторы, маркиз Карасена француздардың Кремонаны қоршауына жол бермеу үшін "Тринцерон" деп аталатын бекініс қаздырды. Бекініс Кремонадан басталып, Грумонеде аяқталып, ұзындығы 16 шақырымды құрады. Алайда сол жылы кремонезилер қаланы француз қоршауынан босатуға қол жеткізді. Понтевико муниципалитеті ақылы көпірді сақтап, кремондықтардың салық төлеуден қашу үшін Альфианодан өзенді пайдалануына себеп болды. 1671 жылдың сәуір айында Бреша қаласы Понтевико көпірінен қашу үшін өзенді пайдалануды тоқтату туралы жарлық шығарды. 1683 жылы қазіргі Корте-де-Фрати шіркеуі ескі қамалдың іргетасының үстіне салынды.
After the suppression of the Humiliati at the beginning of the 17th century, in 1614 the pope Paul V ordered the establishment of the Perpetual Vicar. In this period the world was facing the bubonic plague, and in 1630 Corte de' Frati registered 253 deaths, which was a high number considering that the inhabitants were only 1,000. Facing a high number of deaths, the parish decided to build a new cemetery, because the bodies used to be buried near to the church. In 1648, a trench called "Trincerone" was built by the Marquis Caracena, governor of Milan, to avoid the siege of Cremona by the French. It started from Cremona and ended in Grumone, and it was 10 miles long. In the same year, however, the Cremonesi managed to free the city from the French siege. The municipality of Pontevico persisted with the toll bridge, and this inevitably led people coming from the Cremonese territory to use the river from Alfiano to avoid the tax fee. In April 1671 the city of Brescia issued a proclamation suspending the use of the river as a way to avoid the Pontevico's bridge. In 1683 the present day church of Corte de' Frati was built above the old castle's foundation.
18 ғасыр
XVIII ғасырдың басында муниципалитетте ірі қара малдың өлім-жітімі күрт өсті. Осы мерзімде Грумоне, Корте-де-Фрати және Робеко аймақтарына шабуылдар жиі түсті, үнемі зардап шекті. 1777 жылдан 1780 жылға дейін қатты ашаршылық болды, ал ғасыр тағы да малға жұқпалы аурумен аяқталды.
At the beginning of the 18th century, the municipality was hit by a very high mortality rate of bovine animals. Meanwhile, the lands of Grumone, Corte de' Frati and Robecco were continuously damaged by the raids. From 1777 to 1780 there was a high rate of famine, and the century ended again with an epizootic.
19 ғасыр
XIX ғасыр француздардың Кремонаны және оның аймақтарын жаулап алуымен басталды, және олар үш ай бойы Корте-де-Фратиде паналады. 1802 жылы жер сілкінісі болды, нәтижесінде шіркеу қирады. Осы кезеңде Наполеонның көмегімен көшелер жөнделіп, пошта байланысы іске қосылды. Корте-де-Фрати, Альфиано және Аспиче Робекко муниципалитетіне тәуелді болды. 1816 жылы ауыр құрғақшылық болды, ол ашаршылыққа алып келді, ал келесі жылы дақты тиф шаруалар арасында тарады. Бұл аурудың себебі бұрынғы ашаршылық болған болуы мүмкін, және шамамен 150 адам қайтыс болды. 1867 жылы холера індеті қайтадан тіркелді. Сол жылы Кремона-Бреша темір жолы салынды, Оглио өзені сауда-саттық үшін маңыздылығын жоғалтты.
The 19th century started with the French conquering Cremona and its territories, and they also took refuge on Corte de' Frati for three months. In 1802 an earthquake hit the municipality and the church was damaged. During these period, thanks to Napoleon, the streets were fixed and a postal service was activated. Corte de' Frati, Alfiano, and Aspice relied on the municipality of Robecco. In 1816 there was a high rate of drought that led to famine, and the following year the petechial typhus was spreading through the peasants. This disease was probably caused by the previously mentioned famine, and the deaths were almost 150. In 1867 a cholera outbreak was registered once again. In the same year, the rail line Cremona Brescia was built, and the river Oglio lost his main function of trade exchange.
Экономика
Жергілікті экономика көбінесе ауыл шаруашылығы мен өнеркәсіптік қызметке негізделген. Аймақ сүт шаруашылығының фермаларымен және металлургия саласымен әйгілі. Тағамдар Кремона қаласымен байланысты, оның ішінде тұздалған ет, Grana Padano және жергілікті шаруашылықтардан алынған әртүрлі жемістер мен көкөністер бар.
The local economy is mostly based on agriculture and industrial activities. The territory is well known for its dairy farms and for its metal industry. Food is related to the city of Cremona, including salted meat, Grana Padano and different types of local fruits and vegetables coming from the local farms.
Көлік
Corte de' Frati аймақтағы автобус қызметінің арқасында Кремона және Бреша қалаларымен байланысты.
Corte de' Frati is linked both to the city of Cremona and to the city of Brescia, thanks to the bus service offered in the area.