Дисней комикстеріндегі "Жас Тұлпарлар" ұйымы: Гуфи, Дьюи, Луи және Дэйзидің туған қыздарының оқиғалары, қоршаған ортаны қорғау, ғылым және жаратылыстану.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дисней комикстерінің кейіпкерлері
Disney comics characters
Әлемнің жас орманшылары – Дисней комикстерінде және DuckTales анимациялық телесериалында, ең әйгілісі Хьюи, Дьюи және Луидің мүшелігімен байланысты оқиғаларда кездесетін құрықталған ұйым. Junior Woodchucks 1951 жылы Карл Баркс «Сент-Бернар операциясы» (Walt Disney's Comics and Stories #125) әңгімесінде құрылған. Кейінгі оқиғаларда қыздарға арналған ұқсас ұйым, Littlest Chickadees енгізілді, оған Дейзи Дактың немерелері – сәуір, мамыр және маусым жатады. Жас орманшылардың ерекшелігі – қоршаған ортаны қорғауға, жануарлардың әл-ауқатын қамтамасыз етуге, халықаралық бейбітшілікті сақтауға, сондай-ақ білімді сақтауға және ғылым мен технологияны дамытуға деген адалдығы. Олар жоғары дәрежелер мен атақтарымен (Хьюи, Дьюи және Луи 1951 жылғы сол аттас әңгімеде Он жұлдызды генералдарға дейін көтерілді) және белгілер жинағымен, сонымен қатар мінез-құлық ережелеріне қатысты қатаң талаптармен де танымал. Осылайша Баркс Американың скауттарының кейбір аспектілерін жұмсақ, бірақ өткір сатираға түсірді. Ұйым мүшелері әрқашан «Жас орманшылар» нұсқаулығының көшірмесін алып жүреді, онда орманшылардың тапқан елі немесе жағдайы туралы егжей-тегжейлі және қажетті ақпараттар тіркелген. Кішкентай кітап екенін ескерсек, оның қамтылым деңгейі таң қалдырады. Нұсқаулық – оқиға авторына оқиғаны дамыту үшін қажетті ақпаратты қосуға мүмкіндік беретін құрал. Жас орманшылар туралы алғашқы оқиғалардың көп бөлігі Walt Disney's Comics and Stories журналында жарияланды, ал кейбіреулері Uncle Scrooge журналында да пайда болды. 1966 жылы олар өз атауларын алды – Huey, Dewey, and Louie and the Junior Woodchucks, ол Gold Key Comics баспасынан 62 нөмірге дейін, содан кейін Whitman Comics баспасынан тағы 20 нөмірге дейін 1983 жылға дейін жарық көрді. Карл Баркс осы комикс үшін жазған әңгімелер, оның комикске арналған соңғы сценарийлерінің бірі, Кей Райт, Джон Кэри және Тони Стробл суреттеді. Соңғы кезде Даан Джиппес Egmont компаниясымен Баркс стилін қайта жаңғырту және Баркс сценарийлерінің эскиздерінен шабыт алып, осы әңгімелерді қайта суреттеуге шақырылды. Диснейге жатпайтын Big Nate комиксінде де сол аттас скауттық ұйым бейнеленген, оның құрамына Нейт Райт және оның достары Фрэнсис Поуп пен Тедди Ортиз кіреді, кейіннен ол Timber Scouts болып өзгертілді.
