Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия астанасы аймағындағы шағын тау. Қара тау, Нгунавал халқының арасында Галамбари деп те белгілі, Австралияның Австралия астанасы аймағындағы Бурли Гриффин көлінің солтүстік жағалауында, Канберра қаласының орталық бизнес ауданының батысында орналасқан шағын тау. Қара тау Канберра табиғи паркімен қорғалып, көбінесе жергілікті өсімдіктермен жабылған және жергілікті жабайы жануарларға пана болып табылады.
Small mountain in Australian Capital Territory
Black Mountain, also known as Galambary to the Ngunnawal people, is a small mountain with an elevation of that is situated to the west of the Canberra central business district on the northern shore of Lake Burley Griffin, in the Australian Capital Territory of Australia. Black Mountain is protected from development by the Canberra Nature Park and is predominantly covered in native bushland and is a haven to native wildlife.
Мәдени маңызы
Галамбари (Қара тау) – аборигендердің қасиетті жиын және іскерлік орны, көбінесе ерлердің істері үшін қолданылады. Қара тау мен оған жақын Айнсли тауы әйелдердің кеудесі деп есептеледі. Галамбариді Нгунавал халқы жасөспірімдерді ересектерге айналдыру рәсімі үшін де пайдаланған, ал таудың өзі ұлдың еркекке өсуін бейнелейді делінеді.
Galambary (Black Mountain) is a sacred Aboriginal meeting and business site, predominantly for men’s business. Black Mountain and adjacent Mount Ainslie are referred to as women’s breasts. Galambary was also used by Ngunnawal people as an initiation site, with the mountain itself said to represent the growth of a boy into a man.
Орналасуы және ерекшеліктері
Тау Австралия ұлттық университетінің негізгі кампусының батысында орналасқан және тау жотасымен бірге Канберра қаласының табиғи батыс және солтүстік-батыс шекарасын құрайды. Қара тау Бурли Гриффин көлінің су деңгейінен жоғары көтеріледі, ол таудың түбінде жатыр. Таудың ең биік нүктесіне жақын жерде Қара тау мұнарасы (бұрын Тельстра мұнарасы және Телеком мұнарасы деп аталған) орналасқан – бұл мұнара шыңынан одан да биікке көтеріледі. Австралияның Ұлттық ботаникалық бақтары мен CSIRO Австралия Ұлттық университетінің жанында, Қара таудың шығыс бөлігінде орналасқан. Қара тау бастапқыда жақын орналасқан Қызыл төбемен бірге Қара төбе деп аталған.
The mountain is located west of the main campus of the Australian National University and, together with the ridge, forms a natural west and northwestern boundary for Canberra city. Black Mountain rises above the water level of Lake Burley Griffin that lies at its base. Situated close to the highest point on the mountain is Black Mountain Tower (previously known as Telstra Tower, and Telecom Tower), a broadcasting tower rising a further above the summit. The Australian National Botanic Gardens and the CSIRO share the eastern base of Black Mountain, next to the Australian National University. Black Mountain was originally named Black Hill at the same time as the naming of nearby Red Hill.