Биелльманн айналысы: фигуралық сырғанаудағы қиын тәсіл
Biellmann spin
Фигурлік сырғанауда Биельманн айналысы – қиын тәсіл. Денсиз Биельманнның арқасында танымал болды. Айқас айналысының қиын түрі, күш пен икемділік қажет!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биелманн спині – фигуралы сырғанаудағы лайкбек спинінің қиын түрі. Бұл түрге әлем чемпионы Денис Биелман ең көп танымал болды.
Figure skating spin position
The Biellmann spin is a difficult variation of the layback spin in figure skating. It was made popular by world champion Denise Biellmann.
Сипаттама
Биелманн спині – мәнерлеп сырғанаудағы лайкбек спинінің қиын вариациясы. Орындау кезінде сырғанаушы бос пышағын ұстап, конькисінің өкшесін артқа және бас деңгейінен жоғары тартып, аяқтарын шамамен толық бөлінетіндей етеді, сонымен қатар бас пен арқасын жоғары қарай иеді. Бұл айналысқа жоғары деңгейдегі күш пен икемділік қажет. Биелманн айналысы сырғанаушының қысқа немесе еркін бағдарламасының күрделілігін тек сегіз айналым жасағанда ғана арттырады, ол да артқа және/немесе бүйірге қарай ешқандай өзгеріссіз жасалып, Биелманн айналысына көшкенге дейін, және айналу жылдамдығы айқын түрде артқанда. Жаңадан бастаған, бірақ тәжірибелі сырғанаушылар Биелманн айналысын орындау үшін алты айналым жасауы керек. Басқа да қиын айналыстар сияқты, Биелманн айналысы қысқа және еркін бағдарламаларда сырғанаушының ұпайларына тек бірінші рет орындалғанда ғана есептеледі. Биелманн спинін әлем чемпионы Денис Биелман танымал етті. Ресейлік мәнерлеп сырғанаушы Ирина Слуцкая аяқ алмастырып орындалатын екі рет Биелманн айналысын ойлап тапты, ол сырғанаушы қолдарымен артқа созылып, бір конькисінің пышағын ұстап, басынан жоғары тартып, содан кейін екінші конькисімен де осы әрекетті қайталайды. Биелманн спинін орындау үшін қажетті икемділік деңгейіне байланысты, оны әйелдер ерлерге қарағанда көбірек орындайды. Бірақ екі дүркін Олимпиада чемпионы Юзуру Ханью осы ереженің ерекшелігі болып табылады.
The Biellmann spin is a difficult variation of the layback spin in figure skating. It is executed by the skater grabbing their free blade and pulling the heel of their boot behind and above the level of the head so that their legs are in an approximate full split, with the head and back arched upward. The spin demands high levels of strength and flexibility. The Biellmann increases the complexity of a skater's short or free program only if they execute eight revolutions, in either a backward and/or sideway position without any changes, before attempting the Biellmann and if they clearly increase the speed of the spin. Advanced novice skaters must complete six revolutions before executing a Biellmann spin. Like other categories of difficult spin variations, the Biellmann is counted in a skater's score, in both the short and free skating programs, only the first time it is completed. The Biellmann spin was made popular by world champion Denise Biellmann. Russian figure skater Irina Slutskaya invented and was noted for the double Biellmann spin with a foot change, which is executed by the skater reaching back with their hands, grabbing the blade of one skate and pulling it straight over their head, and then performing the same action with the other skate. The Biellmann spin, due to the flexibility required in executing it, is more commonly executed by women than by men. A notable exception is two time Olympic champion Yuzuru Hanyu.
Пайдаланылған әдебиеттер
"Техникалық панель нұсқаулығы: жұптық сырғанау 2022/2023" (PDF). (Техникалық панель) ISU төрелік жүйесі. Халықаралық коньки спорты одағы. 2022 жылғы 15 шілде. 2022 жылғы 3 тамызда алынды.
"Technical Panel Handbook: Pair Skating 2022/2023" (PDF). (Tech Panel) ISU Judging System. International Skating Union. 15 July 2022. Retrieved 3 August 2022.