Кіріспе
Жапон тарихының кезеңі (1848–1854)
Каэй (嘉永) – Кокадан кейінгі және Ансейден бұрынғы жапон тарихының дәуірі (年号). Бұл кезең 1848 жылдың ақпанынан 1854 жылдың қарашасына дейін жалғасты. Осы кезеңде билік еткен император – император Комей (Комей тенно).
Ераның өзгеруі
1848 жылдың 28 ақпанында Каэй гэннен (嘉永元年): Император Комэйдің билігінің басталуын белгілеу үшін Каэй ("мәңгілік бақыт" деген мағынада) дәуірінің атауы жаратылды. Дәуір атауы "Песнялар кітабынан" алынған мына афоризмнен шығарылған: "Дана император көп қолдау алады, ыңғайлылықты құрметтеуші сыртта қалады" (思皇享多祐、嘉楽永無央).
Кей дәуіріндегі оқиғалар
1848 жылдың шілдесі (Каи 1): Рэнальд Макдональд, (1824 жылы Орегон штатының Астория қаласында туған) «Плимут» киті аулау кемесінен шағын қайықпен шығып, Ришири аралына қонды. Ол тұтқындалып, Ришириден Нагасакиге жіберілді, онда ол қамауға алынды; Макдональд 14 оқушыға ағылшын тілін оқытуды бастады, соның ішінде Эйносуке Морияма, кейіннен 1854 жылы Мэтью С. Перри Жапонияға келген кезде жапон үкіметінің аудармашысы болды (осылайша Жапонияда Макдональд «Жапон тарихындағы алғашқы ана тілінде ағылшын тілін оқытқан мұғалім» деп есептеледі). 1849 (Kaei 2): Голландиялық дәрігер доктор Моникке Дежимада вакцинациялаудың медициналық тәжірибесін енгізді. 1853 жылдың шілдесі (Kaei 6): АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Шығыс Үнді флотына қолбасшылық еткен коммодор Мэтью Перри төрт кемемен Жапон суларына келді. 1854 (Kaei 7): Коммодор Перри Канагава шартына жапондықтардың келісімін алу үшін Эдо шығанағына оралды; ал басты жапондық келіссөзші – Дайгаку но ками Хаяши Акира (1800–1859), Токугава бакуфуның Эдодағы неоконфуций академиясының басшысы, Шохей ко (Юсима Сейдо) болды. «Коммодор Перри шартына қол қойылып, көшірмелері алмастырылғаннан кейін, бірінші комиссар ханзада Хаяшиге бұл сыйлық оның ұлттық құрмет пен достықтың ең жоғары белгісі екенін білдіретін американдық туды сыйлады. Ханзада қатты қозғалды және оның алғысын айтты. Коммодор содан кейін басқа комиссарларға олар үшін арнайы сақтаған сыйлықтарын табыстады. Екі делегацияның да қанағаттанғандықтан барлық мәселелер шешілді, жапондық комиссарлар Перри мен оның офицерлерін мерекеге арнайы дайындалған той мен ойын-сауыққа шақырды», – деп куәлік етеді оқиғаның американдық куәгері. 1854 жылдың 2 мамыры (Kaei 7, 4-ші айдың 6-шы күні): Сентода өрт шығып, өрт Император сарайына тарады. Екеуі де қирады. Император Шимокамға қашып, кейін Шогонға барды. 1854 жылдың 4-7 қарашасы (Каэй 7): Нанкайдодағы зор жер сілкінісі мен цунами салдарынан 80 000 адам қаза тапты. Идзу түбегіндегі Шимодада жер сілкінісі мен цунами болды; және порт АҚШ консулдығының болашақ орны ретінде белгіленгендіктен, кейбіреулер табиғи апаттарды камидің наразылығының белгісі ретінде қарастырды. 1854 (Kaei 7, 11-ші айдың 27-ші күні): дәуір атауы Ансейге («тыныш үкімет» деген мағынада) өзгертілді, бұл бейбіт кезеңнің басталуын жариялау мақсатында жасалды. Осы дәуір атауларын өзгертуге себеп болған және түсіндірілген нәрсе – өткен жазда Киотодағы сарайдың өртке түюі болды.
May 2, 1854 (Kaei 7, the 6th day of the 4th month): Fire broke out in the Sentō, and the conflagration spread to the Imperial palace. Both were destroyed. The emperor took refuge at Shimokam and afterwards went to Shōgon in. November 4–7, 1854 (Kaei 7): Great Nankaidō earthquakes and tsunamis kill 80,000 people. An earthquake and tsunami struck Shimoda on the Izu peninsula; and because the port had just been designated as the prospective location for a U. S. consulate, some construed the natural disasters as demonstration of the displeasure of the kami. 1854 (Kaei 7, 27th day of the 11th month): The era name was changed to Ansei (meaning "tranquil government"), which was meant to herald the beginning of a peaceful period. The impetus and explanation for this change of era names was said to have been the burning of the Palace in Kyoto in the preceding summer.