The Junior Woodchucks of the World is a fictional scouting organization appearing in Disney comics and the DuckTales animated television franchise, most notably in adventures featuring Disney characters Huey, Dewey, and Louie as members. The Junior Woodchucks were created by Carl Barks in 1951, in the story "Operation St. Bernard" (Walt Disney's Comics and Stories #125). Later stories introduced a similar organization for girls, the Littlest Chickadees, to which Daisy Duck's nieces, April, May and June belong. The hallmark of the Junior Woodchucks is their spirited dedication to environmental protection, animal welfare and international peace, as well as the preservation of knowledge and the furtherance of science & technology. They are also known for their exalted titles & ranks (Huey, Dewey, and Louie being promoted to become Ten Star Generals in the 1951 story of the same name) and the awarding of buckets of badges, along with strict ideals as to their certain decorum. In this way Barks poked gentle but pointed satire at some aspects of the Boy Scouts of America. Members always carry with them a copy of the Junior Woodchucks' Guidebook, a fictional guidebook filled with detailed and pertinent information about whatever country or situation the Woodchucks find themselves, ranging from the basic to the incredibly obscure. Its depth of coverage is remarkable, considering that it is a small paperback book. Narratively, the book is a device that allows the story's writer to insert any information or exposition that's needed to move the story forward. Most of the early Junior Woodchucks stories appeared in Walt Disney's Comics and Stories, with some notable appearances in Uncle Scrooge. In 1966, they got their own title, Huey, Dewey, and Louie and the Junior Woodchucks, published by Gold Key Comics for 62 issues, and then continued by Whitman Comics for another 20 issues until 1983. The stories which Carl Barks wrote for this comic book, among the last comic book stories he scripted, were drawn by Kay Wright, John Carey and Tony Strobl. More recently Daan Jippes has been commissioned by Egmont to redraw these stories emulating Barks' style and drawing inspiration from the sketches of Barks' storyboard like scripts. The non Disney strip Big Nate also features a scouting organisation with the same name, to which eponymous Nate Wright and his friends Francis Pope and Teddy Ortiz belong, which was later changed to the Timber Scouts.
Тарих
Junior Woodchucks алғаш рет Баркстың 10 беттік Дональд Дақтың "Сан-Бернар операциясы" (WDC&S #125, 1951 жылғы ақпан) әңгімесінде пайда болды. Woodchucks ақырында Duck әлемінде таныс және сүйікті элементке айналғанмен, Баркстің бастапқы ниеті сатиралық болды. Томас Андрэ былай дейді: "Баркс оқиға барысында Woodchucks-тың элиталық көзқарасын, дәрежеге деген құмарлығын және жартылай әскери тәртібін сатиралайды. Майор – Woodchucks-тағы ең төменгі шен, ал әрбір сарбаз жоғары атаққа ие және көптеген медальдар тағады. Әскери тілдің құпиясын пародиалық бейнелеу арқылы Баркс Woodchuck шендерін түсініксіз аббревиатураларға айналдырады." Junior Woodchucks-тың Білім кітабы алғаш рет "Атлантистің құпиясы" (Скродж аға #5, 1954 жылғы наурыз-мамыр) әңгімесінде еске алынды. Келесі нөмірдегі "Тралла Ла" әңгімесінде кітап алғаш рет "Жас Woodchuck нұсқаулығы" (Скродж аға #6, 1954 жылғы маусым) ретінде пайда болды. Тарихшы Майкл Барьер нұсқаулықты пайдаланудың немерелердің мінездемесіне кері әсер еткенін айтады: "Нұсқаулық көп ұзамай тірек сияқты болды. Қиындыққа тап болғанда, немерелер өз ойларына емес, барлық адамзаттың білімі жинақталғандай көрінетін нұсқаулыққа сене бастады." 1969 жылы үш жыл бұрын зейнеткерлікке шыққан Баркс комикс үшін сюжеттерді сценарий түрінде жазуға көндірілді, ол төрт айда бір рет жарық көретін болды. Баркстің басшылығымен әңгімелер экологиялық тақырыптарға көбірек назар аудара бастады. 1993 жылы Дон Роза Junior Woodchucks нұсқаулығының тарихы туралы есте қаларлық әңгіме жариялады, ол "Жоғалған кітапхананың сақшылары" деп аталды және алғаш рет АҚШ-та Uncle Scrooge Adventures #27 (1994 жылғы шілде) басылымында жарық көрді.
