Монтефалько: Италияның тарихи қаласы мен шарап өндірісінің ортасы
Montefalco
Монтефалько, Италия: тарихи қала, көркем ауыл, сағратино шарабының отаны. Рим заманынан бері сақталған сәулет және «Италияның ең әдемі ауылдары» тізімінде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтефалько – Италияның Умбрия аймағындағы тарихи шағын қала. 2017 жылдың тамызында халық саны 5 581 адамды құрады. Бұл қала римдіктерден бұрынғы дәуірден бері қоныстанған және көптеген тарихи ғимараттарын сақтап келген. 1446 жылдан 1861 жылға дейін Папа мемлекетінің құрамында болды. Ол «Италияның ең әдемі ауылдары» (I Borghi più belli d'Italia) тізіміне енген. Монтефалько DOC – оның шараптары үшін реттелген географиялық аймақ, ал қызыл шараптар көбінесе жергілікті Сагрантино жүзім сортынан жасалады. Қаланың мұражайы бұрынғы шіркеу ғимаратында орналасқан, онда флоренциялық суретші Бенуаццо Гоццолидің (1450–1452) Әулие Франциск өмірінен фрескалар циклы сақталған.
Montefalco is a historic small hill town in Umbria, Italy, with a population of 5,581 in August 2017. It has been settled since pre Roman times, and retains many of its historic buildings. From 1446 to 1861 it was part of the Papal States. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy"). Montefalco DOC is a regulated geographical area for its wine, the reds usually including the highly localized Sagrantino grape variety. The town's museum is in a former church, which has a fresco cycle on the life of St. Francis by the Florentine artist Benozzo Gozzoli (1450–1452).
Тарих
Қала Умбри дәуірінен бері белсенді түрде қоныстандырылған. Ол римдіктер мен ломбардтардың бірінен кейін бірі билігінде болды және орта ғасырларда Коккороне деп аталды. 1249 жылы Фредерик II қаланы тонады, бірақ ол көп ұзамай қазіргі атауымен қайта жаңартылды. 13 ғасырдан бастап, қала жергілікті ақсүйектер мен саудагерлердің билігіндегі еркін коммуна болып келді, бірақ кейіннен, көптеген басқа Умбрия елді сияқты, коммуна Синьория үкіметіне ұшырады – осы жағдайда, жақын орналасқан Фолиньодан Тринци (1383–1439) билігіне. 1446 жылы қала Папа мемлекеттерінің билігіне өтті және 1861 жылы Италия біріккенге дейін осы билікте қалды. Монтефальколық Кира, кейде Крест Кирасы деп те аталады, Монтефалькода дүниеге келді және 1308 жылы сол жерде қайтыс болды.
The town has been actively settled since the times of the Umbri. It has been under the successive domination of the Romans, Lombards, being called Coccorone in the Middle Ages. In 1249 it was sacked by Frederick II, but was soon rebuilt with the modern name. from the 13th century it had been a free comune under the domination of local nobles and merchants, but later, as with many other Umbrian locales, the comune gave way to government by a Signoria — in this case, that of the Trinci from the nearby Foligno (1383–1439). In 1446 it fell under the rule of the Papal States where it remained until the unification of Italy in 1861. St. Clare of Montefalco, sometimes known as St. Clare of the Cross, was born in Montefalco and died there in 1308.
Дүниежүзілік сәулет немесе ескерткіштер
13 ғасырдағы Palazzo Comunale ("Қалалық әкімшілік") бастапқы құрылыстан сақталған торалы терезесімен және 15 ғасырдағы порталымен ерекшеленеді. Сонымен қатар, қабырғалардағы қақпалар да көзге түседі, олардың ішінде Porta Sant'Agostino, Porta Camiano және Porta Federico II қақпалары бар.
The 13th century Palazzo Comunale ("Town Hall") has a mullioned window from the original edifice and a 15th century portal. Also notable are the gates in the walls, including Porta Sant'Agostino, Porta Camiano and Porta Federico II.
Шарап
Монтефалько коммунасы және Беванья коммунасының шағын бөлігі Монтефалько шараптарының реттелген географиялық аймағын құрайды. Жыл сайын, Пасхаға дейін қала "Settimana Enologica", яғни "Шарап аптасы" деп аталатын үлкен фестиваль өткізеді, онда келушілер аймақта өндірілетін басты шараптармен таныса алады, оның ішінде салыстырмалы түрде қарапайым қызыл үстел шарабы – Монтефалько Россо, аймақтың атымен шыққан күрделі DOCG қызыл шарабы Сагрантино және Монтефалько Сагрантино секко.
The comune of Montefalco and a small area of the comune of Bevagna constitute the regulated geographical area for Montefalco wines. Every year around Easter, the town sponsors a major festival called Settimana Enologica — or Wine Week — where visitors can enjoy the principal wines produced in the area including the comparatively simple red table wine, Montefalco Rosso, the more complex DOCG red wines Sagrantino, for which the area is famous, and the Montefalco Sagrantino secco.