Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз суретшісі
French painter
Шарль Люсьен Леандр (1862–1934) – француз карикатурисі және суретшісі. Ол Шамсекрет (Орна) ауылында дүниеге келді және Эмиль Бин мен Александр Кабанелден сурет өнерін оқыды.
Charles Lucien Léandre (1862–1934) was a French caricaturist and painter. He was born at Champsecret (Orne), and studied painting under Émile Bin and Alexandre Cabanel.
Ерте өмір
Шарль Люсьен Леандр 1864 жылдың 22 шілдесінде Шамсекретте дүниеге келді. Оның әкесі 1868 жылы қайтыс болғанға дейін олар тұрған қаланың мэрі болды. 16 жасында Леандр суретші Эмиль Бинмен танысты, ол Леандрға сабақ берді. Леандр жиырма жасында өнер таланты үшін бірнеше сыйлық алды.
Charles Lucien Léandre was born on July 22, 1864, in Champsecret. His father was the mayor of the town in which they lived until his death in 1868. At 16, Léandre met the painter Émile Bin, who would instruct Léandre. Léandre received multiple awards for his artistic talents in his twenties.
Жұмыс және мансап
1887 жылдан бастап Леандр Салон көрмесіне қатысушылардың қатарында болды, онда ол көптеген портреттер мен жанрлық суреттерін көрсетті, бірақ оның кең танылуы оның комикалық суреттері мен карикатураларының арқасында болды. "Le Rire" журналында жарияланған "Gotha des souverains" сериясы және "L'Assiette au Beurre" журналында жарияланған Леандрдың басқа да жұмыстары оны заманауи карикатуристердің алдыңғы қатарына қойды. "Le Rire", "Le Figaro" және басқа да юмористик журналдарға салған үлесінен өзге, ол бірнеше альбомдар шығарды: "Nocturnes", "Le Musée des souverains" және "Paris et la province". 1904 жылы ол "Юморист суретшілер қоғамын" құрды. Леандр литографияда тамаша жұмыстар жасады және "Иветта Гилберт" сияқты есте қаларлық көптеген плакаттарды суреттеді. "Жаңа үйленгендер", "Жозеф Пруддом", "Күресшілер" және "Иттің қожайыны". Ол 1934 жылы Монмартрдағы Кауленкорт көшесіндегі студиясында қайтыс болды.
From 1887 Léandre figured among the exhibitors of the Salon, where he showed numerous portraits and genre pictures, but his popular fame is due to his comic drawings and caricatures. The series of the "Gotha des souverains," published in Le Rire, and Léandre's other work like that seen in L'Assiette au Beurre placed him in the front rank of contemporary caricaturists. Besides his contributions to Le Rire, Le Figaro and other comic journals, he published a series of albums: Nocturnes, Le Musée des souverains, and Paris et la province. In 1904, he created the Société des Peintres Humoristes. Léandre produced admirable work in lithography, and designed many memorable posters, such as the "Yvette Guilbert." "Les nouveaux mariés," "Joseph Prudhomme," "Les Lutteurs," and "La Femme au chien." He died in 1934 in his Caulaincourt street studio, in Montmartre.
Құрметтер
Леандр 1889 жылы Универсалды көрмеде үлкен суреті үшін қола медаль жеңіп алды: la Mère ou « Dormio cor meum vigilat » ("Je dors mais mon coeur veille"). 1900 жылы келесі Универсалды көрмеде ол белгілі бір тақырып бойынша екі композиция жасауға шақырылған бес литография шеберінің бірі болды; ол осы сайыста алтын медаль алды. Ол Құрмет легионының рыцары болды. 1921 жылы ол Société des artistes français-тің гравировка саласындағы Құрмет медалін алды, бұл Париждегі суретшінің ала алатын маңызды наградаларының бірі. 1925 жылы Шарль Леандр Құрмет легионының офицері атағына көтерілді.
Léandre won a bronze medal at the Exposition Universelle in 1889 for a large size painting: la Mère ou « Dormio cor meum vigilat » ("Je dors mais mon coeur veille"). In 1900, at the next Exposition Universelle, he was among the five lithographic artists selected to achieve two compositions on a selected theme; he received a gold medal at this contest. He was created a knight of the Legion of Honour. In 1921, he got the Medal of Honour of the Société des artistes français, in the engraving section, one of the more important honorary awards an artist could obtain in Paris. In 1925, Charles Léandre was promoted an Officer of the Legion of Honour.