The Junior Woodchucks first appeared in Barks' 10 page Donald Duck story "Operation St Bernard" (WDC&S #125, February 1951). While the Woodchucks ultimately became a familiar and beloved element in the Duck universe, Barks' original intention was satirical. Thomas Andrae says, "Throughout the story, Barks satirizes the Woodchucks' elitism, obsession with rank, and paramilitary discipline. Major is the lowest rank in the Woodchucks, and every trooper has a lofty title and wears quarts of medals Parodying the mystique of military language, Barks makes a running gag of converting Woodchuck titles into unintelligible acronyms." The Junior Woodchucks' Book of Knowledge was first mentioned in "The Secret of Atlantis" (Uncle Scrooge #5, March–May 1954). In the next issue's story, "Tralla La", the book made its first appearance as The Junior Woodchuck's Guidebook (Uncle Scrooge #6, June 1954). Historian Michael Barrier claims that the use of the Guidebook had a negative influence on the nephews' characterization, saying, "The Guidebook soon became something like a crutch. Faced with a dilemma, the nephews were more likely to rely on the Guidebook, seemingly a compendium of all human knowledge, than on their wits." In 1969, Barks — who had retired three years earlier — was prevailed upon to write some scripts in storyboard form for the comic, which became a quarterly. Under Barks, the stories came to focus on environmental themes. In 1993, Don Rosa published a memorable story about the history of the Junior Woodchucks Guidebook called "Guardians of the Lost Library", which was first published in the US in Uncle Scrooge Adventures #27 (July 1994).
Ұйымның ойдан шығарылған тарихы
"W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J. А. Р. Г. О. Н." Дон Розаның "Дүниежүзілік кіші шұбарлар" тарихы 19-ғасырдың басында Корнелиус Куттың Форт-Дакбургтің жергілікті тайпаларының шабуылдары мен аймақтағы басқа да қауіптерден қорғау үшін құрған шұбарлар жасағымен басталады. Корнелиус Куттың ұлы Клинтон Кут, Дакбург маңындағы балалар мен жасөспірімдерге жақсылық жасау, далаларды қорғау, әлсіздерді құтқару және білімді сақтау идеалдарын сіңдіру мақсатымен скауттық ұйым – Кіші шұбарларды құрды. Ұйым әлемнің барлық елдерін қамтуға дейін өсті. Алғашқы кіші шұбарлар – Бас маршал Осборн, Жоғары қадағалаушы Талияферро (Тед Осборн мен Аль Талияферроға сілтеме) және Гиро Гирлоуздың әкесі Фултон Гирлоуз болды. Кіші шұбарлар – әскериленген ұйым, оның басшылығы нағыз скаут жетекшілеріне қарағанда әскер офицерлеріне көбірек ұқсайды. Скаут топтары әскерлерге бөлінеді, оларға әскер, генерал-лейтенант, фельдмаршал және он жұлдызды генерал сияқты шендер беріледі. Өзін-өзі қамтамасыз етумен қатар, "Дүниежүзілік кіші шұбарлар" атауынан көрініп тұрғандай, бұл халықаралық ұйым және бүкіл әлемде, Арабияда (Desert Patrol nr. 646), Бразилияда (Рио-де-Жанейро әскерлері) және АҚШ-тың Дакбург әскерлерінде бөлімшелері бар.
In the story "W. H. A. D. A. L. O. T. T. A. J. A. R. G. O. N." by Don Rosa the history of the Junior Woodchucks of the World begins with the Woodchuck Militia, a defensive army unit that was formed by Cornelius Coot in the early 19th century to protect Fort Duckburg from Native American warriors and other threats in the area. Clinton Coot, the son of Cornelius Coot, was the founder of the Junior Woodchucks as a Scouting organization for the children and teenagers around Duckburg at the time to uphold the ideals of performing good deeds, protection of the wilderness, rescuing of the innocent, meek & helpless, and the preservation of knowledge. The organization eventually grew larger to include all nations around the world. The first Junior Woodchucks were Grand Marshal Osborne and Exalted Overseer Taliaferro (a reference to Ted Osborn and Al Taliaferro) and Fulton Gearloose, the father of Gyro Gearloose. The Junior Woodchucks is a para militaristic organization with its leadership being much more similar to that of army officers than to real life Scoutmasters. The scouting groups are organized into troops which include titles such as Trooper, Lieutenant General, Field Marshal and Ten Star General. Alongside self reliance,
As the title of the Junior Woodchucks of the World suggest, it is an international organization and has troops across the globe, including Arabia (which consist of Desert Patrol nr. 646), Brazil (which consist of the Rio de Janeiro troops) and the Duckburg troops of the United States.
Әскерлер
Жас орманқұйрықтардың толыққанды мүшесі болу үшін және жергілікті отрядқа тағайындалу үшін, ең алдымен орманқұйрық бас киесін киетін кадеттер ретінде тіркеліп, интеллект пен тапқырлықты дәлелдейтін бастамалық сынақтан өту қажет. Дон Роза жазғандай, Жүз жұлдызды генерал – Юниорлық орманқұйрықтардың ең жоғары атағы; одан кейін жоғарылатылғандар ең жоғары шеннен де жоғары атақтарға қол жеткізе алады. Генерал Сноззи – сынақтар мен миссиялар кезінде Юниорлық орманқұйрықтар жиі пайдаланатын иісшіл иттің бір түрі. Оның көптеген дағдылары бар, бірақ оның басты қасиеті мен тәртібі – өте керемет, кейде түсініксіз жақсы иіс іздеу қабілеті. Оның сонымен қатар, бірнеше аббревиатураланған атақтары бар, олар: Ph.D., B.Sc., Ed.D. және D.O.G. (Ерекше әдемі әрекеттердің докторы) және G.C.O.T.O.O.M. (Меркурий орденінің Ұлы қолбасшысы) (1961), S.L.O.B. (Қарапайым, төменгі деңгейдегі, әдеттегі иттің түрі), S.S.S.S. және S.O.S.S. (Өте білгір иіс іздеуші және қақтырысқан жандарды құтқарушы) (1962), K.I.N.G. (Шығалдық, батыл, су спортымен айналысатын қорғаушы) ұпай жинау үшін жұмыс істейді, B.T.H.H.M. (Медальдерін сақтауға арналған шөміш) және G.P.O.O.T.K.H. (Ас үйге көмектесушілердің ұлы, теңдесі жоқ бақылаушысы) (1963).
To become a full member of the Junior Woodchucks and be assigned to a local troop one must first enlist as cadets, who wears woodchuck caps, and pass the initiation test that proves one's intelligence and resourcefulness. Don Rosa has written that One Hundred Star General is the highest title in the Junior Woodchucks; after which promotees can proceed to earn titles above the highest ranks. General Snozzie is a bloodhound occasionally deployed by the Junior Woodchucks during tests or missions and he has many skills but his main attribute and discipline is his extraordinary, and at times incomprehensibly, good scent tracking. He also has a number of acronymized titles which include:Ph. D., B. Sc., Ed. D. and D. O. G. (Doctor of Odd ball Gimmickry) and G. C. O. T. O. O. M. (Grand Commander Of The Order Of Mercury)(1961), S. L. O. B. (Simple, Lowdown, Ordinary Boobhound), S. S. S. S. and S. O. S. S. (Supremely Sagacious Spoor Sniffer and Saver Of Stranded Souls)(1962), K. I. N. G. (Knightly, Intrepid, Natatorial Guardian) working for points to earn a B. T. H. H. M. (Bucket To Hold His Medals) and G. P. O. O. T. K. H. (Great Peerless Overseer Of The Kitchen Help)(1963).
Кішкентай ақылсыздар
Кішкентай Боунхедс – Карл Баркстің «Он жұлдыз генералдар» (Уолт Диснейдің комикстері мен әңгімелері №132, 1951) кітабында алғаш рет айтылған, Junior Woodchucks қатарлы тағы бір скауттық ұйым. Алайда, олар көбінесе өте тәуелсіз болмайды, тіпті кейде сыртқы ортада және өмірді сақтау дағдыларында немқұрайлы болып көрінеді, бұл Junior Woodchucks-тың жоғары стандарттарынан өзгеше. Кішкентай Боунхедс алғаш рет пайда болғанда, Дональд Дақтың бұрынғы мүшесі болғаны белгілі болды, және ұйымның нашар дайындығының арқасында Дональд оларды қайтадан қолдануға тырысқанда жиі қиындыққа тап болады. «Боунхед» сөзімен жасалған әзіл ретінде, Кішкентай Боунхедс сонымен қатар пионер және саяхатшы Дэниел Бунға сілтеме жасайды; Дональд: «Біздің бастарымыз Дэниел Бун сияқты еді!» деп мәлімдейді. Олар өздерін «DC Comics ғажайып әлемі» журналында осылай атады. Комедияшы Джефф Фоксворти телешоуында бала кезінде Junior Woodchucks мүшесі болғанын айтқан. «Түнгі соттың» 9-маусымының 12-бөлімінде «Жағылып, шаш кесу» (08:40–08:50 уақыт белгісінде) Мел Торме екі жас жігіттен «Жылдың жас орманшысы» сыйлығын қабылдайды. Олармен қоштасқанда, ол оларды «Екі, жақсы, қаз-қаз» деп атайды. Бұл, мүмкін, Woodchucks-тың Дональд Дақтың шығу тегіне тағы бір меңзеуі болуы мүмкін. «Үлкен Нейт» комиксінің кейбір эпизодтарында Нейт Райт және оның орта мектептегі достары Junior Woodchucks мүшелері болып табылады. 2012 жылғы Former Fat Boys әнінде «Snakes on a Plane 2: Sharks on a Rollercoaster» әнінде «Junior Woodchuck for life» деген сөздер бар, оны 1:54 секундта (кіріспесі бар нұсқаны тыңдағанда 3:00 минутта) естіруге болады.
The Little Booneheads is another Scouting organization alongside the Junior Woodchucks, first mentioned in Ten Stars Generals (Walt Disney's Comics and Stories #132, 1951) by Carl Barks. They are however often depicted to be much less self sufficient, and at times even negligent, in their outdoors and survival skills in contrast to the high standards of the Junior Woodchucks. In the Little Booneheads first appearance, it was revealed that Donald Duck was a former member, and thanks to the organization's inferior training, Donald is often getting into trouble for practicing them again. Alongside being a pun of the term "bonehead", the Little Booneheads is also a reference to the pioneer and explorer Daniel Boone; as Donald proclaims: "We had heads like Daniel Boone!". and they referred to themselves as such in the pages of the pro zine The Amazing World of DC Comics which they co edited. Comedian Jeff Foxworthy once claimed, in his TV show, to have been a member of the Junior Woodchucks in his childhood. In Season 9, Episode 12 of original Night Court, titled, "A Shave and a Haircut" (at timestamp 8:40 8:50), Mel Torme accepts a "Junior Woodchuck of the Year Award" from two young boys in scouting gear. When he says goodbye to them he refers to them as "Two, with it, chuck a duck ducks." Which might be a further hint at the Woodchuck's Donald Duck origin. In some episodes of the comic strip Big Nate, Nate Wright and his middle school friends are members of the Junior Woodchucks. In the 2012 Former Fat Boys song "Snakes on a Plane 2: Sharks on a Rollercoaster", the lyric "Junior Woodchuck for life" is present and can be heard at the 1:54 second mark (3:00 mark if listening to the version with the intro included).